আশাহত আমি তোমার প্রেমে, পথের দিশাহীন আমি
ভালবাসার বিষে মাতাল, কেউ বলে না কোন দিশা।
তারা চায় আমার পদ শৃঙ্খল ,কিন্তু কি সেই পথ দিশা
যা উম্মাদ করে আমার হৃদয় .- রুমি


I am hopelessly in love with you, no point giving me advice.
I have drunk love’s poison, no point taking any remedy.
They want to chain my feet but what’s the point
when it is my heart that’s gone mad .-Rumi