আমি কোন ব্লগে মন্তব্য করতে পারি না। তাই আমার এই ব্লগ। আশিকুর রহমান অমিত ভাই লিখেছেন-- কোপা-ডেলের ফাইনাল জিতলো - রিয়াল। কিন্তু কোপা- ডেল বলতে কোন শব্দ নেই। কোপা শব্দটির অর্থ - কাপ। ডেল শব্দটির অর্থ কি?????? আসলে শব্দটি হবে - ডেল রিও। আপনি যদি স্পেনিস ভাষায় বলেন তবে হবে- কোপা ডেল রিও ২০১১। ইংরেজী বা বাংলায় বললে - স্পেনিস কাপ ফাইনাল ২০১১। মূলত এটিকে "স্পেনিস কাপ"ই বলে থাকে। সেন্টাল ইউরোপ এই কাপকে "কোপ ডেল রিও" বলে থাকে। আবার কেউ কেউ কিংস কাপ বলে থাকে। যাইহোক- আমি নিজ থেকে মনে করি, ব্লগ লিখার জন্য এইটি কোন বিষয় হতে পারে না। তারপরও যদি আপনি ব্লগ লিখতে চান, তবে তা নিরভূল হওয়াটা জররী।


Wednesday night, in some hyper tense and committed, Real Madrid has offered the King's Cup at the expense of FC Barcelona (0-1, AD). Jose Mourinho's players were able to find the resources to get the better of their rivals before the double confrontation expected in the Champions League. It's Cristiano Ronaldo, in overtime, which broke the deadlock for the White House (104th). The match

The 18th victory for Real Madrid in Copa del Rey has not been the easiest to obtain. For this second clasico in four days, the Merengues have not deployed an anthology of football to beat Barcelona presumed invincible machine. But formidable strategist and cons of the current mentality expensive to Alfredo Di Stefano, Jose Mourinho was able to halt the mechanics of future champions of Spain. After a mediocre performance, Cristiano Ronaldo could incur the wrath of the people of Madrid but, great player, Portuguese amounted to crucify Pinto in overtime (104th) after 90 intense minutes.

The first period of the second of four appointments highlights of the year, if it proved dominated Merengues, was in truth barely watchable. Every 15 seconds, Mr. Undiano was forced to stop the debates because of contact too supported or altercations. Again and again the spectators present at the Mestalla groupings of schoolyard kids between capricious and overly aggressive. Between bad acts and amplifications, the Spanish official did not always know where to turn

Ronaldo vendange

Pour autant, la stratégie employée par José Mourinho, à savoir le harcèlement tout terrain du porteur du ballon, se révélait judicieuse puisque les plus grosses occasions de ce premier acte étaient à mettre au crédit des Madrilènes. Pas assez appliqué, Cristiano Ronaldo empêchait son équipe de regagner les vestiaires avec un avantage, en ratant trois belles opportunités par nonchalance ou imprécision (12e, 30e, 36e). Pepe, fidèle à lui-même dans l'entrejeu, trouvait lui le poteau de la tête, quelques instants avant le repos (45e).

En deuxième période, le Barça prenait enfin la mesure d'une pelouse de Mestalla dont la taille a souvent desservi son jeu. Plus propres et plus déterminés à imposer leur manière de jouer à leurs rivaux, Xavi et consorts étouffaient le Real, fatigué par le pressing incessant exercé jusqu'ici. Epuisé, Mesut Özil, titulaire côté droit après avoir débuté sur le banc samedi dernier, cédait même sa place à Adebayor. D'emblée, Pedro se signalait d'une frappe puissante qui passait non loin du but de Casillas (51e).

Ronaldo débloque

Ce même Pedro croyait également débloquer la partie un peu plus tard, en trompant le gardien de la Roja avant d'être signalé hors-jeu (69e). La troupe du Special One craquait presque à un quart d'heure de la fin. Mais c'était oublier que "San Iker" veillait sur la Maison Blanche. D'un double arrêt sur Messi, puis Pedro (75e), le portier madrilène sauvait les meubles et envoyait son équipe en prolongation. Juste avant le coup de sifflet marquant l'overtime, Di Maria obligeait Pinto à réaliser une belle parade en altitude (90e).

Les Catalans repartaient sur des bases similaires en termes de possession de balle et d'intentions offensives. Pourtant, sur un contre, Cristiano Ronaldo croisait encore trop sa frappe pour l'un de ses nombreux actes manqués de la soirée (98e). Avec une abnégation et une agressivité souvent à la limite de la régularité, Pepe oblige, le club de la capitale arrivait finalement à ses fins.

Après un une-deux avec Marcelo, Angel Di Maria, moyen jusque-là, adressait un centre parfait pour Ronaldo. D'une superbe tête décroisée, l'ancien Mancunien justifiait son statut de star et offrait à son équipe le trophée tant attendu (0-1, 104e). Sonnés, fatigués et incapables de réagir, les Barcelonais s'inclinaient et recevaient leur médaille sans enthousiasme. Pep Guardiola et ses hommes n'ont d'ailleurs pas le temps de tergiverser. Le 27 avril, se profile la demi-finale aller de Ligue des champions. L'occasion, déjà, de montrer que même bousculé, le Barça peut aller au bout de ses ambitions...