"তারাবিহীন রাতের সাথেই হয়তো তোমার তুলনা দেয়া যেতো-
যদি না দেখতাম তোমার আঁখির দু'টি তারার করুণাধারা,
হয়তো স্বপ্নহীন প্রগাঢ় ঘুমের সাথে হতো তুলনা তোমার-
যদি না তোমার স্বপ্নালু গান মরমে ঢালতো সুধা নির্ঝরা"

ল্যাংস্টোন হিউজ (১৯০১-১৯৬৭),
এক প্রয়াত মার্কিন কবি

"I would liken you
To a night without stars
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreams
Were it not for your songs.”

Langstone Hughes (1901-1967)
An American Poet