somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

পোস্টটি যিনি লিখেছেন

আর্টেমিস ফাউল উপন্যাসের অনুবাদ (প্রথম পর্ব)

২১ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ রাত ১:৫৩
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

বইয়ের নামঃআর্টেমিস ফাউল
বইয়ের ধরণঃফ্যান্টাসি,ইয়াং এডাল্ট,ফিকশন
সূচনা
আর্টেমিস ফাউলকে কিভাবে বর্ণনা করা যায়?
অনেক মনোরোগ বিশেষজ্ঞ সে চেষ্টা করে ব্যার্থ হয়েছে।আসল সমস্যা হচ্ছে আর্টেমিসের মারাত্মক বুদ্ধি।তার ওপরে যতগুলি পরীক্ষা চালানো হয়েছে সবগুলিকে সে চরমভাবে ধাপ্পা দিয়েছে।
অনেক বড় বড় ডাক্তার তার ওপরে পরীক্ষা চালিয়ে হতবুদ্ধি হয়ে গেছে আর তাদের অনেকেই এখন নিজেদের হাসাপাতালে আবোল তাবোল বকে যাচ্ছে।
কোন সন্দেহ নেই যে আর্টেমিসের প্রতিভা মাথা ঘুরিয়ে দেয়ার মত।কিন্ত এই মাপের মেধাবী একজন কী কারণে নিজেকে অপরাধমূলক কাজে উৎসর্গ করতে গেল?এই প্রশ্নের উত্তর শুধু একজনই দিতে পারে। এবং সে এ নিয়ে কোন কথাই বলতে চায় না।
হয়তো আর্টেমিসের চরিত্রের ব্যাপারে একটা নিখুঁত চিত্র পাওয়ার জন্য তার সর্ব-প্রথম শয়তানি অভিযানের কাহিনীটা আজকে বর্ণনা করা যায়।
ঐ অভিযানের যাদের ক্ষয়-ক্ষতি হয়েছে তাদের সাথে সরাসরি সাক্ষাৎ এর মাধ্যমে আমি এই প্রতিবেদনটি প্রস্তুত করেছি,আর এই কাহিনী যেভাবে ডালপালা মেলেছে তাতে আপনি বুঝতে পারবেন যে কাজটা মোটেই সহজ ছিল না।
এই কাহিনীর শুরু কয়েক বছর আগে,একুশ শতকের গোড়ার দিকে। আর্টেমিস ফাউল তার পরিবারের হারানো গৌরব ফিরিয়ে আনার জন্য একটা পরিকল্পনার ছক কষছিল।এমন একটা পরিকল্পনা যাতে আজকের সভ্যতা হুমড়ি খেয়ে পড়বে আর এই গ্রহের এক প্রজাতির সাথে আরেক প্রজাতি যুদ্ধে লিপ্ত হবে।
তখন তার বয়স চলছিল বারো বছর...
(চলবে)
অনুবাদ করেছেন © আরিফ জামান

সর্বশেষ এডিট : ২১ শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৬ রাত ১:৫৩
০টি মন্তব্য ০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

আমেরিকার মধ্যবর্তী নির্বাচনের ফলাফলে ট্রাম্প চাচা ট্রমার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে

লিখেছেন ইফতেখার ভূইয়া, ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০২৬ দুপুর ১২:৫৫


সকালবেলা ঘুম থেকে উঠে ভোট দিয়ে এসে অনেকক্ষণ ধরেই অপক্ষো করছিলাম কখন সন্ধ্যা হবে সে প্রত্যাশায়। সন্ধ্যার পর মোটামুটি বসে গিয়েছিলাম ফলাফলের উপর টেলিভিশনে বিশেষ আলোচনা দেখার জন্য।... ...বাকিটুকু পড়ুন

"বন্ধ দুয়ার"

লিখেছেন এস.এম. আজাদ রহমান, ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০২৬ দুপুর ১:৫৪


"বন্ধ দুয়ার"

ক্লান্ত এ সপ্তাহে শুনি, আজ কারো কাজ নাই,
বন্ধ কারখানায় তালা, কোথা যাব তবে ভাই?
ছুটা বুয়া হয়ে খাটা, সে সুযোগও মেলা ভার,
তরুণী দেখিয়া মোরে, কেহ খোলে না যে... ...বাকিটুকু পড়ুন

ব্যালটের চিঠি: মাননীয় ট্রাম্প, আপনার বাকি বন্ধ

লিখেছেন নতুন নকিব, ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০২৬ দুপুর ২:৫৩

ব্যালটের চিঠি: মাননীয় ট্রাম্প, আপনার বাকি বন্ধ

ছবি অন্তর্জাল থেকে নেওয়া।

"আমেরিকাকে আবার মহান করব" বলে এসে যিনি দুনিয়ার সবাইকে বিরক্ত করলেন, ভোটাররা তাঁকে জানিয়ে দিলেন: হুমকি ধমকি আর উম্মাতাল আঁতলামির... ...বাকিটুকু পড়ুন

কোয়ান্টাম হৃদয়ে বিগ ব্যাং : স্পেস-টাইমের প্রেমকাব্য (আধুনিক ও রোমান্টিক)

লিখেছেন স্বপ্নের শঙ্খচিল, ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০২৬ সন্ধ্যা ৭:২০

কোয়ান্টাম হৃদয়ে বিগ ব্যাং : স্পেস-টাইমের প্রেমকাব্য (আধুনিক ও রোমান্টিক)
.................................................................................................................



কক্ষপথে ঘোরে আমার একলা মনের ইলেকট্রন,
নেগেটিভ চার্জে মেঘ জমেছে, খুঁজছে আজি কার্বন মাখা অন্যমন।
তুমি যখন পজিটিভ এনার্জিতে, এ... ...বাকিটুকু পড়ুন

পোড়ামাটি নীতি (Scorched Earth Policy).....

লিখেছেন জুল ভার্ন, ০৪ ঠা নভেম্বর, ২০২৬ রাত ৮:৫৮



পোড়ামাটি নীতি (Scorched Earth Policy).....

একটি একটি সামরিক কৌশল। কোনো সামরিক বাহিনী যখন পিছু হটে বা শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করতে চায়, তখন তারা নিজেদেরই ফেলে যাওয়া এলাকার সমস্ত ফসল,... ...বাকিটুকু পড়ুন

×