গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের উপন্যাস অবলম্বনে ছবি তৈরি হয়েছিল এর আগেও। সরলা ইরেন্দিরা ও তার নিদয়া দিদিঠাকুরণের নিষ্ঠুর করুণ কাহিনী অবলম্বনে। যে কোনো পরিচালকই স্বীকার করবেন মার্কেসের উপন্যাসকে চলচ্চিত্রে রূপদান করা চাট্টিখানি কথা নয়। সে চলচ্চিত্র দিয়ে মার্কেসের বা মার্কেসের মুগ্ধ পাঠকের দৃষ্টিকাড়া তো আরও কঠিন। কিংবা আরও স্পষ্ট করে বললে দৃষ্টি কাড়া হয়তো সহজই কিন্তু তাদের প্রশংসা আদায় করে নেয়া সত্যিই খুব কঠিন। সরলা ইরেন্দিরার ব্যাপারে তাই ঘটেছিল। যতদূর শুনেছি তাতে মার্কেসের অনুমোদিত স্ক্রিপ্ট হওয়ার পরও মার্কেস বা তার পাঠকরা তুষ্ট হতে পারেননি।
এবার লাভ ইন দ্য টাইম অব কলেরা। সবাই দেখবেন নিশ্চয়ই, কিন্তু এর কপালেও যে শনি আছে তা একেবারে নিশ্চিত। মুক্তি পেয়েছে ১৬ নভেম্বর। কিন্তু এরই মধ্যে অতৃপ্ত সমালোচনার ঝড় বইছে। পরিচালক মাইক নিওয়েল। অবশ্যই দেখবো। অপেক্ষার পালা শুরু আজ থেকেই।