১# ইয়ে ধর্মকা বাজার হে
হার তারাফ দোকান খুলি হুয়ি,
কোই বেচ রাহাথা, কোই খরিদ রাহা হে।
মে বাচ্চা থা, বাজারো মে গুমসুদা
মেরি মা খরিদারি মে ব্যাস্ত থী
মে ঢুন রাহা থা, রো রাহা থা।
এক বুড়ী অরত নে মুঝে দেখা
ওর আচার দেকার বেহেলায়া।
মেরি মা যাব লট আয়ি
তো মেনে মা সে পুসা।
মা, ও বুড়ী অরত নে মুঝে আচার দিয়া
মে তো ভগবান সে মাঙ্গ রাহা থা।
মা নে সামঝায়া, কাহা বেটা
ভগবান হি দিয়ে, ও তো ওসিলা থি।
মে বাচ্চা থা, মান লিয়া।

ফির এক দিন বাজারো মে হালচাল হুয়া
দো বাজারী লারপারা,
কিসকি মাল যেয়াদা আচ্ছা হে
এহি লেকার এক নে দুসরে কো মার দিয়া।
মেরী ভোলি মা, কেহে রাহিথি
কেসা হেওয়ান আদমি হে, মারহি ঢালা
মেনে মা সে কাহা- মা ও তো ওসিলা থা
মার তো ভগবান নে দিয়া।
মা নে কাহা- চুপকার বত্তেমিজ
যেদা সামঝনে লাগা?
মে তো বাচ্চা থা, যো শিখায়া ওহি বোলা।

২# ইসসে যেয়াদা তেরা খুশ কিসমত কেয়া হোগা
এক সায়ের ভী হে তেরি আশিকো মে খারা।
যারা দেখ তো লে
কিতনে শাব্দ বিখার গায়ে তেরি হুসনে কী আদাও পে।

৩# জিন্দেগী ভর সাসোপে জ্বাল রাহা হু
আব হাবিয়া সে ডারনা কেয়া,
ইনসান হু, আগার গালতি না কারু
তো মে ভি খোদা হোতা।
জিন্দা হু তো জিলেনে দো
মওত কা ডার না দেখাও
দুনিয়া মে আনেসে পেহেলে জানতা না থা
মওত ভি আয়ে তো চাখ লুঙ্গা
ইউ না ডারাও।

৪# ইয়াদ কারতি হু তুজে সুরাজ ঢালনে কি বাদ
ডার লাগতা হে মুজে একেলা হোনে কি বাদ।
ইয়াদ কারতি হু তুজে পিনে কি বাদ
দোনো মে ফারাক নেহি
মদহোস হোতা হু মে তেরি ইয়াদ মে ভী।

৫# এ মাত পুস, ও কেসি দিখতি?
ও মার যায়েগি, আগার উসে পাতা চালা
মেরি আখমে ও নেহি দেখতি।

৬# জিন্দেগী দি হে উসনে জিনেকে লিয়ে
মে উসকা তোফা উসিকো লটা দিয়া
ওর শারাব মে ডুব মরা।
শাবাব তো চাখনা হ্যা
মিলে তো মিলে, না মিলে তো বহত খুব হে।

( আমি হিন্দি অতি ভালো পারি না। এই শের ও শায়েরি শুনতে শুনতে, মুভি-গান দেখতে দেখতে যতটুকু আয়ত্বে এসেছে, তাই দিয়ে সামান্য দু:সাহস করলাম। আশাকরি বিষয়টা ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।)