somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

সুরা লাহাব: বাংলা অনুবাদ

২৭ শে সেপ্টেম্বর, ২০০৯ সকাল ৮:০২
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

আবু লাহাবের হাতদুটো ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে,
Perish the two hands of Abû Lahab and perish he!

কোন কাজে আসেনি তার ধন-সম্পদ ও যা সে উপার্জন করেছে।
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!

সত্বরই সে প্রবেশ করবে লেলিহান অগ্নিতে
He will be burnt in a Fire of blazing flames!

এবং তার স্ত্রীও-যে ইন্ধন বহন করে,
And his wife too, who carries wood

তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।
In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).

ইসলাম প্রচারের একদম প্রাথমিক যুগে যখন রাসুল সা: এর উপর শুধু দুই একজন সাহাবী ইমান এনেছেন, তখন তার উপর নির্দেশ এল প্রকাশ্যে দাওয়াতী কাজ করার। এর পূর্বে দাওয়াতী কাজ গোপনে হচ্ছিল। একদিন রাসুল সা: বিছানায় শুয়ে ছিলেন। তখন নিম্নোক্ত আয়াত নাযিল ।

অনুবাদ:
হে চাদরাবৃত।উঠুন, সতর্ক করুন।আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন। সুরা মুদ্দাসির: ১-৩

এরপর রাসুল সা: তার সব আত্নীয় স্বজন, বংশের লোকজনদের কে পাহাড়ের উপর দাড়িয়ে ডাকতে থাকেন। তখনকার নিয়ম ছিল কেউ কোন গুরুত্বপুর্ন ঘটনা বলতে চাইলে এভাবে পাহাড়ের উপর থেকে ডাকত। তার ডাকে কিছুক্ষনের মধ্যে সবাই পাহাড়ের কাছে জড়ো হল। এদের মধ্যে তার চাচারাও ছিলেন যারা তাকে খুবই ভালবাসতেন। এবার তিনি ঘোষনা দিলেন, "আমি যদি বলি পাহাড়ের ওই পাশে বিরাট একদল শত্রু তোমাদের আক্রমন করার জন্য অপেক্ষা করছে তাহলে কি তোমরা বিশ্বাস করবে?" "তারা এক বাক্যে বলল ! হ্যা কারন তুমি কখনো মিথ্যা বলনা। আমরা তোমাকে সত্যবাদি বলেই জানি। "এবার রাসুল সা: বললেন তাহলে শোন আমি তোমাদেরকে এক খোদার ইবাদতে জন্য আহ্বান জানাচ্ছি এবং মুর্তি পুজার পরিনামের ব্যাপারে সাবধান করছি। তোমরা যদি আমার কথা না মান তবে তোমাদের জন্য এক জন্ত্রনাদায়ক শাস্তি অপেক্ষা করছে। " কুরাইশরা এই কথা শুনে প্রচন্ড অসন্তুষ্ট হল। তখন তারই চাচা আবু লাহাব বলল: ব্যাস শুধু এই বলার জন্যই আমাদের এই সাত সকালে ডেকেছ?? তোমার সর্বনাশ হোক।(বুখারী শরীফ : ৪৬০২-০৩-০৪) এরপর আল্লাহ তাআলা সুরা লাহাব নাযিল করেন।

২৩টি মন্তব্য ১১টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

বাদশা: বংশালের গডফাদার

লিখেছেন শাম্মী নূর-এ-আলম রাজু, ২১ শে নভেম্বর, ২০২৬ বিকাল ৩:৫৮


পুরান ঢাকার অপরাধজগতের এক উত্থান ও পতনের উপাখ্যান

শেষ রাত

২০০৮ সালের ১৭ নভেম্বর।
রাত ২টা ১৭ মিনিট।


বংশালের একটি পুরোনো বাড়ির দোতলায় তখনও আলো জ্বলছে। বাইরে সরু গলিতে দু-একটি কুকুর... ...বাকিটুকু পড়ুন

আস্থার আড়ালে আতঙ্ক: আবাসিক ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে ধর্ষণ ও বলাৎকারের শিকার শিশুরা, জবাবদিহি কোথায়?

লিখেছেন মুনতাসির রাসেল, ২১ শে নভেম্বর, ২০২৬ বিকাল ৪:৩৯



ঢাকার সাভারের একটি আবাসিক মাদ্রাসায় পড়ত সাত বছরের এক ছেলে। ছুটিতে বাড়ি এলে তাকে চুপচাপ, মনমরা দেখাত। কথাবার্তা কমে গিয়েছিল, খাওয়া-দাওয়াও ঠিকমতো করত না। বাবা-মা প্রথমে ভেবেছিলেন, পড়াশোনার চাপেই হয়তো... ...বাকিটুকু পড়ুন

জন্মগত জারজ বনাম স্বঘোষিত জারজ...

লিখেছেন মুহাম্মদ মামুনূর রশীদ, ২১ শে নভেম্বর, ২০২৬ রাত ১০:৫৭

যে “সত্যিকারের জারজ” সে কিন্তু ভিকটিম বা শিকার। দুই প্রাপ্তবয়স্কের বিবাহ বহির্ভূত অনৈতিক সম্পর্কের সে ফলাফল মাত্র এবং সেই অপকর্মে তার কোনো ভূমিকাই নেই এবং সেই অর্থে সে অন্যপক্ষের অপকর্মের... ...বাকিটুকু পড়ুন

টেকনাফ থেকে ঢাকা বারোজন মানুষের পদযাত্রা, জাগুক কোটি মানুষের বিবেক

লিখেছেন ডঃ এম এ আলী, ২২ শে নভেম্বর, ২০২৬ রাত ৩:০৩


টিভির চ্যানেলে চোখ রাখলে , সংবাদপত্রের পতার উপর দিয়ে হেটে গেলে ,ইন্টার নেটের পাতায় ফেবু কিংবা ই্উটিবে বিচরণ করলে দেখা যায় সারা দেশ জুরে এদের ওদের লাগানো আগুনের... ...বাকিটুকু পড়ুন

বাংলাদেশ কি গৃহযুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে?

লিখেছেন রাবব১৯৭১, ২২ শে নভেম্বর, ২০২৬ সকাল ১০:২৫

বাংলাদেশ কি গৃহযুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে?

দেশের বর্তমান পরিস্থিতি দেখে গভীর উদ্বেগ তৈরি হচ্ছে। নিজ দেশের ভিন্নমতাবলম্বীদের প্রথমে রাজনৈতিকভাবে নিষিদ্ধ করা, এরপর তাদের বাড়িঘরে হামলা, লুটপাট, অগ্নিসংযোগ এবং বুলডোজার দিয়ে বসতবাড়ি... ...বাকিটুকু পড়ুন

×