সন ২০০৯, প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা ইরানে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাতে উচ্চারণ করলেন পারস্যের মহাকবি শেখ সাদীর “গুলিস্তান” কাব্যের কালজয়ী লাইন, “ আদমের সন্তানেরা একে অপরের অবিচ্ছেদ্য অংগ, একই নির্যাস থেকে সৃষ্ট ( The children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence.)”

কবির “পোশাকের গুন” স্কুলে আমাদের পাঠ্য ছিল। মূল নাম আবু মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ সিরাজী , Pet name বা ছদ্ম নাম হজরত শেখ সাদী (রাঃ), মতান্তরে সাদী সিরাজী। রাসুল (সাঃ) এর মেরাজে উর্দ্ধাকাশে গমন উপাত্ত করে লেখা ৪ লাইনের রুবাই ( প্রাচীন আরবী কাব্য), যা থেকে বিখ্যাত নাত এ রসুলের ( রাসুল (সাঃ) এর প্রশংসা গীতি)সৃষ্টি, সেই রুবাইয়ের গল্পটা এমন;

কবি শেখ সাদী এর ৩ লাইন লেখার পর কিছুতেই চতুর্থ লাইন মেলাতে পারছিলেন না , যুতসই কোন লাইনই মাথায় আসছে না। অতৃপ্তি নিয়েই একসময় ঘুমিয়ে গেলেন। স্বপ্নে রাসুলে পাক ( সাঃ) তাঁকে দেখা দিলেন। সাহাবাগন ( রাঃ) পরিবেষ্টিত রাসুল ( সাঃ) তাঁকে জিগেস করলেন তিনি কেন উদ্বিগ্ন, তার অস্থিরতার কারণ কি। তিনি কারণ জানালেন। রাসুল ( সাঃ) তাঁকে সেই তিন লাইন পড়তে বললেন।

তিনি শোনালেন,
বালাগা-ল উলাবি কামালিহি ( তিনি তাঁর পরিপূর্ণতা দিয়ে উর্দ্ধাকাশ আরোহন করলেন , ব্যাখ্যাঃ বোরাক বা অন্য কোন কিছুর মাধ্যমে নয়, স্বীয় কর্মজ্যোতিতে )
কাসাফাদ্দুজা বি জামালিহি ( তিনি স্বীয় সৌন্দর্য দিয়ে অন্ধকার দূর করলেন)
হাসনাত জামিউ খেসালিহি ( তাঁর সব বৈশিষ্ট্য সুশোভিত ছিল) “
তিনি থামলেন।
রাসুল (সাঃ) বলে উঠলেন ,
“ সাল্লু আলাইহি ওয়া-আলিহি ( তাঁর এবং তাঁর পরিবারের উপর রহমত বর্ষিত হোক) । “
এভাবেই সর্বাধিক ভাষায় রচিত এই নাত - এ- রাসুলটি পরিপূর্ণ হলো এবং শেখ সাদী ( রাঃ) রাসুল (সাঃ) আশীর্বাদপূষ্ট হলেন।

কবির ছেলেবেলায় ইরানে মঙ্গোলদের আক্রমনে সৃষ্ট অরাজক অবস্থায় তিনি অনেকটা বাধ্য হয়েই আনাতোলিয়া, সিরিয়া, মিশর, ইরাক থেকে ভারত ও মধ্য এশিয়া ভ্রমণ করেন যার মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টিও সবখানে ছড়িয়ে যায়।
রাশিয়ার সবচেয়ে সুপ্রসিদ্ধ কবি আলেক্জান্ডার পুশকিন বলেছিলেন “ শেখ সাদী যখন গাইতেন , অন্যরা ছিটকে যেত বহুদূরে, আর বাকীরা থাকতো মৃতের মত”।
USA এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা জনক, বিজ্ঞানী বেঞ্জামিন ফ্রাংকলিনের কাজের অন্যতম উদ্দীপনা হিসেবে শেখ সাদীর নাম উল্লেখিত আছে।
এক জীবনে যদি কোনভাবে ততোটা জ্ঞানপ্রাপ্তি হয় তো জেনে নেব সাহিত্য, সংস্কৃতির সাথে ধর্মের বিরোধটা কোথায়।