অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
মূল পোস্টের লিংক
রবীন্দ্রনাথ একবার ক্ষেদ করে বলেছিলেন, "আমরা লিখি সংস্কৃত ভাষায়, কিন্তু সেটা পড়ি প্রাকৃত বাংলায়।"
অর্থাৎ আমাদের বানান পদ্ধতি আর উচ্চারণ পদ্ধতি এক নয়।
যেমন আমরা বলি - '
আমি আত্মীয় (আত্তীয়) বাড়ীতে যাব, এখন এই যে আত্মীয়, এখানে ম-ফলা আছে, যদি লেখা অনুসারে পড়তে হয়, তাহলে বলতে হয় আতমীয় বাড়ীতে যাব।
যেমন লেখা হচ্ছে বিশ্ব, বানান অনুসারে পড়তে গেলে বলতে বিশবো, কিন্তু উচ্চারণ করা হচ্ছে বিশশো।
বিদ্বান এবং উদ্দ্যানের ক্ষেত্রে বলা হচ্ছে বিদ্দান এবং উদ্দান, কিন্তু বানান অনুযায়ী যদি উচ্চারণ করা হতো তাহলে বলতে হতো বিদবান এবং উদদেন।
চলবে ....................
সর্বশেষ এডিট : ০২ রা জুন, ২০১৫ বিকাল ৫:১৩
