somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

সাহিত্যে নোবেল পেলেন চীনের মো ইয়ান

১২ ই অক্টোবর, ২০১২ সকাল ৯:১৬
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

অনেক প্রতীক্ষা আর জল্পনাকল্পনার অবসান ঘটিয়ে ২০১২ সালে সাহিত্যে নোবেল জয় করলেন চীনের মো ইয়ান। গতকাল বৃহস্পতিবার বাংলাদেশ সময় বিকেল ৫টায় দ্য রয়াল সুইডিশ একাডেমীর স্থায়ী সেক্রেটারি পিতর অ্যাংলুন্দ ঘোষণা করেন তাঁর নাম।

২০০০ সালেও সাহিত্যে নোবেল পেয়েছিলেন একজন চীনা- গাও শিংচিয়ান। তবে তিনি সরাসরি চীনের প্রতিনিধিত্ব করেননি। তিনি তখন ফরাসি নাগরিক। এত অল্প সময়ের ব্যবধানে একই দেশের আরেক সাহিত্যিকের নোবেল জেতার কথা কেউ ভাবেননি; যদিও এ বছর নোবেল পুরস্কারের ইতিহাসের সর্বোচ্চসংখ্যক ২১০ জন মনোনীত সাহিত্যিকের মধ্যে মো ইয়ানের নাম শোনা যাচ্ছিল বেশ জোরেশোরেই। ৫৭ বছর বয়সী মো ইয়ান সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী প্রথম চীনা নাগরিক।
মো ইয়ান শব্দের অর্থ ‘কথা বলবেন না’। এটি তাঁর ছদ্মনাম। তাঁর প্রকৃত নাম গুয়ান মোয়ে।
সুইডিশ একাডেমীর পিতর অ্যাংলুন্দ ইয়ানের নোবেল বিজয়ের পক্ষে যুক্তি তুলে ধরে বলেন, '...অলীক অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টির সুতীক্ষ্ন তির্যকতা দিয়ে তিনি ইতিহাস, পৌরাণিকতা আর আধুনিকতার সম্মিলন ঘটিয়েছেন। তাঁর লেখা অনন্য এক উপায়ে আমাদের অন্তর্দৃষ্টিকে নিয়ে যায় অনন্য এক জগতে। তাঁর লেখা জটিলতায় পরিপূর্ণ। তিনি উদ্ভট কল্পনা এবং বাস্তবতার মিশ্রণ ঘটিয়ে অন্য এক জগতে আমাদের নিয়ে যান।'
সুইডিশ একাডেমী টেলিফোনে যোগাযোগ করলে মো ইয়ান খুব সংক্ষেপে তাঁর অনুভূতি প্রকাশ করে বলেন, 'আমি অভিভূত, আনন্দে আত্মহারা এবং সেই সঙ্গে আতঙ্কগ্রস্তও।'
মো ইয়ান জন্মগ্রহণ করেন ১৯৫৫ সালে। বেড়ে ওঠেন চীনের শানদং প্রদেশের গাওমি গ্রামে। তিনি একজন কৃষকের সন্তান। তাঁর স্কুলে যাওয়া বন্ধ হয়ে গিয়েছিল ১২ বছর বয়সে, যখন চীনে সাংস্কৃতিক বিপ্লবের ঝঞ্ঝা বইছিল। স্কুল ছেড়ে কিছুদিন তিনি কৃষিকাজ করেন এবং পরে কারখানার কাজে যোগ দেন। ১৯৭৬ সালে তিনি চীনের পিপলস লিবারেশন আর্মিতে যোগ দেন এবং মূলত সেখান থেকেই শুরু হয় তাঁর হাঁটিহাঁটি পা পা করে লেখার অভ্যাস। ইয়ানের লেখার মূল অবলম্বন তাঁর অন্তর্দৃষ্টির অসাধারণ প্রাখর্য, তির্যকতা। এটা তিনি লেখনীতে ফুটিয়ে তোলেন এক অসাধারণ, বিস্ময়কর উপায়ে। এমনটা শুধু সম্ভব হয় প্রতিভাধর শিল্পীর পক্ষেই। সাহিত্য পত্রিকায় তাঁর প্রথম ছোট গল্প প্রকাশিত হয় ১৯৮১ সালে।
লেখক হিসেবে তাঁর পরিচিতি ও যশ আসে ১৯৮৬ সালে রেড সোরগাম নামের ছোট গল্পের বইয়ের মাধ্যমে। বইটি ইংরেজিতে অনূদিত হয় ১৯৯৪ সালে। এই বই অবলম্বনে পরে চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছিলেন বিখ্যাত পরিচালক ঝাং ইমোউ এবং সেটি আন্তর্জাতিক অঙ্গনে বেশ সাড়া ফেলেছিল। আধুনিক চীনে ইয়ানই একমাত্র সাহসী লেখক, যাঁর নাম নিতে হয় সর্বাগ্রে। মূল নাম মো ইয়ান হলেও গুয়ান মোয়ে ছদ্মনামে তিনি লিখেছেন বেশকিছু অসাধারণ উপন্যাস ও প্রবন্ধ। সমসাময়িককালে তাঁর কিছু লেখার কথা উল্লেখ করে সুইডিশ একাডেমী বলে, সেগুলো বিধ্বংসী এবং তীক্ষ্ন। চীনের বর্তমান সমাজব্যবস্থার ক্ষুরধার সমালোচনা বলেই এগুলোকে গণ্য করা যায়।
রেড সোরগাম বা লাল জোয়ার/লাল ভুট্টা বইটির পটভূমিই লেখককে এনে দিয়েছে সম্মানজনক নোবেল বিজয়ের গৌরব। গল্পটি বিশের দশকের ঘটনাবহুল বিভিন্নতার সংমিশ্রণে মোট পাঁচটি অংশে গাঁথা, যেখানে ফুটে উঠেছে চীনে জাপানি দখলদারির পাশাপাশি শ্রমিক শ্রেণীর দুর্বিষহ জীবনের গল্প। ১৯৯৬ সালে প্রকাশিত তাঁর আরেকটি গল্পগ্রন্থ ইংরেজিতে অনূদিত হয় ২০০৪ সালে বিগ ব্রেস্ট অ্যান্ড ওয়াইড হিপ নামে। এই গল্পের বর্ণনায় তিনি ফুটিয়ে তুলেছিলেন বিশের দশকের একটি একক পরিবারের জীবনচিত্র।
তাঁর উল্লেখযোগ্য কয়েকটি বইয়ের মধ্যে রয়েছে দ্য গারলিক ব্যালাডস (১৯৯৫), এঙ্প্লোশানস অ্যান্ড আদার স্টোরিজ, দ্য রিপাবলিক অব ওয়াইন (২০০০) এবং লাইফ অ্যান্ড ডেথ আর উইয়ারিং মি আউট (২০০৮)।
ইয়ানের সর্বশেষ উপন্যাস ফ্রগ প্রকাশিত হয়েছে ২০০৯ সালে। জন্মনিয়ন্ত্রণের নামে নির্মম এক সন্তান নীতির প্রবঞ্চনা এবং বন্ধ্যাকরণ ও গর্ভপাতে বাধ্য করেন যে সরকারি কর্মকর্তারা, এ নীতি বাস্তবায়ন করেন তাঁদের গল্পই এই উপন্যাসের উপজীব্য।
এমন সব বিতর্কিত বিষয় নিয়ে লেখালেখি করলেও শাসকগোষ্ঠীর খুব বেশি রোষানলে পড়তে হয়নি ইয়ানকে। কারণ, রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা পাওয়া চীনা লেখক সংঘের ভাইস প্রেসিডেন্ট তিনি। যদিও তাঁর বেশ কয়েকটি বই নিষিদ্ধ করা হয় চীনে।
আগামী ১০ ডিসেম্বর স্টকহোমে মো ইয়ান পুরস্কার গ্রহণ করতে আসবেন বলে আশা প্রকাশ করেছেন। (খবর : কালের কণ্ঠ ও প্রথম আলো)

সেই কবে সাহিত্যে নোবেল পেয়েছিলেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর।বাংলায় এরপর আর কেউ নোবেল পাননি।আমরা আশাবাদী, আবারও কোনো বাংলা সাহিত্যিক নোবেল জয় করবেন।হুমায়ূন আহমেদের কথা বারবার মনে পড়ছে।সাহিত্যে নোবেল পাওয়ার যোগ্য ছিলেন তিনি।
কবি ও সাহিত্যিক আল মাহমুদও আছেন নোবেল পাওয়ার মতো।জানি না কবে নোবেল কমিটি এঁদের বিবেচনা করবেন।
৩টি মন্তব্য ২টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

মুসলিম কি সাহাবায়ে কেরামের (রা.) অনুরূপ মতভেদে লিপ্ত হয়ে পরস্পর যুদ্ধ করবে?

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ০৪ ঠা মে, ২০২৪ সকাল ৯:৪৯




সূরাঃ ৩ আলে-ইমরান, ১০৫ নং আয়াতের অনুবাদ-
১০৫। তোমরা তাদের মত হবে না যারা তাদের নিকট সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পর বিচ্ছিন্ন হয়েছে ও নিজেদের মাঝে মতভেদ সৃষ্টি করেছে।... ...বাকিটুকু পড়ুন

মসজিদে মসজিদে মোল্লা,ও কমিটি নতুন আইনে চালাচ্ছে সমাজ.

লিখেছেন এম ডি মুসা, ০৪ ঠা মে, ২০২৪ সকাল ১০:২৩

গত সপ্তাহে ভোলার জাহানপুর ইউনিয়নের চরফ্যাশন ওমরাবাজ গ্রামের এক ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে। লোকটি নিয়মিত মসজিদে যেত না, মসজিদে গিয়ে নামাজ পড়েনি, জানা গেল সে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাসী ছিল, স্বীকারোক্তিতে সে... ...বাকিটুকু পড়ুন

গল্পঃ অনাকাঙ্ক্ষিত অতিথি

লিখেছেন ইসিয়াক, ০৪ ঠা মে, ২০২৪ দুপুর ১:১২

(১)
মাছ বাজারে ঢোকার মুখে "মায়া" মাছগুলোর উপর আমার  চোখ আটকে গেল।বেশ তাজা মাছ। মনে পড়লো আব্বা "মায়া" মাছ চচ্চড়ি দারুণ পছন্দ করেন। মাসের শেষ যদিও হাতটানাটানি চলছে তবুও একশো কুড়ি... ...বাকিটুকু পড়ুন

ব্লগে বিরোধী মতের কাউকে নীতি মালায় নিলে কি সত্যি আনন্দ পাওয়া যায়।

লিখেছেন লেখার খাতা, ০৪ ঠা মে, ২০২৪ সন্ধ্যা ৬:১৮

ব্লগ এমন এক স্থান, যেখানে মতের অমিলের কারণে, চকলেটের কারণে, ভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের কারণে অনেক তর্কাতর্কি বিতর্ক কাটা কাটি মারামারি মন্তব্যে প্রতিমন্তব্যে আঘাত এগুলো যেনো নিত্য নৈমিত্তিক বিষয়। ব্লগটি... ...বাকিটুকু পড়ুন

ব্লগার'স ইন্টারভিউঃ আজকের অতিথি ব্লগার শায়মা

লিখেছেন অপু তানভীর, ০৪ ঠা মে, ২০২৪ রাত ১১:০৫



সামুতে ব্লগারদের ইন্টারভিউ নেওয়াটা নতুন না । অনেক ব্লগারই সিরিজ আকারে এই ধরণের পোস্ট করেছেন । যদিও সেগুলো বেশ আগের ঘটনা । ইন্টারভিউ মূলক পোস্ট অনেক দিন... ...বাকিটুকু পড়ুন

×