http://www.opensubtitles.org/en এই পেজটিতে যান। সেখানে ছবির নাম আর ল্যাঙ্গেুয়েজ সিলেক্ট করুন, তারপর সার্চ দিন। অনেকগুলো আসবে সেখান থেকে বেছে বেছে আপনার ছবির জন্য উপযুক্ত সাবটাইটেলটি নামান। তারপর সেটিকে আনজিপ বা এক্সট্রাক্ট করুন। আপনি একটি এসআরটি ফাইল পাবেন। তারপর ছবিটি চালিয়ে সেই ছবির উপর ফাইলটি ড্র্যাগ করুন। সাবটেইটেল চলে আসবে। যদি ড্র্যাগের ঝামেলায় না যেতে চান তবে এক্সটেনশন ফাইল এ হাত না দিয়ে সাবটাইটেল ও ছবির নাম এক করে ফেলুন। দেখবেন ছবি চালালেই সাবটাইটেল অটোমেটিক চলে আসবে। এক্ষেত্রে প্লেয়ার হিসাবে ভি এল সি বা কেএম প্লেয়ার ব্যবহার করতে হবে। আরেকটি বিষয় উপযুক্ত সাবটাইটেল বাছার ক্ষেত্রে ছবিটাতে কি কোডেক ব্যবহার করা হয়েছে সেটির সাথে মিলিয়ে সাবটাইটেল বাছাই করতে হবে। সহজ হচ্ছে ছবির পুরো নামের সাথে সবচেয়ে বেশি মেলে যে সাবটাইটেলের নাম, সেটিই মিলবে। যেমন Our Idiot Brother 2011 720p BRRiP XviD AC3 - MiSTERE এক্ষেত্রে BRRiP XviD AC3 - MiSTERE এগুলো আপনাকে খেয়াল রাখতে হবে। আরো বেশি কিছু ওয়েবসাইট আছে। গুগলে খুঁজলে পেয়ে যাবেন। আপনার সাবটাইটেল অনুসন্ধান সফল হোক।
আলোচিত ব্লগ
বরিষ ধরা-মাঝে শান্তির বারি
মাসের আধিক কাল ধরে দাবদাহে মানব প্রাণ ওষ্ঠাগত। সেই যে অগ্নি স্নানে ধরা শুচি হওয়া শুরু হলো, তো হলোই। ধরা ম্লান হয়ে, শুষ্ক হয়, মুমূর্ষ হয়ে গেল... ...বাকিটুকু পড়ুন
=নীল আকাশের প্রান্ত ছুঁয়ে-৭ (আকাশ ভালোবেসে)=
০১।
=আকাশের মন খারাপ আজ, অথচ ফুলেরা হাসে=
আকাশের মন খারাপ, মেঘ কাজল চোখ তার,
কেঁদে দিলেই লেপ্টে যাবে চোখের কাজল,
আকাশের বুকে বিষাদের ছাউনি,
ধ্বস নামলেই ডুবে যাবে মাটি!
================================================
অনেক দিন পর আকাশের ছবি নিয়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন
পানি জলে ধর্ম দ্বন্দ
শহীদুল ইসলাম প্রামানিক
জল পানিতে দ্বন্দ লেগে
ভাগ হলোরে বঙ্গ দেশ
এপার ওপার দুই পারেতে
বাঙালিদের জীবন শেষ।
পানি বললে জাত থাকে না
ঈমান থাকে না জলে
এইটা নিয়েই দুই বাংলাতে
রেষারেষি চলে।
জল বললে কয় নাউযুবিল্লাহ
পানি বললে... ...বাকিটুকু পড়ুন
সমস্যা মিয়ার সমস্যা
সমস্যা মিয়ার সিঙ্গারা সমুচার দোকানে প্রতিদিন আমরা এসে জমায়েত হই, যখন বিকালের বিষণ্ন রোদ গড়িয়ে গড়িয়ে সন্ধ্যা নামে, সন্ধ্যা পেরিয়ে আকাশের রঙিন আলোর আভা মিলিয়ে যেতে শুরু করে। সন্ধ্যা সাড়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন
এই মুহূর্তে তারেক জিয়ার দরকার নিজেকে আরও উন্মুক্ত করে দেওয়া।
তারেক জিয়া ও বিএনপির নেতৃত্ব নিয়ে আমি ব্লগে অনেকবারই পোস্ট দিয়েছি এবং বিএনপি'র নেতৃত্ব সংকটের কথা খুব স্পষ্টভাবে দেখিয়েছি ও বলেছি। এটার জন্য বিএনপিকে সমর্থন করে কিংবা বিএনপি'র প্রতি... ...বাকিটুকু পড়ুন