somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

যুদ্ধ বিরোধী গান।

১৭ ই মে, ২০২১ বিকাল ৫:৪১
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

যুদ্ধ বিরোধী গান বলতেই আমরা বুঝি বব ডিলানের ব্লোইং ইন দ্যা উইন্ড বা স্কর্পিয়নের চেঞ্জ অব উইন্ড ।সেগুলো অসাধারন গান তবে আপ বিটের নয়।নাইনটি নাইন লাফট বেলুনস আমার শোনা অন্যতম সেরা একটি যুদ্ধ বিরোধী গান;আপ বিটের,মজার এবং একই সাথে অর্থপূর্ণ।
গানটি ১৯৮৩ সালের একটি চার্ট টপার গান।অস্ট্রেলিয়া,অস্ট্রিয়া,বেলজিয়াম,নেদারল্যান্ড, জাপান, সুইজারল্যান্ড, সুইডেন, নিউজিল্যান্ড, পশ্চিম জার্মানিসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এটি ১ নম্বর জায়গা করে নেয়।ইউএস বিলবোর্ড হট হান্ড্রেড এ ২ য় স্থান দখল করে নেয়।
নাইনটি নাইন লাফট বেলুনস শোনার সময় অবশ্যই সাবটাইটেল অন রাখবেন।নাহলে জার্মান লিরিকের মজাটুকু পাবেন না।

গানটি পশ্চিম জার্মানির ব্যান্ড নেনার ১৯৮৩ সালের সেল্ফ টাইটেল্ড এ্যালবামের একটি গান।ইউরোপ ও জাপানে মূল গানটির ব্যাপক সাফল্যের পর ১৯৮৪ সালে গীতিকার কেভিন ম্যাকএ্যালিয়া লিখিত নাইনটি নাইন রেড বেলুনস শিরোনামে গানটির ইংরেজী সংস্করন প্রকাশিত হয়।ইংরেজী গানটি মূল জার্মান গানের হুবাহু অনুবাদ নয় বরং কাব্যিক অনুবাদ এবং এর অর্থ সামান্য ভিন্ন।ইংরেজী সংস্করটি ইউএস চার্টে জায়গা করে নিতে পারেনি,যদিও জার্মান ভাষার গানটি নেনার একমাত্র ইউএস হিট হয়ে ওঠে।
গানের মূল বিষয় বস্তুঃ আমজনতার একজন গায়িকা তার বন্ধুকে উদ্দেশ্য করে আকাশে ৯৯টি লাল বেলুন উড়ায়।ত্রুটিপূর্ণ নিরাপত্তা ব্যাবস্থা সেগুলোকে শত্রুদের বিমান বলে সনাক্ত করে,যার ফলে আতঙ্ক সৃষ্টি হয় এবং আনবিক যুদ্ধের সূত্রপাত ঘটে।
শুরু থেকেই নেনা(আসল নামঃগাব্রিয়েল সুসান কার্নার) ও অনান্য ব্যান্ড মেম্বাররা গানটির ইংরেজী সংস্করন নিয়ে অসন্তোষ জানিয়ে আসছিলেন। দলের কি বোর্ডিস্ট ও সহ গীতিকার পিটারসেন বলেন,আমরা এখানে ভুল করে ফেলেছি।আমার মনে হয় গানটি অনুবাদে কিছু একটা হারিয়ে ফেলেছে এবং এমনকি গানটি খেলো শোনায়।এক সাক্ষাৎকারে নেনাসহ ব্যান্ডটি গানটির ইংরেজী সংস্করন নিয়ে মন্তব্য করেন,"পুরোপুরি সন্তোষজনক নয়" কারন নিজেদের বিপ্লবী ব্যান্ড হিসাবে দেখাতে ইচ্ছুক নয় এমন দলের জন্য এটা খুবই দৃষ্টি আকর্ষক।
কাইলি মেনোগে জার্মানির মেল্ট ফেস্টিভালে এই গানটি লাইভ পার্ফম করেছেন।

দ্যা ক্র্যানবেরিসের জম্বি গানটিও আমার খুব প্রিয় যুদ্ধবিরোধী গান।এই ফাকে শুনে নিতে পারেন।
সর্বশেষ এডিট : ২২ শে মে, ২০২১ রাত ২:০২
১টি মন্তব্য ১টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

কুড়ি শব্দের গল্প

লিখেছেন করুণাধারা, ২৪ শে এপ্রিল, ২০২৪ রাত ৯:১৭



জলে ভাসা পদ্ম আমি
কোরা বাংলায় ঘোষণা দিলাম, "বিদায় সামু" !
কিন্তু সামু সিগারেটের নেশার মতো, ছাড়া যায় না! আমি কি সত্যি যাবো? নো... নেভার!

সানমুন
চিলেকোঠার জানালায় পূর্ণিমার চাঁদ। ঘুমন্ত... ...বাকিটুকু পড়ুন

ধর্ম ও বিজ্ঞান

লিখেছেন এমএলজি, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ ভোর ৪:২৪

করোনার (COVID) শুরুর দিকে আমি দেশবাসীর কাছে উদাত্ত আহবান জানিয়ে একটা পোস্ট দিয়েছিলাম, যা শেয়ার হয়েছিল প্রায় ৩ হাজারবার। জীবন বাঁচাতে মরিয়া পাঠকবৃন্দ আশা করেছিলেন এ পোস্ট শেয়ারে কেউ একজন... ...বাকিটুকু পড়ুন

তালগোল

লিখেছেন বাকপ্রবাস, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ সকাল ৯:৩৫


তু‌মি যাও চ‌লে
আ‌মি যাই গ‌লে
চ‌লে যায় ঋতু, শীত গ্রীষ্ম বর্ষা
রাত ফু‌রা‌লেই দি‌নের আ‌লোয় ফর্সা
ঘু‌রেঘু‌রে ফি‌রে‌তো আ‌সে, আ‌সে‌তো ফি‌রে
তু‌মি চ‌লে যাও, তু‌মি চ‌লে যাও, আমা‌কে ঘি‌রে
জড়ায়ে মোহ বাতা‌সে ম‌দির ঘ্রাণ,... ...বাকিটুকু পড়ুন

মা

লিখেছেন মায়াস্পর্শ, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ১২:৩৩


মায়াবী রাতের চাঁদনী আলো
কিছুই যে আর লাগে না ভালো,
হারিয়ে গেছে মনের আলো
আধার ঘেরা এই মনটা কালো,
মা যেদিন তুই চলে গেলি , আমায় রেখে ওই অন্য পারে।

অন্য... ...বাকিটুকু পড়ুন

কপি করা পোস্ট নিজের নামে চালিয়েও অস্বীকার করলো ব্লগার গেছে দাদা।

লিখেছেন প্রকৌশলী মোঃ সাদ্দাম হোসেন, ২৫ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ২:১৮



একটা পোস্ট সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বেশ আগে থেকেই ঘুরে বেড়াচ্ছে। পোস্টটিতে মদ্য পান নিয়ে কবি মির্জা গালিব, কবি আল্লামা ইকবাল, কবি আহমদ ফারাজ, কবি ওয়াসি এবং কবি... ...বাকিটুকু পড়ুন

×