ইলা হযরতিল আলিয়্যাতিল কুদিসিয়্যাতিন নববিয়্যতি ইস্তিগাছতিল মুলকে বাংলা ব-তকবীরে ঈদে মিলাদুন্নবি আল্লাযী কানা রৌযাতান ফিল মাদিনাতিল মুনাওয়ারাতি!
অর্থঃ ঈদে মিলাদুন্নবি সঃ উপলক্ষ্যে, যার পবিত্র রওযা মুবারক মদিনা মুনাওয়ারাতে অবস্থিত, নবী করিম সঃ এর পবিত্র সুমহান দরবারে বাংলাদেশের জন্য দোয়া ও রুহানি সাহায্য প্রার্থনা!

গরীকে বাহরে উম্মত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
দরে আ বায়তে হুরমত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ হে আল্লাহর রাসুল! আপনার উম্মত পাপের সাগরে নিমজ্জিত। ইয়া রাসুলাল্লাহ! আপনার দরবারে তাই সুপারিশ প্রার্থনা করছি।

হাবীবে রব্বে ইজ্জত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
সরা পা আইনে রহমত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ মহান আল্লাহর হাবীব! আপনার দরবারে সুপারিশ প্রার্থনা করছি। আপনার আপাদমস্তক রহমত স্বরূপ, অতএব সুপারিশ কবুল করুন!

পানাহে জুমলা খিলকত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
শেফায়ে জুমলা ইল্লাত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ সৃষ্টিকুলের আশ্রয়স্থল হে রাসুল! আপনার দরবারে সুপারিশ প্রার্থনা করছি। সকল ব্যাধির নিরাময় হে রাসুল! আপনার সুপারিশ প্রার্থনা করছি।

ইয়ে বাংলা মে মুসিবত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
বয়েক নযরে ইনায়াত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ এ বাংলাদেশে আজ মুসিবত সমপস্থিত, তাই আপনার সুপারিশ কামনা করছি। আপনার কৃপাদৃষ্টিতে এ মুসিবত দূরীভূত করে দিন।

সাহারা উম্মতৌ কে আয় শফিয়ে দু জাহা তুম হো
দমে কুরবে কিয়ামত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ হে দুজাহানের সুপারিশকারী! আপনি হচ্ছেন স্বীয় উম্মতের ভরসা। কিয়ামতের নিকটবর্তী সময়ে আপনার সুপারিশ কামনা করছি।

ব-দৌলত আপকি সিদ্দিক বাদাল আম্বিয়া আরহাম
রফীকে গারে হিজরত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ আপনার বদৌলত আবু বকর সিদ্দিক (রা) হচ্ছেন আপনার উম্মতের মধ্যে অতীব দয়ালু। তিনি ছিলেন হেরা গুহায় আপনার সঙ্গী।

তোমারই শানে হাইবত সর বসর ফারুকে আযম কু
পয়ে আ শানে হাইবত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ আপনার ব্যক্তিত্বের মর্যাদা সরাসরি ফারুকে আযম পর্যন্ত পৌঁছে গেছে। তাঁর সেই শানের অছিলায় সুপারিশ প্রার্থনা করছি।

করি ফরিয়াদ যুন্নুরাইন হাম শেরে খোদা রব ছে
বজুজ তু মান লিউম্মত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ হজরত উসমান ও হজরত আলী (রা) যেন আল্লাহর দরবারে ফরিয়াদ করেন। আপনি ছাড়া আর কে-বা আছেন, অতএব সুপারিশ প্রার্থনা করছি।

সবীহে মুস্তফা ও হাস্নাইনে হজরত ফাতেমা যাহ্‌রা
আভি উনকি বদৌলত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ হজরত ফাতেমার দু’তনয় রাসুলুল্লাহর অনুরূপ ছিলেন। এ মুহূর্তে তাদের অছিলায় সুপারিশ কবুল করুন।

তোফাইলে জুমলা আসহাব ইয়া রব মাগফেরাত ফরমা
ব-অয়াছফে বে নিহায়াত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ সকল সাহাবীর অছিলায় আমাদের ক্ষমা করো। অসীম দয়ার সাহায্যে সুপারিশ কবুল করুন।

রবি আউয়াল মুবারক মে বেলাদত ছে নবিজি কি
বাহারে খাস রহমত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ পবিত্র রবিউল আউয়াল মাসে আপনার জন্মের বদৌলত রহমতের বসন্তের আগমন। হে রাসুল! আমাদের সুপারিশ কবুল করুন!

দরে আ গাউছে জিলানী নেদায়ে আহলে রুহানি
মদিনা আরজে হালত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ হজরত আবদুল কাদের জিলানি (রা)-র দরবারে আধ্যাত্মিক চর্চা কারীদের ফরিয়াদ, আমাদের মনোবাঞ্ছা মদিনায় পৌঁছে দিন!

ইমামে দৌরায়ে রাবে আশর ইয়ানি মুজাদ্দিদ জু
নসীবে মা ইনায়ত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ ১৪শ হিজরি শতাব্দীর ইমাম ও মুজাদ্দিদ এর অছিলায় আমাদের ভাগ্যে শাফায়াত লিখা হোক।

উয়ো সাইয়িদ কুতবে আলম আ জনাবে আব্দ বারী হে
ব-হকে ইয়ি শাহাদাত আশশাফাআত ইয়া রাসুলাল্লাহ
অর্থঃ তিনি হচ্ছেন আবদুল বারী শাহ (রা), তাঁর অছিলায় সুপারিশ মঞ্জুর করুন! এ সত্য সাক্ষ্যের অছিলায় আমাদের সুপারিশ কবুল করুন!