ছোটবেলায় হাফপ্যান্ট পড়ে যখন আব্বুর পিছনে মোটরসাইকেলে করে স্কুল এ যেতাম, তখন সবসময় আব্বু আমাকে Translation জিজ্ঞাসা করত। উক্ত Translation ছিল এইরুপ, আব্বু জিজ্ঞাসা করতো, বলতো আব্বু “আমি যাই” ইংরেজি কি ? আমি বলতাম I GO । আব্বু খুব খুশি হয়ে আবার জিজ্ঞাসা করতো বলতো আব্বু “তুমি যাও” ইংরেজি কি ? আমি আনন্দে গদগদ হয়ে বলতাম YOU GO। আব্বু আরও খুশি হয়ে প্রশ্ন করতো , বলতো আব্বু “করিম যায়” ইংরেজি কি ? আমি আহ্লাদে আটখানা হয়ে বলতাম KARIM GO । আমার এই টাইপ উত্তর শোনার পরপরই আব্বু তার মোটরসাইকেল সাইড করতো এবং ঠাশঠাশ কইরা থাপ্পড় মাইরা বলতো বদমাইশ পোলা তোরে হাজারবার বলছি Third person singular number হইলে verb এর শেষে ‘S’ বা ‘ES’ যোগ হয় !!! জীবনের প্রথম English Grammar টা এই ভদ্রলোকের কাছ থেকেই শিখা