“জমী ময়লী নেহি হোতি, যমন ময়লা নেহী হোতা
মুহাম্মাদ কে গুলামো কা, কাফন ময়লা নেহী হোতা”
বাংলা কাব্যানুবাদ - শাহজাহান মোহাম্মদ ইসমাঈল
১। আমার নবীজীর গোলাম যারা
তাদের কাফন হয় না ময়লা,
তাদের কবরের মাটি
থাকে সুন্দর পরিপাটি
মাটির ঘরে যদিও শয্যা,
তবুও বসন হয় না নোংরা।।
২। কামলিওয়ালার প্রেমের মাঝে
আছে সেই স্বর্গীয় সুধা,
যে মনে রবে তাঁর প্রেমাকাঙ্খা
সে মন কভূও হয়না নোংরা।।
৩। দয়াল নবীজীর লংগরের খানা
নসীব হল যাদের একবার
রসনা তাদের নোংরা হয়না,
বচন তাদের হয় মধু ঝরা।।
৪। প্রতি প্রাতে ফুলকলিদের
ঘুম ভাঙ্গায় সিক্ত শিশির কণা,
নবীজীর নাত শুনলে তবে
বাগানের ফুল মলিন হয় না।।
সর্বশেষ এডিট : ০৪ ঠা জুলাই, ২০১৫ দুপুর ১২:৩৯