পরম দাতা-দয়ালু আল্লাহর নামে

বিধানানুযায়ী আল্লাহর অসংখ্য প্রশংসা করিতেছি ।

সাক্ষ্য দিতেছি , খোদাদ্রোহী কাফেরের বিরূদ্ধে আর তা হইল --- আল্লাহ ছাড়া মাবুদ নাই , তিনি একক --- লা -শরীক । আরো সাক্ষ্য দিতেছি আমাদের নেতা , নবী ও মাওলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লাম আল্লাহর বান্দা ও রাসুল , যিনি সৃষ্টিকুলের সেরা সম্মানিত মানুষ ।


আয় আল্লাহ ! আমাদের নেতা ও মাওলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লাম ও তাঁর প্রানপ্রিয় বংশধর এবং দীপ্ত-ললাট সাহাবিদের উপর অনুগ্রহ , শান্তি ও করুনা বর্ষণ কর ।

হে আল্লাহর বন্দারা ! মিথ্যা শ্রবণ ও কথন থেকে দুরে থাক । আর তোমাদিগকে নিষেধ ও সাবধান কৃত বিষয়ে থেকে বিরত থাক ।


মনে রাখ ! আল্লাহ এমনি কাজের আদেশ দেন , যা তিনি নিজে শুরু করিয়া ফেরেশতাগনে তাঁর পবিত্রতা বর্ণনার নির্দেশ দেন । পরে মানব ও দানবের মু'মেনদিগকে নির্দেশ দেন ।
অনন্ত আদেশ ও সংবাদের ভংগিতে আল্লাহ বলেন :
আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাকুল নবীর পরে দরূদ প্রেরণ করেন ! হে মু'মেনরা , তোমরাও তাঁর পরে দরূদ -সালাম পেশ কর ।

আয় আল্লাহ ! আমাদের নেতা । নবী ও মাওলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লাম যিনি মক্কা-মদিনার ঈমাম ও দু'বার হিজরতকারী আর তাঁর বংশধরদের পরে অনুগ্রহ , শান্তি ও বরকত দান কর ।


হে নবীর শাফাআত আকাংখী !
তাঁর পরে তোমরাও দরুদ-সালাম পাঠাও ।

খোদা ! হৃদয়-জ্বোতি ও চক্ষু-তৃপ্ত আমাদের নেতা , নবী ও মাওলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লামের আর তাঁর বংশধরদের পরে অনুগ্রহ, শান্তি ও বরকত প্রেরণ কর ।
তাই তাঁর নুর দর্শনাকাংখী হে মানব !
তোমরাও তাঁর পরে দরূদ-সালাম প্রেরণ কর ।


বিশেষতঃ
সাহাবীদের সেরাবংশোম্ভব কোহাফ তনয় আমিরুল মু'মিনীন সায়্যেদিনা আবু বরক ছিদ্দিক রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহু ;

অতিশয় ধর্মভীরূ , ন্যায় ও স্পষ্টবদী খাত্তাব তনয় আমিরূল মু'মিনীন সাইয়্যেদিনা ওমর রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহু ;

কোরআনে সংগ্রাহক , লজ্জাশীল ও দৃঢ় বিশ্বাসী আফফান তনয় আমীরুল মু'মিনীন সাইয়্যেদিনা হযরত ওছমান গনী রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহু ;

আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের বিজয়ী ব্যাঘ্র রাসুল জামাতা আবু তালেন তনয় আমিরুল মু'মিনীন হযরত আলি রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহু পরে দরুদ ও সালামের ধারা যেন বিরাজ থাকে ।


তা ছাড়া হযরত আলি (রাঃ) শান্তির প্রতিক পুত্রদ্বয় সাইয়্যেদেনা আবু মুহাম্মদ হাসান ও আবু আবদুল্লাহ হোসাঈন রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহুমা এবং তাদের মাতা সাইয়্যেদেনা হযরত ফাতেমাতুজ্জোহরা রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহা এর উপর ;

আর হযরতের মহান দই চাচা যাঁরা আল্লাহর ও মানুষের নিকট সম্মানিত , আবিলতা ও অপরিচ্ছন্নতা থেকে পবিত্র , সে আবু ওমারাতা হামজা এবং আবুল ফজল আব্বাস রাজি আল্লাহু তায়ালা আনহুমার উপর দরূদ - সালাম ।


বেহেশতের সুসংবাদ প্রদত্ত দশজন নিশিষ্ট সাহাবাবৃন্দের পরে কেয়ামত পর্যন্ত যেন দরূদ-সালামের ধারা অব্যহত থাকে ।

আল্লাহ ! ইসলাম ও মুসলমানদের বিজয়ী কর আর লজ্জিত -পরাস্ত কর কাফের, ফাসেক , সব শ্রেনীর বিরুদ্ধেবাদীদের ।
খোদা ! আমাদের দেশ ও সকল ইসলামী দেশ কে স্থায়ী কর এবং তাঁর রাষ্ট প্রধান , মন্ত্রী-মন্ডলীকে তোমার সরল পথে চালাও , আর বিশ্ব-জাহানে, মানব সমাজে শান্তি ও ন্যায় বিচার প্রতিষ্ঠা করার তওফিক তাদের দান কর ।


আল্লাহ ! তাদের ও তাদের সেনাদিগে বিজয়ী কর ; বিশেষতঃ তাদের বিজয় ও নিরাপদ রাখ ,আর তাদের চেষ্টায় বিদ্রোহীদের পরাভুত কর । ইহ-পরকালের চাবীকাঠি তোমার ই হাতে ।

আয় আল্লাহ ! আমাদের আলেমদিগকে সম্মান দাও , ধর্ম-সেবায় তাদের নিয়োজিত রাখা ছাড়াও তোমার জন্য রাখ নিবেদিত । আর তাদের ভ্রান্ত উদ্দেশ্য এবং আভন্তরীন রোগের ময়লা দুর কর ।

আল্লাহ ! আমাদের সাধারন মানুষকে তোমার ও তোমার রাসুল এবং নেতাদের অনুসারী হওয়ার তওফিক দাও । আর তারা যেন ভ্রান্ত নৈতিকদের অনুসারী না হয় , সে জন্য তাদের প্রকৃত গেয়ান দাও ।

আল্লাহ ! আমাদের নেতা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লামের ধর্মের সাহায্যকারীদের বিজয়ী কর , আমাদের কে তাদের অনতর্ভুক্ত কর ।
কিন্তূ আমাদের নেতার ধর্ম যারা হীন করতে চাহে , তাদের দলভুক্ত আমাদের করিও না ।
আল্লাহ ! সকল মুসলমানদের ঘরে ঘরে শন্তি ও মার্জনা লিখিয়ে দাও আর লিখ আমাদের ক্ষমা-শান্ত-নিরাপত্তা আর মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহে ওয়া সাল্লামের উম্মতের তোমার সকল বান্দার উদ্দেশ্যে ।

খোদা ! ইহলোক ও পরলোকে আমাদের সর্বাঙ্গীন মঙ্গল দান কর এবং মু'মেন নর নারীর জীবিতদের ও যারা মারা গিয়াছে তাদের গুনাহ মার্জনা করিয়া দাও ।

হে প্রধানতম অনুগ্রহকারী ! বিশ্ব-প্রভুর যাবতীয় প্রশংসা ।

বিতাড়িত শয়তান হইতে আল্লাহ পানাহ চাই ।

ইনছাফ, সদাচার ও ঘনিষ্ঠদের দানের জন্য আল্লাহ তোমাদিগকে আদেশ এবং নিষেধ করেন অশ্লিল, অন্যায় ও অবাধ্যতা হইতে , যেন তোমরাও উপদেশ প্রপ্ত হও ।

আল্লাহকে স্মরণ কর , আল্লাহ তার প্রতিফল দিবেন । তাঁকে ডাক , তিনি তার প্রতিদান দিবেন ।
সত্য আল্লাহর জিকির উচ্চ , উত্তম,সম্মানিত, সর্ববৃহৎ, প্রয়োজনীয় এবং পুর্ণতম শ্রেষ্ট ।


খোতবায়ে-ইবনে নোবাতার বঙ্গানুবাদ