somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

পোস্টটি যিনি লিখেছেন

*কালজয়ী*
গবেষক, পাঠক ও লেখক -- Reader, Thinker And Writer। কালজয়ী- কালের অর্থ নির্দিষ্ট সময় বা Time। কালজয়ী অর্থ কোন নির্দিষ্ট সময়ে মানুষের মেধা, শ্রম, বুদ্ধি, আধ্যাত্মিকতা ও লেখনীর বিজয়। বিজয় হচ্ছে সবচেয়ে শক্তিশালী চিন্তার বিজয়।

গোলাপের ছায়ার মধ্যে --- হেনরি চার্লস বুকোস্কি

১৩ ই সেপ্টেম্বর, ২০২১ সন্ধ্যা ৭:৫০
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :



শাখা-প্রশাখা,
নিচু হয়ে যাওয়া,
সিঁড়ি দিয়ে জাহান্নামে নামা,
অদৃশ্য দফা পুনঃপ্রতিষ্ঠা,

একটি ভিন্ন বাদুড়ের চেষ্টা,
একটি ভিন্ন অবস্থান,
খাদ্যাভ্যাস এবং হাঁটার পদ্ধতি পরিবর্তন,
পদ্ধতিগত পুনর্বিন্যাস,

তোমার ডাইনোসরের মত বৃহৎ স্বপ্নের চিত্রগ্রহণ,
তোমার যন্ত্র আরো অধিক অনুগ্রহ এবং যত্নে পরিচালনা করা,
তোমার সাথে কথা বলা ফুলগুলো লক্ষ্য করা,
নদীচর কচ্ছপের বিশাল যন্ত্রণা উপলব্ধি করা,
তুমি একজন প্রাচ্যের বাসিন্দার মতোই বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করো,
স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি নতুন আঁকড়া পথ,
আলোগুলো নিভিয়ে দাও ও অপেক্ষা করো।



ছবিঃ কবি ও দার্শনিক চার্লস বুকোস্কির নিজের স্বাক্ষর

প্রয়োজনীয় তথ্য ও ব্যাখ্যাঃ
হেনরি চার্লস বুকোস্কি যিনি হেনরিখ কার্ল বুকোস্কি নামেও পরিচিত। জার্মান-আমেরিকান কবি ও দার্শনিক, ঔপন্যাসিক এবং ছোটগল্পকার। চার্লস বুকোস্কি আমেরিকার অন্যতম জনপ্রিয় কবিতা এবং গদ্যের সমসাময়িক লেখক এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী এবং অনুকরণীয় কবি। তিনি ১৯২০ সালে জার্মানির এন্ডারনাচে (অ্যান্ডারনাচ, রাইন প্রদেশ, প্রুশিয়ার মুক্ত রাজ্য বর্তমানে যা রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট, জার্মানি) একজন আমেরিকান সৈনিক পিতা এবং একজন জার্মান মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন এবং মাত্র দুই বছর বয়সে বাবা-মার সাথে যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন। তিনি লস এঞ্জেলেসে বেড়ে ওঠেন এবং সেখানে পঞ্চাশ বছর ধরে বসবাস করেন। তার লেখালেখি তার নিজ শহর লস এঞ্জেলেসের সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। তার সাহিত্যকর্ম বিশেষ করে দরিদ্র আমেরিকানদের সাধারণ জীবন, লেখালিখির কাজ, মদ, নারীর সাথে সম্পর্ক এবং কাজের ঝক্কি ও ঝামেলা সম্পর্কে। বুকোস্কি হাজার হাজার কবিতা, শত শত ছোট গল্প এবং ছয়টি উপন্যাস লিখেছেন, অবশেষে ৬০ টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছেন। লসএঞ্জেলসের আন্ডারওয়ার্ল্ড গুপ্ত সংবাদপত্র “ওপেন সিটি’তে তার লেখা কলাম ‘নোটস অফ এ ডার্টি ওল্ড ম্যানে’র ফলস্বরূপ যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল গোয়েন্দাসংস্থা FBI বুকোস্কিকে গোয়েন্দা নথিভুক্ত করে। তিনি ৯ মার্চ ১৯৯৪ তারিখে ক্যালিফোর্নিয়ার সান পেদ্রোতে তার শেষ উপন্যাস ‘পাল্প’ শেষ করার পরপরই ৭৩ বছর বয়সে মারা যান।



ছবিঃ 'In the Shadow of the Rose’ কাব্য সংকলন বইয়ের প্রচ্ছদ ও চার্লস বুকোস্কি

উপর্যুক্ত কবিতাটি জার্মান কবি বুকোস্কির ১৯৯১ সালে প্রকাশিত হওয়া কাব্যের সংকলন ‘In the Shadow of the Rose’ এর নাম কবিতা। আলোচ্য কবিতাটি ১৯৯২ সালে প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ“The Last Night of the Earth Poems” এও স্থান পায়। বিখ্যাত এই কবিতাটি বাংলায় অনুবাদ করার চেষ্টা করেছেন ব্লগার *কালজয়ী*।
সর্বশেষ এডিট : ২৬ শে সেপ্টেম্বর, ২০২১ বিকাল ৩:৪৪
১টি মন্তব্য ১টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

যুক্তিবাদী সম্পাদক অক্ষয়কুমার দত্ত

লিখেছেন জ্যোতির্ময় ধর, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২১ সকাল ১১:০৮



উনিশ শতকের দ্বিতীয় দশক থেকে মধ্যভাগ পর্যন্ত যারা চিন্তায় ও কর্মে যুগান্তকারী আলোড়ন সৃষ্টি করেছিলেন তাঁদের মধ্যে রামমোহন , ডিরোজিও , ডিরোজিও শিষ্যবর্গ এবং বিদ্যাসাগরের নাম সর্বজন স্বীকৃত ।এঁদের... ...বাকিটুকু পড়ুন

২০২০ সালের সেরা কয়েকজন হ্যান্ডসাম পুরুষ

লিখেছেন মোঃ মাইদুল সরকার, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২১ সকাল ১১:১৬

হ্যান্ডসাম এই কথাটি পুরুষদের সাথেই প্রযোজ্য। কারণ সুন্দর কথাটা পুরুষদের ক্ষেত্রে খাটে না সেটি মহিলাদের জন্যই তোলা থাকে। হ্যান্ডসাম হওয়া কেবল সুন্দর চেহারার মুখোমুখি হওয়া নয়, বরং এটি শরীর, চেহারা... ...বাকিটুকু পড়ুন

রিজিক

লিখেছেন আলমগীর সরকার লিটন, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২১ দুপুর ১২:১১



ধুসর কালো মৃত্যুর গাঁয়ে রক্তক্ষরণ কান্না
অম্লান করে যাচ্ছে- সময় কাল;
অথচ বিধাতা জানাজা করার রিজিক রাখলেন না-
ভাগ্যের কি নির্মম পরিহাস- ভাবায় যায় না!
মনের কষ্টটুকু প্রতিধ্বনি হচ্ছে-
গন্ধ সুবাস বিমুখ বাতাসে- বাতাসে;
... ...বাকিটুকু পড়ুন

তুমি !

লিখেছেন স্প্যানকড, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২১ বিকাল ৩:১৬

ছবি নেট ।


তুমি,
জুলাই মাসের জমিন ফাটা রোদ্দুর
গরম চা জুড়ানো ফু
ছুঁলেই ফোসকা পড়ে
ভেতর বাহির থরথর কাঁপে
গোটা শরীর ঘামে।

তুমি তো
আর কাছে এলে না
আসি আসি বলে
ঝুলিয়েই... ...বাকিটুকু পড়ুন

পরিমণির কুরুচি নৃত্য আমার ভালো লাগছে

লিখেছেন ব্রাত্য রাইসু, ২৭ শে অক্টোবর, ২০২১ সন্ধ্যা ৭:৩৭



জন্মদিনে লুঙ্গি কাছা দিয়া নাইচা পরিমণি রুচিহীনতা প্রদর্শন করছেন। আমার তা ভালো লাগছে।

রুচিহীনতা বা কুরুচি প্রদর্শন করার অধিকার তার আছে। তেমনি রুচিহীনতারে রুচিহীনতা বলার অধিকারও ভদ্র সমাজের আছে তো!

অনেকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

×