অনুবাদঃ সর্বেশ্বর দয়াল সাক্সেনার আরও তিনটি কবিতা
০৩ রা অক্টোবর, ২০২২ রাত ১০:৫১
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

সম্পর্কের খোঁজআমি তোমার দুঃখে নিজেকে জড়িয়েছি
আর -
আর নিঃসঙ্গ হয়ে গেছি ।
আমি তোমার সুখে নিজেকে জড়িয়েছি
আর -
আর ছোটো হয়ে গেছি ।
আমি সুখ দুঃখের ওপর
নিজেকে তোমার সাথে জড়িয়েছি
আর -
আর অর্থহীন হয়ে গেছি ।
পোস্টমর্টেমের রিপোর্টগুলি খেয়ে
একজনের মুখ থেকে বেরোলো-
‘রাম’।
দ্বিতীয় জনের মুখ থেকে বেরোলো-
‘মাও’।
কিন্তু তৃতীয় জনের মুখ থেকে বেরোলো-
‘আলু’।
পোস্টমর্টেমের রিপোর্ট হলো
যে প্রথম দুজনের পেট
ভরা ছিলো।
ভালবাসাঃ এক ছাতা বিপদ আপদ আসতেই,
খুলে টানটান হয়ে যায়
চলে যেতেই
চুপচাপ গুটিয়ে স্থির হয়ে যায়;
বর্ষায় সুরক্ষিত থেকে
কোণে কোথাও রেখে দাও,
ভালবাসা একটা ছাতা
আশ্রয় দেয় সিক্ত হয়।
সর্বশেষ এডিট : ২৫ শে ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ সন্ধ্যা ৭:১৮
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

একটা ছোট নৌকা, পাল তুলে, পাড়ি দিচ্ছে -
অন্তহীন তারার রাস্তা পেরিয়ে।
পেরোচ্ছে গ্রহ, ধূমকেতু, ছুটন্ত আগুনের টুকরো,
দূরে কোথাও ধাক্কা লাগে, তারপর শব্দটা মিলিয়ে যায়।
ধীরে, খুব ধীরে এগোয় নৌকা;
তবু এগোয়।
নৌকায়...
...বাকিটুকু পড়ুন
তখন বেশ ঠান্ডা পড়ে গেছে। সেপ্টেম্বরের রাত।
বরফ পড়া শুরু হয়নি। মন্ট্রিয়লের রাস্তা জনাকীর্ণ। বাড়ি থেকে বের হলে কো-দ্যেনিশ রাস্তার শেষ প্রান্তে একটা লাইব্রেরি আছে। তার পরে...
...বাকিটুকু পড়ুন
ব্লগে ১০ বছর পার করে দিলাম। কত সময় কেটে গেছে এখানে, কত পরিচিত মুখ রয়ে গেছে এখানে। তবুও ভালোবাসার বন্ধন যেন শেষ না হয়।
যে কবিতাটা দিয়ে ব্লগিং শুরু করেছিলাম...
...বাকিটুকু পড়ুন
পাকিস্তান সৃষ্টির বছরখানেক আগে ১৯৪৬ সালে বোম্বে শহরের দুই নামকরা পার্সি ডাক্তার বুঝতে পেরেছিলেন যে ভারতের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদ এবং আইনজীবী মোহাম্মদ আলী জিন্নাহর আয়ু আর বেশিদিন নেই। ডা....
...বাকিটুকু পড়ুনলিখেছেন
কলাবাগান১, ০৪ ঠা অক্টোবর, ২০২৬ রাত ৯:১১

লিখা টির ইতিহাস ভিত্তিক ইনফো এআই থেকে সংগৃহীত
আমরা সবাই জানি যে ১৯৭১ সনের ১৬ই ডিসেম্বর বিকেলে পাকিস্হান হানাদার বাহিনী আত্মসমর্পন করে মিত্রবাহিনীর কাছে। কিন্তু আমরা অনেকেই হয়তো জানি না,...
...বাকিটুকু পড়ুন