প্রান প্রিয় ওবামা,
আপনে আমার আব্বা আপনে আমার আম্মা, তাইত আপনার নাম ওরে-আব্বা-অরে-আম্মা(ওবামা) ...আমরা জানি ১৯৭১ সালে স্বাধীনতার সময় আপনের দেশ ছিল অন্যতম দেশ, যারা আমাদের আত্মনিয়ন্ত্রনাধিকারের বিষয়কে স্বীকৃতি দিয়েছিল।না না আমি পাকিস্থানের কথা কইতেছিনা, আমি বাংলাদেশের কথা কইতেছি...আপনারাই তো আমার দেশ পাকিস্থান রে থুক্কু বাংলাদেশরে বাঁচানোর জন্য সপ্তম নৌ বহর পাঠায় দিছিলেন...বাংলাদেশ কে স্বাধীন করছিলেন.(মূল ভারসানঃ My country of 150 million people, located between India and Myanmar, has been independent since 1971, when the United States was one of the first nations to recognize our right to self-determination.)
.. আজ আবার এ দেশের স্বাধীনতা হুমকির সম্মুখীন...এ দেশের জাতীয় নেতা বীর মুক্তিযোদ্ধা প্রিয় আযম নিজামি মুজাহিত কারাগারে অন্তরিন...সরকার অন্যায় ভাবে তাদের আটকে রেখেছে...অবৈধ ট্রাইব্যুনাল দিয়ে তাদের বিচার করছে.. তারা নাকি যুদ্ধাপরাধী!!! কত বড় মিথ্যাচার!!! আমাদের দেশ কে বাঁচাতে আপনারা যেমন নৌ বহর পাঠায় দিছিলেন তেমনি তারাও মেশিন নিয়ে অস্ত্র নিয়ে মাঠে নেমে পড়েছিল পেয়ারে দেশকে বাঁচানোর জন্য... এখন নাকি তাদের বিচার হবে!! এ অরাজকতা মেনে নেয়া যায়না...৭১ এ যেমন সপ্তম নৌ বহর পাঠায় দিছিলেন ২০১৩ সালে আবার সেরকম কিছু পাঠানোর প্রয়োজন দেখা দিয়েছে...ওবামা, আপনে আমাদের বাপ আপনে আমাদের মা...৭১ এর মত আপনে তারাতারি সপ্তম নৌ বহর পাঠাইয়া এ দেশকে জালিম সরকারের হাত থেকে রক্ষা করেন...(মুলঃ Political leaders and their supporters who are being accused by a local war crimes tribunal of involvement in atrocities during the 1971 war of independence also would question Ms. Hasina’s right to the Nobel Prize.
The U.S. ambassador for war crimes has condemned Ms. Hasina’s government for trying only opponents of the regime.)
(মূল অনুবাদঃ রনি চৌধুরী)

অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।



