পশ্চিমা বিশ্বের আয়ত্ত্ব করা অনেক রীতিনীতির মধ্যে এখনও বাংলাদেশে থ্যাঙ্কস গিভিং-এর প্রচলন শুরু হয়েছে কিনা আমার জানা নেই। থ্যাঙ্কস গিভিং এর তাৎপর্য গুগল করলেই পাওয়া যাবে। তাই বিশদ বর্ণনায় গেলাম না।
একটা কোর্সের ওয়েব সাইট খুলে দেখলাম প্রফেসর এসাইনমেন্টের সময় বাড়িয়ে দিয়েছেন- একটি শর্তে। শর্তটি দিয়ে দিলাম:
IMPORTANT: Spend some time with your family if you can on Thanksgiving. That was a condition for the extension of the assignment. If your family is not in Ottawa area, send a Thank You card to them or call them before you work hard on the assignment (hopefully not).

Happy Thanksgiving.

গুরুত্বপূর্ণ: থ্যাঙ্কসগিভিং-এ পরিবারের সাথে কিছু সময় কাটাও। এসাইনমেন্টের সময় বাড়ানোর এটাই শর্ত। যদি তোমার পরিবার অটোয়াতে (ইউনিভার্সিটি অটোয়ায়) না থাকে, তাহলে তাদেরকে ধন্যবাদ দিয়ে একটা কার্ড পাঠাও অথবা এসাইনমেন্টের জন্য কঠিন পরিশ্রম শুরু করার আগে (আশা করি বেশি পরিশ্রম করতে হবেনা) তাদেরকে ফোন করো।

হ্যাপি থ্যাঙ্কসগিভিং। (বাংলায়: শুভ ধন্যবাদজ্ঞাপন) সবাইকে ধন্যবাদ!

বি.দ্র.: বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন দিনে হয়ে থাকে। তাই আমার লেখা অনেক দেশের জন্য অপ্রাসঙ্গিক হতে পারে।