অ
অক্ত < রক্ত
অগ < রগ
অগদমা < বোকা
অগা < মূর্খ
অগো < ওদের
অচ্পয়লা < সর্বপ্রথম
অটাই < ওখানে
অজগবি < অবিশ্বাস্য
অনে < ওখানে
অপুচ্ছা < মূল্যহীন
অফ্ফুলান < মুখ ভার করা
অবাই < অমনি
অব্বর < বোকা
অবাগাবা < আহাম্মক
অবাট < রাবার
অবাতুরা < অসমর্থ
অম্মুরা < অন্য পাশে
অরঅর < দ্রুত
অরা < ওরা
অলিপোক < জন্ডিস
অলোংগা < বাঁশের সুড়কি

আ
আইলা < আগুন রাখার পাত্র
আইলা < হালুয়া
আইলা-জাইলা < এলোমেলো
আউল-জাউল < নাড়াচাড়া
আও < শব্দ
আওটা < দুধ গরম করার পাতিল
আওয়া < আসা
আওরা-কাওরা < উল্টাপাল্টা
আগাছান < প্রতিবন্ধকতা
ও
ওক < রোখ
ওক্কা < হুককা
ওক্তো < নামাজের সময়
ওগ < রোগ
অগ্রান < বমি করা
ওচা < গবর ফেলার জাখা
ওচ্লান < বাছা
ওট < ঠোঁট
ওট < এক ধরনের পিঠা
ওদা < নরম
ওব্লা < বড় লোকমা
ওশ < শিশির
ওজি পরথম < সর্বপ্রথম
ওশোরা < বারান্দা
ওলান < গাভী, ছাগীর বাট
ওলানো < বেড়ে ওঠা, বড় হওয়া
ওসার < প্রশস্ত
ওয়াপ < বনবিড়াল
ওয়ার < কভার
ওয়্যাগয়্যা < বিচ্ছিরি
ক
কইতোর < কবুতর
কচ্মা < কচি
কচা < কব্জি
কচি < ছিপি
কচি < কম বয়স
কটর কটর < বেশি কথা বলা
কটকটাইনা < বাচাল
কট্টাইশা < শুকনো
কইজ্জা < কলিজা
কল্লা < ঝগড়াটে
কষ < আঠা
কয়চান < বিবাদ
গরমা < অসার
গয়নার নাও < খেয়া নৌকা
গলগলা < ঢিলা
গড়াস < গলদকরণ
গাইরা < একঘেঁয়েমি
গ্যাচরা < একগুঁয়ে
গাছা < পিলসুজ
গাতা < গর্ত
গ্যাদর ম্যাদর < গড়িমসি
গ্যাদা < ছেলে, পুত্র
গাব্বুইরা < মোটা
গাভার < কিনার
গাবিন < গর্ভবর্তী
গাবানো < বেশি হওয়া
গারাগারি < সন্নিকটে
গাহান < গান
গায়েক < গ্রাহক
গাটের দিক < পায়খানার উদ্দেশ্যে
গুতা < ধাক্কা
গুদা < ছোট
গুদারা < খেয়া নৌকা
গুডুগুডু < হাডুডু
গুষ্টি < বংশ
গুংগুর < ঘোমটা
গিন্জি < ঘন
গোছর < পশু বেঁধে রাখা
গোয়াইল < গো-শালা

ঘ
ঘ্যাগ < গলগ-
ঘ্যাচরা < বেহায়া

চ
চন্চনা < প্রবল, খর¯্রােত
চলা < লাকড়ি
ড্যাড্ড্যারা < ঢিলা
ড্যাবরা < বা হাতি
ড্যালা < চোখ
ড্যালা < বড় উকুন
ডাংগর < বড়
ড্যাহর < গালি বিশেষ
ডাটো < শক্ত
ডিপাডিপি < টক্কর
ডুগডুগা < লাল বর্ণ
ডেহি < কম বয়সী মুরগী
ডেহি < ঢেঁকি
ডোপা < মোটা অকর্মা
ডোবলা < মোটা
ডোইট্টা < দ্রুত
ঢ
ঢগরডগর < নড়চড়ে
ঢেইক < ঢেকুর

ত
তফন < লুঙ্গি
ততা < গরম
তরাইশা < ভয়
তহিত < খোঁজখবর
তাইশ্কা < অমুক
তাইশ < মার দেওয়া
তাইতা < চিকন দড়ি
ত্যাকত্যাকা < নরম
ত্যাক্ত < বিরক্ত
ত্যারা < বাঁকা
ত্যাড়ত্যাড়া < ঢিলা, নরম
ত্যালংত্যালং < আহল্লাদ
তাবাদে < তারপরে
ত্যানা < পুরনো কাপড়
তামদারী < মৃত্যুর পরে ভোজ অনুষ্ঠান

পাইরুবি < সেবা
পাইল্যা < পাতিল
পাকনা < শেয়ানা
প্যাক্ < কাদা মাটি
পাগার < ডোবা
প্যাগাম < পেখম
প্যাগাম < রাগ
পাগাল < ধার
প্যালা < ঠিকা
পাতুরি < সিম
পাতুরি < পাত্রি
পাতাইলা < কোণাকুণি
পালান < বাড়ি সংলগ্ন জমি
পাংখা < পাখা
পিচকি < পিক
পিছিলা < পিচ্ছিল
পিন্ডা < শরীর
পিনছিল < পেনশন
পিসিনা < কৃপণ
পৈঠা < মাটির সিঁড়ি
পৈল্তা < সলিতা
পোক্ত < শক্ত, মজবুত
পোচ্চল্লিশ < পঁয়তাল্লিশ
পোতা < অ-ু কোষ
পোংগা < জারজ
পোংগা < নষ্ট

ফ
ফউতি < অনাহত লোক
ফক্কর < রসিক
ফটকইরা < দ্রুত, তাড়াতাড়ি
ফটফটা < ফুটফুটে, পরিষ্কার
ফসফসি < দ্রুত
ফরমাইছ < আদেশ, নির্দেশ
ম
মইতা < লাশ, মৃত ব্যক্তি
মক্কর < গোস্বা
মতল < নিচু জলাভূমি
মলন < ধান ইত্যাদি মাড়ানো
মটকি < মাটির জালা
মস্কুর < মাগুর
মর্দা < পুরুষ
মরজিদ < মসজিদ
ময়াল < অঞ্চল
মাইগ্গা < স্ত্রী লোক
মাইজাল < মেঝে
মাগনা < বিনামূল্যে
মাছট্যাংরা < মাছরাঙা
মান্জা < মাজা, কোমর
মালত < সমাজ
ম্যাজবান < মেহমান
ম্যাজবানি < ভোজ উৎসব
মুতুল্লা < মোতা, গোড়া
মোক্তা < মোটের উপর
মোচ < গোঁফ
মোতা < মূল
মোড়গলা < ফঁসকে যাওয়া
মৈষ < মহিষ
র
রলা < ছোট কাঠখ-
রান্দা < রান্না
শ
শরতা < জাতি, সুপারি কাটার যন্ত্র
শান্কি < মাটির তৈরি থালা
শান্নিক < অতিরিক্ত ঠা-া
শাপোট < ঝড়ো হাওয়া
শিমটাল < স্বার্থপর
শিন্নি < ঈদ
শিথান < শিয়র আগার-নিগার < আদ্যপান্ত
আগিলা < আগের, পূর্বের
আগিলা < বাঁশের অগ্রভাগ
আগুন < অগ্রহায়ণ
আগুর < অগ্রিম
আছাড়ি < বাঁট, ঐধহফষব
আজাইর < অবসর
আজাইরা < অনাহুত
আজার < হাজার
আজুরা < মজুরী
আন্দাইর < অন্ধকার
আন্দাজি < অনুমান
আনাজি কলা < আনাজকলা
আতাবুতা < আকস্মিক
আথাক্কা < হঠাৎ
আদত < আসল
আদান < অর্ধেক
আ-া < ডিম
আফর < চওড়া, প্রশস্ত
আবডাল < আঁড়াল
আমগোর < আমাদের
আমাগারা < গভীরতা
আমান < পুরোটা
আরকালা < বধির
আড়াবাইতা < হাড় হাভাতে
আরজিম < হারজিত
আড়িল < ষাঁড়
আলাইবালাই < দাঁতের পোকা
আলুজা < জ্বালাতন
আহুট < বায়না
আহো < এসো
আংটা < হুক
আংগোর < আমাদের
কাইকাই < হাউকাউ
কাইক < পদক্ষেপ
কাইত < কাত
কাইজা < ঝগড়া
কাইয়্যা < কাক
কাইয়্যাল < গ-গোল
কাইলা < কালো
ক্যাচাল < ঝগড়া
ক্যাচরা < ছোট
ক্যাতর < চোখের মল
ক্যাতকুত < কাতুকুতু
ক্যাতুরকুতুর < পাছা দুলিয়ে
ক্যাদা < কাঁদা
কাদারি < মাটির গামলা
কাবাজাবা < তাড়াতাড়ি, দ্রুত
কাবেল < যোগ্য
কামলা < দিনমজুর
কানা < অন্ধ
ক্যারাই < মশকরা
কারুবারু < অনুনয়-বিনয়
কাল্লা < মাথা
ক্যাল্লান < মরা
কারিগিদ্দি < কেরামতি, জাদু
কাহই < চিরণী
কাহিল < দুর্বল, ক্ষীণ
কিপটা < কৃপণ
কিরা < অভিশাপ
কিরিন্তি < খুব অল্প
কুইশাল < আখ
কুইরা < অলস
কুনু < কোথায়
কুরকা < মোরগ-মুরগী
কুটকুটা < কালো
কুটাকুটা < টুকরাটুকরা
চ্যাংগা < ছুঁড়ে মারা
চাং < সিলিং
চ্যাংরা < অল্পবয়সী ছেলে
চ্যালা < শিষ্য
চিক্না < চিকন
চিক্কির < চিৎকার করে কান্না
চিত্তর < চিৎ হয়ে পড়া
চুক্কা < টক
চুদুরবুদুর < বাড়াবাড়ি
চেংগি < চাপ
চোটাইয়্যা < তাড়াতাড়ি
চোতা < চিরকুট
চোন্দাবোন্দা < হতভম্ব
চোনা < প্র¯্রাব
চোকি < চৌকি
চৈকা < চুলো

ছ
ছক্কল < দোষ
ছাইতান মাছ < টাকি মাছ
ছ্যাও < ভাঙ্গা ডাল
ছাপড়া < টিনের একচালা ঘর
ছ্যাদর < ছোঁচা
ছ্যাপ < থুথু
ছ্যাবলা < অতি লোভী
ছ্যান্দা < ফুটো
ছ্যামা < ছায়া
ছবুর < ধৈর্য
ছেন্দি < ছিদ্র

জ
জন্জাল < অস্বস্থি
জব < উত্তর
জাইরামি < দুষ্টামি
জাইল < বড় ছালা
ত্যাপিছিলা < বেয়ারা
তুক্কি < পর্যন্ত
তেইশ < সর্বনাশ
তেমবালা < তবুও
তেড়িবেড়ি < বাড়াবাড়ি
তোনোবোনো < এদিক-ওদিক তাকানো

থ
থক্থকা < ঘন
থাও < নাগাল
থ্যাক্কান < হোঁচট
থাবুর < থাপ্পর
থুতনি < চিবুক
থুরথুরা < অতি বৃদ্ধ, বৃদ্ধা
থিকা < থেকে
থোয়া < রাখা

দ
দও < দহ, বিল
দগলফসল < উল্টাপাল্টা
দশি < সীমানা
দাবাড় < দৌঁড়
দার < ¯্রােত
দারাদিশা < পথ নির্দেশ
দাহা < ধাক্কা
দিগলা < লম্বা
দেওয়া < বৃষ্টি
দেমাগ < গর্ব
দুবলা < দুর্বা
দুরমুশা < সর্বনাশ
দুরা < কচ্ছপ
দুল্লা < ছোট
দোপা < নিচু
দোনা < গাভি দহনের পাত্র
দোয়াতা < মোটা দড়ি
ফাইট < ফাঁক
ফাটক < ফাঁদ
ফটকা < পটকা
ফাত্রা < ফালতু
ফ্যাকরা < ফুসফুস
ফ্যারাক < ফাঁক
ফাল < লম্ফ
ফিরা < পিঁড়ি
ফুক্কা < অলিক, কিছুই না
ফুচ্কি < উঁকি দেওয়া
ফুসকি < উঁকি দেওয়া
ফুচ্চুত < হঠাৎ করে
ফোঁট < ফোরা

ব
বইল < মুকুল
বইল < স্তনের বোটা
বগ < বক
বলক < বুদ্বুদ্
বাইট্টা < খাটো, বেটে
বাইরাম < সাহস, স্পর্ধা
বাইলা আঁস < বেলে হাঁস
বাও < বাম
বাও < বাজারদর
বাগর < বায়না
বাতর < আল
বান < বর্ষা
বান্কোশ < কম-বেশি
বাশ্শা < বাদশা
ব্যাকর < বিপদ, বেকায়দা
ব্যাক্টি < সবগুলো
ব্যাগোর < অভাব
ব্যাভার < উপহার
ব্যাম্যালা < অনেক
স
সপ্পন ধরা < রাগান্বিতভাবে তাকানো
সাইট < শুরু
সামকে < সামনে
স্যাদর < লোভী
স্যারাব্যারা < বিশৃঙ্খল
সুইন্জা < সন্তর্পণে
সেই < সেমাই
সোলম < খোলস

হ
হলক < বাতি, আলো
হটা < চঞ্চল
হলা < ঝাড়–
হলদি < হলুদ
হবায় < কেবলমাত্র
হন্দা < সন্ধ্যা
হল্পা < বাঁশ বা কাঠের আঁশ
হয়রা < কুঁড়ে, আলসে
হাছা < সত্য
হান্দা < ঢুকা
হাস্তর < গল্প
হ্যারা < তারা
হ্যাঁকো < সাঁকো
হ্যালাইন্চা < ঢালু
হ্যাকমত < কৌশল
হ্যামত < সেওতি
হান্জাল < তুষ, ঘাষি ইত্যাদি দিয়ে ধোয়া জ্বালানো
হ্যাবোতুরি < ততক্ষণে
হরি < শাশুড়ি
হিথান < মাথার পাশে
হিয়াছি < খুব বড়
হুদাই < মিছামিছি
হোলা < ষোলা উ
উইশটা < হোঁচট
উক্তা < উল্টা, উল্টো
উচ্পিস < অস্থিরভাব
উচ্তা < করলা
উচুঙ্গা < ঘাসফড়িং
উটকান < খোঁজাখুজি করা
উটুক্কা < হঠাৎ, সহসা
উজানি < একঘেঁয়েমি
উজুড়ি < ভূড়ি
উদ্রান < জিজ্ঞেস করা
উদ্লা < খোলা
উদ্দিশ < তালাশ
উদিনকা < গতপরশু
উব্বুত < উপর হয়ে পড়া
উনু < ওখানে
উরাতাড়া < তাড়াতাড়ি
উল < কাঠপেন্সিল

এ
এইগ্না < এগুলো
এ্যাটাই < এখানে
এ্যাটের উপুর < উপর্যপুরি
এচুইলা < তাড়াতাড়ি
এ্যাচাগ্যাচা < ঘনঘন
এ্যাবা < এরূপ
এবি < এমনি
এ্যালকা < একেলা
এ্যাহাবারে < একেবারে

ঐ
ঐইলদা < হলুদ
ঐইগ্না < ওগুলো
ঐডা < ওটা
কয়াল < দাঁড়িপাল্লা
কুচিমুচি < কোকড়ানো
কুমুর < লাউ-কুমড়া
কুরকুরি < জৈবিক তাড়না
কুতাহানি < কতখানি
কেচি < কাঁচি
কেনাল < ক্রেতা
কেলসু < টিটকারী, তামাশা
কোদা < হুমকি-ধামকি
কোরল < কচি বাঁশ
কোরল < অ-কোষের রোগ

খ
খলিফা < দর্জি
খাইছত < অভ্যাস
খাছত্যাল < সরিষার তেল
খ্যাজালত < বিরক্ত
খাপ < পুস্তকের মলাট, ঢাকনা
খ্যাত < জমি
খ্যাতা < কাঁথা
খ্যাদান < তাড়িয়ে দেয়া
খাবাডাবা < অসমতল
খ্যাড় < খড়
খ্যানখ্যান < বায়না ধরা
খিট্কাল < খারাপ গালি
খিতখিতা < অপরিষ্কৃত
খুট্টি < দৃঢ়ভাবে দাড়ানো
খুষ্টা < খারাপ
খেউরি < চুলছাঁটা
খেওড়ি < খেলোয়াড়
খেশি < আত্মীয়
গ
গপ্পত < হঠাৎ
গতর < শরীর
জাগল < বড়
জালি < কচি
জ্যান্দর < নোংরা
জিট্কা < শক্ত
জিরান < বিশ্রাম
জিয়াফত < নিমন্ত্রণ
জুত < সুবিধা
জোংলা < শূকর

ঝ
ঝাহা < ঝাকা
ঝাহি < ঝাঁকি

ট
টাস্কেম < বিরতি, স্থগিত
ট্যাটন < সেয়ানা, চালাক
টাস্কি < আশ্বার্য, বিস্মৃত
টুরি < ছোট ডালা
টু-া < বিকলাঙ্গ
টেংরি < পা
টোপলা < পোটলা
টৈ টৈ < ভবঘুরের মতো

ঠ
ঠাইরকান < মূর্তি, প্রতিমা
ঠান্ঠাগরে < ধীরস্থিরভাবে
ঠ্যালা < কষ্ট
ঠিলা < কলসি
ঠোনা < ঠুলি

ড
ডব্রা < ভেতর
ডংশ < ধ্বংস
ডাইক < ডাহুক
ডাইলা < ন্যাড়া
ড্যাংগা < লম্বা
দুনা < দ্বিতীয়বার
দুমচা < ধনিচা

ধ
ধাপা < উত্তপ্ত, গরম

ন
নগি < লগি
নরি < লাঠি
নগুন < পৈতা
নাই < লাউ
নাইড়া < নেড়ে
নাগালা < একইরকম
ন্যাটা < মাটিতে বসা
নাজাই < কম পড়া
নাদা < গোবর
ন্যাবরা < নালা
নামিলা < পরে
ন্যাড় < মেয়েদের গালি বিশেষ
নারাই < ঝগড়া
নাং < অবৈধ পুরুষ
নিগা < জন্য
নিটকান < ভাষা
নুন্দি < ভূড়ি
নুয়া < লোহা
নুরমা < অকর্মা
নোড় < দৌঁড়

প
পক্কি < পাখি
পক্কি < পুং লিঙ্গ
পরথম < প্রথম
পরতাল < মিল
পত্তিদিন < প্রতিদিন
পাইরাম < ফুটানি
ব্যাচাল < বিক্রেতা
ব্যাফাস < খারাপ
বাদাল < জঞ্জাল
বিগার < রাগ
বিচা < বয়স্ক, পরিপক্ক
বিচন < পাখা
বিছন < বীজ
বিটকাল < কুৎসিত, বিশ্রি
বির < উঁচু জায়গা
বিরবাট < করুণ
বিয়ান < সকাল
বিয়ান < প্রসব
বিহান < সকাল
বুজুরি < ছোট ছোট টুকরা
বুনজান < বন্ধ করা, ভরে দেয়া
বুড়ানি < বৃদ্ধা
বুনি < স্তন
বেইল < বেলা
বেইন্না < নিচু মনা
বেবাক < সব
বোগলে < কাছে, নিকটে
বোদা < স্ত্রীযোনি
বোরাক < বৃষ্টি

ভ
ভজগট < বিশৃঙ্খলা
ভাও < দর
ভাতার < স্বামী
ভ্যাদর < কাদা
ভ্যাবোল < নির্বোধ
ভুইট্টা < বড়
ভেছকি < ধমক
মইচ < মরিচ
হোজু < ঠিকঠাক

ক্ষ
ক্ষ্যাম < ক্ষমতা।