#কর্পোরেট_ফ্যাক্ট_৪
(এটা কিছুদিন আগের লেখা। আজকের ভেবে ভুল করলে কর্তৃপক্ষ দায়ী নয়)

আজকে বিকাল ৫টা থেকে আমাদের অফিসে মিটিং ছিল। টেকনিক্যাল জিএম স্যার মিটিংটা ডেকেছিলেন। তিনি চিনের মানুষ। চাইনিজ ছাড়া অন্য কোন ভাষা বুঝেননা এবং অন্য ভাষায় কথা বলতে জানেন না। এটা নিয়ে অবশ্য চাইনিজদের আমি কখনও হীনমন্যতায় ভুগতে দেখিনি। আমিসহ চাইনা ম্যানেজমেন্টের আরও ৫-৬ এবং বাঙালী ৩-৪ জন উপস্থিত ছিল মিটিং এ। টেকনিক্যাল জিএম স্যার আমাদের উদ্দেশ্যে কর্ম পদ্ধতি বর্ননা করছেন এবং একজন দোভাষী সেটা বাংলায় অনুবাদ করে দিচ্ছে। মাঝে মাঝে দোভাষীর ভুমিকা আমাকেও পালন করতে হয়। কারন আমাদের ডিপার্টমেন্টের ডিজিএম আবার ফিলিপাইনের। তিনি চাইনিজও বুঝেননা বাংলাও বুঝেননা। আমাকে তখন ইংলিশে অনুবাদ করে দিতে হয়।

চিত্রঃ- গুগল হতে সংগৃহীত

আমি এদিক ওদিক তাকিয়ে সবার নোট খেয়াল করার চেষ্টা করছি, তারা কি লিখে এটা দেখার জন্য। আমিও গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টগুলো লিখে রাখছি ইংলিশে। কিন্তু আমার আশেপাশের চাইনিজদের নোটবুক খেয়াল করে দেখলাম তারা প্রত্যেকটা শব্দ চাইনিজে লিখেছে। টেকনিক্যাল শব্দগুলো ও। ব্যাপারটা আমার একটু গায়ে লাগল। আমিও চেষ্টা করতে থাকলাম সব বাংলায় লেখার জন্য। খেয়াল করলাম বাংলায় খুব বেশী সুবিধা করতে পারছিনা। "ওয়েস্টেজ কমাতে হবে" এরকম একটা বাক্য লিখতে গিয়ে খেয়াল করলাম ওয়েস্টেজ একটা ইংরেজি শব্দ এবং এটার বাংলা কি লেখা যায় ভাবতে লাগলাম। অপচয়/ক্ষতি/ লস? গুলিয়ে ফেললাম। দেখলাম আমি যে ভাষায় কথা বলি সেই ভাষাই ভালমতো রপ্ত করতে পারিনি।

এবার একটা খুবই নির্মম সত্য কথা বলি। আমরা বাঙালীরা সাদা চামড়ার প্রতি প্রচন্ড পরিমানে দুর্বল। আমাদের নিজস্ব একটা ভাষা আছে। অথচ আমরা ইংলিশকে এতোটাই উচ্চ আসনে বসিয়েছি যে, এটাকে ঐশ্বরিক ভাষার সমপর্যায়ে নিয়ে গিয়েছি। চাইনিজদের কাছ থেকে একটা জিনিস শিখলাম আজকের মিটিংএ। নিজস্বতা ভুলে কখনও দেশকে সমৃদ্ধ করা যায়না। ঠিক এই কথাটাই আল্লাহ বলেছেন "তোমরা পরিপূর্ণভাবে দ্বীনে প্রবেশ কর।" অর্থাৎ আমার মুলনীতি আমাকে পরিপূর্ণভাবেই গ্রহন করতে হবে। আমার ভিত্তিতে অন্য কিছু প্রবেশ করতে পারবেনা। এরপরে আমি জ্ঞান, বিজ্ঞান, ভাষা, বিভিন্ন দক্ষতা অর্জনে নজর দিব। কিন্তু ভিত্তি হতে হবে সলিড। এই যাহ সলিড শব্দটাও ইংরেজি।

বিঃদ্রঃ- লেখাটার মুল উদ্দেশ্য বুঝে মন্তব্য করার অনুরোধ করছি। এখানে ইংরেজি ভাষা শেখার প্রতি অনাগ্রহ সৃষ্টি করা হয়নি।