আজকাল কিছু কিছু মার্কিন রেস্তোরাঁর ইদানিং কালের মেন্যু কার্ডে চোখ বোলালে আর কিছু সুপারস্টোর কিম্বা গ্রসারী দোকানের শেলফে সাজানো পন্যের বিবরন পড়লে চমকে উঠতে হয়। যেমন 'ভেগান এভোকাডো লাইম কোকোনাট কেক', যেমন, 'ক্র্যাব ফ্লেভার্ড পটেটো চিপস' ইত্যাদি। ভাব সাবে মনে হয় খাদ্য উৎপাদক এবং রেস্তোরাঁ কর্তৃপক্ষ যেন রবি কবির সেই বহুলশ্রুত, জনপ্রিয় গানটির প্যারোডী করতে কোমর বেঁধে লেগেছেন:
কি খাইনি তারি হিসাব মিলাতে মন মোর নয় আজ রাজি,
আজ উদরে ক্ষুধার মোচড়ে রসনা উঠিছে বাজি...