somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

প্রফেশনাল অনুবাদের কাজ চাই (ইংরেজি থেকে বাংলা)

০৫ ই মার্চ, ২০১৪ সকাল ১১:৪০
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

ছোটগল্প, বিবিধ আর্টিকেল, সংঘবিধি, ব্যাংক ও অার্থিক প্রতিষ্ঠান সম্পর্কিত প্রবন্ধ, এসাইনমেন্ট ইত্যাদি। কাজের ধরণের উপর নির্ভর করে প্রতি শব্দ ০.৫০ পয়সা থেকে ১.৫০ টাকা । ডাউস সাইজের কাজের জন্য কলম যুদ্ধের মজুরী আলোচনা সাপেক্ষ।

ইমেলঃ [email protected]

পদ্ধতিঃ নমুনা হিসাবে যে কাজটি করা হবে তার ২-১ পৃষ্ঠা তর্জমা করে ইমেইল করা হবে। পছন্দ হলে ৫০-৮০% অগ্রীম দিতে হবে। অবশিষ্ট অংশ তর্জমার কাজ শেষ হলে ফাইনাল নেয়ার আগে পরিশোধ করতে হবে।

কৃত কাজঃ
(১) এশিয়াটিক সোসাইটি পরিচালিত বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক জরিপ সিরিজের প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্য খন্ডে কয়েকটি প্রবন্ধ (বাংলা এবং ইংরেজি উভয় ভাষায়)।
(২) লেখকের সম্মতিতে কৃত অসম্পূর্ণ কাজ। দিলীপ কুমার চক্রবর্তী, প্রফেসর, ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়। India: An Archaeological History. Palaeolithic Beginnings to Early Historic Foundations (1999) Delhi: Oxford University Press.
(৩) বিবিধ এনজিও এর মেমোরান্ডামসহ দাপ্তরিক তর্জমা।
(৪) এমব্রোজ বিয়ার্স এর কয়েকটি ছোটগল্প Click This Link
সর্বশেষ এডিট : ০৭ ই জুলাই, ২০১৪ সকাল ১০:০১
৭টি মন্তব্য ০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

দ্য ড্রাগ কিং

লিখেছেন শাম্মী নূর-এ-আলম রাজু, ০৮ ই জুন, ২০২৬ দুপুর ১২:১৫


সতর্কবার্তা: এটি একটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক ক্রাইম ফিকশন। বাস্তব একটি অপরাধের কাঠামোর ওপর ভিত্তি করে পাঠকদের জন্য এর চরিত্র, নাম এবং স্থান পরিবর্তন করে গল্পটি সাজানো হয়েছে।

খুলনা... ...বাকিটুকু পড়ুন

সামুতে আবারও লিলিপুটিয়ানদের সংখ্যা বেড়ে যাচ্ছে

লিখেছেন সত্যপথিক শাইয়্যান, ০৮ ই জুন, ২০২৬ দুপুর ১২:৫৮

আমার গত পোস্টে আলামিন১০৪ নামের এক ব্লগার মন্তব্য করেছেন যে - "এ আই দিয়ে হুমায়ূন আহমেদের মতো লেখা যায়।"
তিনি এ আই-কে প্রম্পট দিয়েছিলেন ' হুমায়ুন আহমেদের মতো গল্প লিখে... ...বাকিটুকু পড়ুন

ইজিবাইক চলাচলের প্রকৃত কর্তৃপক্ষ কে?

লিখেছেন মাহদী হাসান শিহাব, ০৮ ই জুন, ২০২৬ দুপুর ২:৩৪



দেশের বিভিন্ন শহর ও গ্রামে ইজিবাইক নামে একটি যানবাহন চলাচল করে। কিন্তু এর পরিচালনা, লাইসেন্সিং এবং চলাচলের ক্ষেত্র সম্পর্কে সুস্পষ্ট ও সর্বজনবিদিত কোনো নীতিমালা সাধারণ মানুষের কাছে দৃশ্যমান নয়।

শহরের ভেতরে,... ...বাকিটুকু পড়ুন

মন কথনিকা-৪৮৭৩-৭৪

লিখেছেন কাজী ফাতেমা ছবি, ০৮ ই জুন, ২০২৬ রাত ১০:০৯

মন কথনিকা-৪৮৭৩
তোমার আমার মতামতে আকাশ পাতাল সীমা
আমার বুলি বরফ জলের তোমার যেন বোমা,
তুমি বলো রোদের তেজে আমি বর্ষার মতন
বুকের ভিতর বন্ধু বুঝি পাথর পুষো যতন।

মন কথনিকা-৪৮৭৪
পিঠে ব্যথা ভাল্লাগে না, মন... ...বাকিটুকু পড়ুন

“আবহাওয়াবিদ” মোবাইল অ্যাপের শুভ উদ্বোধন: বুধবার, ১০ জুন ২০২৬

লিখেছেন মোস্তফা কামাল পলাশ, ০৯ ই জুন, ২০২৬ দুপুর ১:৪৭



“আবহাওয়াবিদ” মোবাইল অ্যাপের শুভ উদ্বোধন: বুধবার, ১০ জুন ২০২৬

আনন্দের সঙ্গে জানাচ্ছি যে বাংলাদেশের সর্বস্তরের মানুষের কাছে সহজে আবহাওয়া পূর্বাভাস এবং আবহাওয়া-সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতামূলক তথ্য পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্য নিয়ে abohawa.com... ...বাকিটুকু পড়ুন

×