মালা নাকি মাই লাভলি?
১৫ ই ডিসেম্বর, ২০০৬ দুপুর ১:০৯
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আজকে একটা মজার ব্যাপার হল। আমি আমার দৈনন্দিন রুটিন হিসেবে youtube.com এ গান খুঁজে শুনছিলাম। হঠাৎ মনে হল বেশ আগের (90's এর দিকের) একটা ব্যান্ড ছিল, নাম Deep Blue Something, ওদের একটাই হিট গান ছিল, নাম Breakfast at Tiffany's....আমার খুব প্রিয় ছিল....তো ভাবলাম ওটা শুনে দেখি অনেকদিন পরে। ওটা শুনতে শুনতে দেখি এটার ধারে-কাছের আরো অনেক সার্চ রেজালট দেখাচ্ছে। সেসবের অধিকাংশই অড্রি হেপবার্ন আর জর্জ পেপার্ড অভিনীত Breakfast at Tiffany's সিনেমাটার ক্লিপ। আহা! অনেকদিন পর - ভেবে সেরকমই এক ক্লিপে ক্লিক করে বেশ একটা ধাক্কা খেলাম। কেউ একজন একটা গানের মধ্যে ঐ সিনেমার ক্লিপ দিয়ে একটা মিউজিক ভিডিও বানিয়েছে। ধাক্কাটা খেলাম মিউজিক শুনে। খুব চেনা টিউন। কথা শুনে দেখি সেটাও বেশ কাছাকাছি। গানটা আমার অতি প্রিয় গায়ক অঞ্জন দত্তের একটা অতি প্রিয় গান 'মালা'র মতন। হুবুহু। সুর তো বটেই, এমনকি কথাও প্রায় সেরকম। বুঝলাম 'মালা' গানটা ওর অরিজিনাল কিছু না। গানটা 1969 সালে Peter Sarstedt নামের এক গায়কের গাওয়া। অঞ্জনের অনেক গানেই অনেক পরিচিত গানের সুর বা কথার ছায়া থাকে। অনেকগুলোতে নিজে তা বলেও দ্যায়। কিন্তু এই গানটার ব্যাপারটা আগে জানা ছিল না। তাই মনটা একটু খারাপ হল। যা হোক, অনেকদিন পরে Breakfast at Tiffany's এর ক্লিপটা দেখে বেশ মজা পেলাম।
আসল গানটার নাম Where do you go to (My Lovely)। গানটার সাথে ঐ সিনেমার ক্লিপটা দেখা যাবে [link|http://www.youtube.com/watch?v=Fh4uKWrDHnY|GLv
সর্বশেষ এডিট : ১৫ ই ডিসেম্বর, ২০০৬ দুপুর ১:৩৮
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
লিখেছেন
ঢাকার লোক, ২১ শে এপ্রিল, ২০২৬ ভোর ৫:৪৯

মাননীয় শিক্ষামন্ত্রীর বিভিন্ন আলোড়ন সৃষ্টিকারী পদক্ষেপে যখন মিডিয়া জগৎ সয়লাব এমনি সময় হটাৎ করেই ইউ টিউবে একটা ভিডিও চোখে পড়লো। ২ মিনিটের এ ভিডিওটা সেলফ এক্সপ্লানেটোরি ,...
...বাকিটুকু পড়ুনঅষ্টম পর্বের লিঙ্কঃ পবিত্র হজ্জ্ব- ২০২৫ এর মায়াময় স্মৃতি….(৮)
১০ই জিলহজ্জ্ব তারিখে (০৬ জুন ২০২৫) সূর্যোদয়ের আগেই আমরা মুযদালিফা থেকে রওনা হয়ে সকাল সকাল ‘বড় জামারাত’ বা জামারাত আল... ...বাকিটুকু পড়ুন
লিখেছেন
নতুন নকিব, ২১ শে এপ্রিল, ২০২৬ দুপুর ১:৫৪
অনুদিত, অনূদিত এবং অনুবাদিত, কোনটার কী অর্থ?

অন্তর্জাল থেকে সংগৃহিত।
প্রথমেই বলা দরকার, "অনূদিত" শব্দটি সাধারণত সঠিক এবং প্রমিত বানান হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন অর্থ "অনুবাদ করা হয়েছে এমন" বা "ভাষান্তরিত"...
...বাকিটুকু পড়ুনলিখেছেন
ইসিয়াক, ২১ শে এপ্রিল, ২০২৬ বিকাল ৩:০২

রক্ত-আগুনে প্রতিবাদ চলুক,
বিক্ষোভের অনলে সারাদেশ জ্বলুক ।
শেষ থেকে শুরু হোক না আবার,
নতুন করে তো কিছু নেই হারাবার!
পুনরায় বিনাশিব তিমির রাত
আঁধার কেটে জাগবে প্রভাত।
দিকে দিকে সংগঠিত হও...
...বাকিটুকু পড়ুন
আফ্রিকার পশ্চিম প্রান্তে আটলান্টিকের তীরে সেনেগালের রাজধানী ডাকার। এপ্রিলের শেষে সেখানে বসেছে 'Dakar International Forum on Peace and Security in Africa'-এর দশম আসর। নামটা দীর্ঘ হলেও এবারের হাওয়া বেশ...
...বাকিটুকু পড়ুন