somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

ছবিতে ইতিহাস: ঢাকায় ‘রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট’

১৩ ই জুন, ২০১৩ রাত ৯:০৬
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একটি পদাতিক রেজিমেন্ট হিসেবে ‘নরফোক রেজিমেন্ট’ (পরবর্তীতে ‘রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট’) গঠন করা হয়। নরফোক এর কাউন্টি রেজিমেন্ট হিসাবে ১লা জুলাই ১৮৮১ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় ‘নরফোক রেজিমেন্ট’। এটি মূলত ৯ম ইষ্ট নরফোকের পদাতিক রেজিমেন্টের সাথে স্থানীয় মিলিশিয়া এবং রাইফেল ভলান্টীয়ার নিয়ে গঠন করা হয়েছিল। এই রেজিমেন্টটি ১ম বিশ্ব যুদ্ধে ওয়েষ্টার্ণ ফ্রণ্ট এবং মধ্যপ্রাচ্যে লড়াই করেছে।

১৯৩৫ সালের ৩রা জুন হতে রেজিমেন্টটি ‘রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট’ হিসেবে পরিচিত হয়। ২য় বিশ্ব যুদ্ধে এই রেজিমেন্ট ব্যাটেল অফ ফ্রান্স, দূর প্রাচ্য এবং উত্তর-পূর্ব ইউরোপে লড়াইয়ে অংশগ্রহণ করে।

ঢাকায় ‘রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট’-এর ঘাটি ছিল। এই রেজিমেন্টের একজন সৈনিক ছিলেন কুইন্টেন স্পিয়ার (Quentin Spier); তার সম্বন্ধে খুব বেশি তথ্য পাওয়া যায়নি। রেজিমেন্টের প্রাপ্ত ছবিগুলো তিনি এবং তার বন্ধুরা তুলেছিলেন এমন সম্ভবনাই বেশী। এই ছবিগুলো তার ছেলে ব্রায়ান হেরিংটন স্পিয়ার (Brian Harrington Spier) Flicker -এ আপলোড করেছেন এবং এগুলো সেখান থেকেই সংগৃহীত। কিছু কিছু ছবিতে পিতা এবং পুত্রের মন্তব্য লক্ষ্যণীয়, যা ছবিগুলোর প্রতি একটি আলাদা আগ্রহ তৈরী করে; এই ধরণের মন্তব্য এর আগের কোন ছবিতে দেখিনি। মূলত পারিবারিক অ্যালবাম ধাঁচের হলেও সমসাময়িক ঘটনাপঞ্জী, জীবন-যাপন প্রণালী, কর্ম-পদ্ধতি ইত্যাদি উঠে এসেছে ছবিগুলোতে।

সমস্ত ছবিগুলোর মধ্যে ৪টি ছবি Alan Blakiston Cubitt নামক একজন অফিসার কর্তৃক ধারণকৃত, যিনি নরফোক রেজিমেন্টের ১ম ব্যাটালিয়নে কর্মরত ছিলেন।

বিষয়বস্তু অনুযায়ী ছবিগুলোকে কয়েকটি ভাগে উপস্থাপন করা হয়েছে, যার সাথে মূল ফ্লিকার অ্যালবামের কোন সম্পর্ক নেই।

ঢাকার পথে রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট

১। টাইটেল: Jullander Cantonment Station, India


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: সকাল ৯টা; অক্টোবর ২২, ১৯৩৩
স্থান: Jullander Cantonment Station, India
Quentin Spier-এর মন্তব্য: Jullander Cantonment Station, India. 09:00 hrs. Breakfast being served to soldiers of the 1st Bn The Royal Norfolk Regiment. “The carriage behind the group is the one I travelled in. You can just see the top of my topee behind the man bending forward with a dark shadow across his chest. "

২। টাইটেল: Between Hazaribad and Dharibad


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: বেলা ২টা, অক্টোবর ২৪, ১৯৩৩
স্থান: Between Hazaribad and Dharibad
Quentin Spier-এর বক্তব্য: Between Hazaribad and Dharibad the couplings between one of the carriages of the troop train broke. The train stopped and troops of the Battalion took advantage, by walking about next to their carriages.

৩। টাইটেল: …


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: অক্টোবর ১৯৩৩
স্থান: On the way to Dacca
Brian Harrington Spier--এর বক্তব্য: Dad and his pals stretching their legs during a brief halt on their way to Dacca

৪। টাইটেল: The troop train conveying the 1st Battalion across northern India


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: অক্টোবর ১৯৩৩
স্থান: Across northern India

৫। টাইটেল: Troop Train in Dacca, India


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal

ঢাকায় রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট

ক। রেজিমেন্ট ব্যারাক

১। টাইটেল: 1933 - 39 The barracks of the Royal Norfolk Regiment , Dacca, Bengal


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩ (সম্ভবত)
স্থান: Dacca, Bengal

২। টাইটেল: A pristine barracks block of the Royal Norfolk Regiment, Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৩। টাইটেল: A soldiers' barrack block crushed by the hurricane


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৪। টাইটেল: The Royal Norfolk Regiment in Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal
This barrack block has been destroyed by the hurricane

৫। টাইটেল: The Britannia - The Regiment's Camp Cinema


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৬। টাইটেল: The sports field of the Royal Norfolk Regiment when stationed in Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

খ।নরফোক রেজিমেন্টের কাঠামো বি্ন্যাস

১। টাইটেল: Colour Party 1st Bn Royal Norfolk Regiment


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
Quentin Spier-এর মন্তব্য: Colour Party 1st Bn Royal Norfolk Regiment, 9th Foot; comprising two Colour Bearers [Lieutenants], and the three man Escort to the Colours [Colour Sergeants]. The Escort always marches with bayonets fixed when the Colours are flying. The Queen's Colour on the left carries all battle honours from 1914 onwards. The Regimental Colour, on the right, carries all the battle honours from 1685 to 1914

২। টাইটেল: Royal Nfolk Regiment posing in front of Handley Page Hinaidi.


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: The Hinaidi was a bomber converted to a transport aircraft and deployed on North West Frontier

৩। টাইটেল: RAF Westland Wapiti aircraft in support of the the Royal Norfolk Regiment


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

গ। বিধিবদ্ধ অনুষ্ঠানমালা

১। টাইটেল: Guard of Honor by British troops to Governor General Sir John Anderson


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
বিষয়বস্তু: 1st Bn Royal Norfolk Regiment on parade in Dacca, Bengal, with Band and Drums ( in rear ), being inspected by Sir John Anderson, the Governor General

২। টাইটেল: 1st Bn Royal Norfolk Regiment on parade and being inspected by the Governor General


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal

৩। টাইটেল: 1st Bn Royal Norfolk Regiment in Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
বিষয়বস্তু: 1st Bn Royal Norfolk Regiment in Dacca, saluting the arrival of the Governor General of Bengal, Sir John Anderson

৪। টাইটেল: Detachment of the Norfolk Regiment, Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Karkunbari, Simulia, Dacca
বিষয়বস্তু: Group photograph; detachment of the Norfolk Regiment at the Lakhpur-Simulia H.E. School Compound during their visit to Karkunbari, Simulia, Dacca; 1934.

ঘ। পথ থেকে পথে

১। টাইটেল: A Royal Norfolk Muleteer guiding his animal across the river


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Bengal (Bangladesh)

২। টাইটেল: The Royal Norfolk Regiment moving across country with a mule train carrying their supplies


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Bengal (Bangladesh)

৩। টাইটেল/বিষয়বস্তু: A halt on a bund, by B Company on a Flag March in Dacca


আলোকচিত্রী: Alan Blakiston Cubitt, an officer in the 1st Btn, the Norfolk Regiment
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৪। টাইটেল/বিষয়বস্তু: An officer interviewing a village headman during a B Company Flag March in Dacca


আলোকচিত্রী: Alan Blakiston Cubitt, an officer in the 1st Btn, the Norfolk Regiment
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৫। টাইটেল/বিষয়বস্তু: Crossing a bridge; B Company on a Flag March in Dacca


আলোকচিত্রী: Alan Blakiston Cubitt, an officer in the 1st Btn, the Norfolk Regiment
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৬। টাইটেল/বিষয়বস্তু: Crossing a bridge; B Company on a Flag March in Dacca


আলোকচিত্রী: Alan Blakiston Cubitt, an officer in the 1st Btn, the Norfolk Regiment
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

ঙ। ব্যারাকের পথে
১। টাইটেল: 1st Bn Royal Norfolk Regiment marching through the town, Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal ( now Bangladesh )
Quentin Spier এবং Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: 1st Bn Royal Norfolk Regiment marching through the town. “Note the splendid bearing of the 9th of Foot. Everyone commented upon our turn-out. Spick and Span we were. Especially me, marked by a cross. My profile is distinctly visible!" Dad's comments on back of snapshot.

২। টাইটেল: Royal Norfolk Regiment marching away from the Docks after disembarking at Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca , Bengal ( now Bangladesh ) [সম্ভবত নারায়ণগঞ্জ ডক থেকে মার্চ করে ব্যারাকে ফিরছে; দ্রষ্টব্য পাশের নদীটি বুড়িগঙ্গা]।
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: Royal Norfolk Regiment marching away from the Docks after disembarking at Dacca, Bengal. The river on the left of the photo is the Buriganga. In front is Lieutenant Wood commanding the Wing and the RSM. Dad is the third person in the file on the right of the column. The third rifle from the front. He has marked his location with a cross. Thanks to Blitz 20 for amendments!

৩। টাইটেল: The Royal Norfolks Marching into Dacca town


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: অক্টোবর ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
Quentin Spier এবং Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: The Royal Norfolks Marching into Dacca town. “Sgt Rushbrooke, our acting Company Sgt Major is looking over his shoulder. He is directly in front of me as I am too good looking!" Dad's comments on back of snapshot.

৪। টাইটেল/বিষয়বস্তু: It was at these docks that the Royal Norfolk Regiment disembarked and marched through the city to their barracks, Dacca, Bengal


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal (নারায়ণগঞ্জ ডক?)

চ। নরফোক রেজিমেন্টের সৈনিকেরা
১। টাইটেল: Soldiers of the Royal Norfolk Regiment based in Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal

২। টাইটেল/বিষয়বস্তু: An unknown soldier from Royal Norfolk Regiment, Dacca, Bengal


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal

৩। টাইটেল: Solders of The Royal Norfolk Regiment in Dacca


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal

৪। টাইটেল: India. 4 pals in the Royal Norfolk Regiment.


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: Dad in 2nd from the right.

৫। টাইটেল: Pals in the Royal Norfolk Regiment.


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: My father is on the right

৬। টাইটেল: Royal Norfolks, Dacca, India.


আলোকচিত্রী: Unknown/অজ্ঞাত
সময়কাল: 1933/১৯৩৩
স্থান: Dacca, Bengal
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: My father, Quentin, back row on the left

৭। টাইটেল: …


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৩৪
স্থান: Dacca, Bengal
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য: Dad's soldier pals in the Royal Norfolk Regiment, in Dacca, with their pet monkey

ছ। Spier পরিবার

টাইটেল: Quentin Spier ( in uniform)


আলোকচিত্রী: অজ্ঞাত
সময়কাল: ১৯৪৩
স্থান: Dehra Dun, India
Brian Harrington Spier-এর মন্তব্য:
Family History
My father, Quentin Spier (in uniform), my Grandfather Ernest Spier, and myself aged about two years and 10 months. This was the last time I saw my Grandfather, I remember he presented me with a ' junior ' hockey stick.

তথ্যসূত্র:
http://en.wikipedia.org/
http://www.flickr.com/
সর্বশেষ এডিট : ১৩ ই জুন, ২০১৩ রাত ৯:২০
৪টি মন্তব্য ৪টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

আত্মস্মৃতি: কাঁটালতা উঠবে ঘরের দ্বারগুলায়

লিখেছেন রূপক বিধৌত সাধু, ২৩ শে মে, ২০২৪ রাত ৮:১৪


কাঁটালতা উঠবে ঘরের দ্বারগুলায়
আমার বাবা-কাকারা সর্বমোট সাত ভাই, আর ফুফু দুইজন। সবমিলিয়ে নয়জন। একজন নাকি জন্মের পর মারা গিয়েছেন। এ কথা বলাই বাহুল্য যে, আমার পিতামহ কামেল লোক ছিলেন।... ...বাকিটুকু পড়ুন

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। বেনজিরের হালচাল

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২৩ শে মে, ২০২৪ রাত ১০:০৫

পুলিশের সাবেক মহাপরিদর্শক (আইজিপি) বেনজীর আহমেদের সম্পত্তি ক্রোকের আদেশ দিয়েছেন আদালত।




স্ত্রী জিশান মির্জা এবং দুই মেয়ে ফারহিন রিশতা বিনতে বেনজীর ও তাহসিন রাইসা বিনতে বেনজীরের নামে অঢেল... ...বাকিটুকু পড়ুন

বাঙালী মেয়েরা বোরখা পড়ছে আল্লাহর ভয়ে নাকি পুরুষের এটেনশান পেতে?

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ২৩ শে মে, ২০২৪ রাত ১১:২০


সকলে লক্ষ্য করেছেন যে,বেশ কিছু বছর যাবৎ বাঙালী মেয়েরা বোরখা হিজাব ইত্যাদি বেশি পড়ছে। কেউ জোর করে চাপিয়ে না দিলে অর্থাৎ মেয়েরা যদি নিজ নিজ ইচ্ছায় বোরখা পড়ে তবে... ...বাকিটুকু পড়ুন

সংসদ সদস্য আনোয়ারুল আজীমকে হত্যা করায় আপনার কেন দুঃখিত হওয়া উচিত নয়।

লিখেছেন তানভির জুমার, ২৪ শে মে, ২০২৪ রাত ১২:০৮

সোহান ছিল ঝিনাইদহের কালীগঞ্জের ঈশ্বরা গ্রামের মহাসিন আলীর ছেলে ও স্থানীয় শহিদ নূর আলী কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্র। ২০১৬ সালের ১০ এপ্রিল বিকেল ৫টার দিকে ঈশ্বরবা জামতলা নামক স্থানে তার... ...বাকিটুকু পড়ুন

জেন্ডার ও সেক্স

লিখেছেন সায়েমুজজ্জামান, ২৪ শে মে, ২০২৪ সকাল ৯:৫২

প্রথমে দুইটা সত্যি ঘটনা শেয়ার করি।

২০২২ সালে প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগ দিতে জেলা পর্যায়ে লিখিত ও মৌখিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। মৌখিক পরীক্ষার ঘটনা। দুজন নারী প্রার্থী। দুজনই দেশের নামকরা পাবলিক... ...বাকিটুকু পড়ুন

×