সিনেমাটা আমার দেখার সুযোগ হয় নাই। তবে আলোচনা-সমালোচনা-পর্যালোচনা ব্লগে ফেইসবুকে বেশ পড়লাম। আমাদের নিজেদের আইডিওলজির বিরূদ্ধে গেলে আমরা নিষিদ্ধ করার আওয়াজ তুলি। কারও কথা ধর্মের বিরুদ্ধে গেলে ধর্মপন্থিরা যখন নিষিদ্ধ করার দাবী তোলে, তখন আমরা মত প্রকাশের স্বাধীনতার কথা বলি। আবার প্রচলিত-প্রতিষ্ঠিত মতের বিপরীতে বাঙালী জাতীয়তাবাদ বা মুক্তিযুদ্ধ নিয়া কেউ... বাকিটুকু পড়ুন

বিষন্ন বেড়াল গুঁজির দিন শেষে

শীতের কুয়াশা মেলেছে পেখম

আঁধারে ডুবে শেষ আলোর কণা



ঝুল বাড়ান্দায় ধূসর সন্ধ্যা নামে

আবাবীলের নিবিড় ম্লান চোখ

শাল বনে কি যেন দেখিল বিস্ময় ... বাকিটুকু পড়ুন

মূল: সাবা মাহমুদ

অনুবাদ: মোকাররম হোসাইন



কিস্তি: ১ Click This Link



মুসলিম বিশ্বে দাতব্য কর্মসূচি (Muslim World Outreach)

সাম্প্রতিক ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি বিচক্ষণতার সাথে যারা পর্যবেক্ষণ করেছেন তদের মতে, বুশ প্রশাসনের ইারাক দখল, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অনাচার সহ, মুসলিম বিশ্বে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি বিরোধিতার মাত্রা আরও তীব্রতর করেছে। বাস্তুবিকই ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, মরোক্কো, জর্ডান, মিশর এবং তুরস্কের মত বিচিত্র... বাকিটুকু পড়ুন

মূল: সাবা মাহমুদ

অনুবাদ: মোকাররম হোসাইন







সেপ্টাম্বর ১১, ২০০১’র ঘটনাবহুল কালপর্ব থেকে দুই দশকের বিশ্বব্যাপী ধর্মীয় রাজনীতির উল্থানের প্রেক্ষাপটে সেক্যুলারিজমের [†] পুনঃপ্রতিষ্ঠার আহ্বান তীব্রতর হয়েছে। চড়া সূরে বাঁধা এসব হাঁক-ডাকের লক্ষ্যবস্তু ইসলাম, বিশেষকরে ইসলামের সেই সব চর্চা ও বয়ান (discourse) যেগুলো মৌলবাদ ও জঙ্গিবাদের ধারক-বাহক বলে সন্দেহ করা হয়। বামপন্থি ও উদারপন্থি... বাকিটুকু পড়ুন

মোকাররম হোসাইন







গত শতকের মধ্যভাগে ভূমি দখল, শাসন ও শোষণের প্রতক্ষ্য ঔপনিবেশিক যুগের মোটামুটি সমাপ্তি হলেও নতুন পরিপ্রেক্ষিতে পশ্চিম এমন এক বিশ্ব রাজনীতি ও অর্থব্যবস্থার জন্ম দিল, যেখানে ভূমি দখলের পুরনো সাম্রাজ্রবাদের আর দরকারই থাকলনা। প্রত্যক্ষ শাসন হতে মুক্ত হলেও ঔপনিবেশিক শক্তির রেখে যাওয়া প্রতিষ্ঠানসমূহে (যেমন: রাষ্ট্র, রাজনীতি, শিক্ষা ব্যবস্থা, আমলাতন্ত্র,... বাকিটুকু পড়ুন