বলতে পারো, প্রিয়, তোমার আর একজন সাধুর অস্তিত্বের মাঝে ফারাক কোথায়?
একজন সাধু জানেন, আধ্যাত্মিক পথে নিজেকে পরিচালিত করা খোদার সাথে এক মহান দাবা খেলা ছাড়া আর কিছু নয়। আর, সেই প্রিয়তম কি চমৎকার এক চালই না চেলেছেন!
তা বুঝে ফেলে খুশির চাঁদরে ভেসে সাধু হাসিতে ফেটে পড়ে বলেন- ‘আমি আত্মসমর্পণ করছি।‘
অথচ, ওগো প্রিয়, তুমি এখনো ভাবছো, তোমার হাতে আরো অনেক চাল বাকি!
.
[পারসী কবি হাফিজের একটি কবিতার ভাবানুবাদ]
===২য় প্রকাশ===
সর্বশেষ এডিট : ২৭ শে অক্টোবর, ২০১৮ সকাল ৯:৩১