বাংলা টাইপ এক্সপার্টদের কাছে একটা জিজ্ঞাসা। আশা করি আপনাদের সহৃদয়তায় সঠিক সমাধান পাব।
সমস্যাটা বিজয় সফটওয়্যার দিয়ে টাইপ করার ক্ষেত্রে। আমি বা আমরা আগে কম্পিউটারের যে কনফিগারেশন ব্যবহার করে বাংলা টাইপ করতাম এখন সেটা অনেকখানি পরিবর্তিত। যেমন, আগে ব্যবহার করতাম উইন্ডোজ এক্সপি, এখন ব্যবহার করি উইনডোজ সেভেন। আবার আগে ব্যবহার করতাম ওয়ার্ড ২০০৩ এখন করি ওয়ার্ড সেভেন। আর বাংলা সফটওয়্যার বিজয়ের ক্ষেত্রে আগে ব্যবহার করেছি বিজয় ২০০০ বা ২০০৩ আর এখন ব্যবহার করি বিজয় ৫২(২০১২)।
সমস্যা হচ্ছে আগের কনফিগারে টাইপ করা বাংলা বর্তমান কনফিগারে ওপেন করলে অনেক ক্ষেত্রে শব্দ বিশেষত যুক্তাক্ষরগুলো ভেঙ্গে যায়। আবার বর্তমান কনফিগার দিয়ে বাংলা টাইপ করে আগের কনফিগারে ওপেন করলে অনেক ক্ষেত্রে শব্দ বা যুক্তাক্ষরগুলো ভেঙ্গে যায়।
টেকি ভাইদের প্রতি আমার প্রশ্ন, এর সমাধান কি? কারণ কোথায়ও (বাংলা একাডেমী বা এ জাতীয় প্রতিষ্ঠানে) লেখা ছাপাতে গেলে এক্ষেত্রে মারাত্মক সমস্যায় পড়তে হয়।