১
আমরা যখন জঙ্গি ও সন্ত্রাসবাদ বিষয়ক আলোচনা জল্পনা-কল্পনা ও প্রশ্ন-উত্তরে মুখর তখন অনেকটাই শোরগোল না করে সরকার অবশেষে ভারতের সঙ্গে রামপাল বিদ্যুৎ কেন্দ্র/প্রকল্পের জন্য চূড়ান্ত চুক্তি স্বাক্ষর করে। লাভ-ক্ষতির হিসেব করলে এই প্রকল্প বাঙলাদেশের জন্য ক্ষতিকর এবং এর পরিবেশ ও জনপদে এই প্রকল্পের ঋণাত্মক প্রভাব থাকবে দীর্ঘমেয়াদি।

বাস্তবতা হলো ক্রমবর্ধমান... বাকিটুকু পড়ুন

মূল বই: The Grand Design (মহিমান্বিত নকশা)

মূল লেখক: লিওনার্ড ম্লোডিনো এবং স্টিফেন হকিং

=============================



প্রথম অধ্যায়: অস্তিত্বরহস্য (The Mystery of Being)



================================ ... বাকিটুকু পড়ুন

সুপ্তার বিয়ে হয়ে যাওয়া মানে জীবনকে জীবনের হাতে সঁপে দেয়া! বিসিএস পরীক্ষার খাতায় রাগ করে শিক্ষা ব্যবস্থার সনাতনী মুখ এঁকে গোল্লায় যাওয়া, মাঝরাস্তায় দাঁড়িয়ে ডাবলু বাসটাকে বৃদ্ধাঙুল দেখিয়ে দিয়ে রাজনৈতিক দলগুলোকে হরতাল কীভাবে করে তা শিখিয়ে দেয়া; যে ছিলো সম্ভবনার খনি, অপসৃত রোদকে ডেকে নিয়ে গিয়ে সে পেটে মারলো, বুকে... বাকিটুকু পড়ুন

পেন্সিল এবং কীবোর্ডে জমে উঠেছে বিষাদ



একটি বিপুল খেলার পরে শূন্য গোলপোস্টের অলসতা

তার কানের দূলে ভর করে;

গতকাল-ও ঝড়ে পানি জমে ছিলো নারায়ণগঞ্জে

মেরুদণ্ড বেয়ে উঠে যাওয়া সিঁড়িতে অবিশ্রাম

জেগে ছিলো একটি স্পর্শের মৌনরেলিঙ ... বাকিটুকু পড়ুন

১

খরগোশ আর কুকুরের ভ্রাতৃত্ব নিয়ে এই শহর, ব্রোসার্ড, সারা সকাল সমগ্র দুপুর ভিজতেছিলো ঘ্যানঘ্যানে বৃষ্টি ও গুচ্ছ তুষারে। আর বিষাদপ্রত্ন নিয়ে সারি সারি ফিরছিলো মানুষদের গাড়ি চটক বাড়ি বাড়ি।

আমি চশমা খুলে রেখে-ও দৃশ্যায়নের আন্তরিকতায় চপল হয়ে উঠি। প্রগলভ কণ্ঠে ডাকে কাঁথা-লেপ-বিছানা, 'কালরাতের না ঘুমানো ঘুমটুকু বুঝে নাও।'

আবহাওয়া বার্তায় মোতাবেক জানতে... বাকিটুকু পড়ুন

মূল গল্পকার: মাইক রাথ (Mike Krath)

মূল শিরোনাম: High and Lifted Up





=========================================

অনুবাদের অভিপ্রায়টা ছিলো মোস্তাফিজ রিপনের। এর আগে কতগুলো ছড়া লিখেছিলাম পিচ্চিদের জন্য, কয়েকটা গল্প-ও লিখেছি; তবে সেইসব শিশুতোষ হয়েছে কিনা সে দ্বিধা নিয়ে প্রকাশ করা হয় নি, কম্পুতে নিদ্রা দিচ্ছে। অনুবাদ করে ফেললাম অনীক আন্দালিব বলায়। আবার দ্বিধা,... বাকিটুকু পড়ুন

আজকে কেউ একজন বাড়ি থেকে পালিয়ে যাবে। পথক্লান্তি, রিপুভীতি প্রভৃতি শারীরিক স্থগিত রেখে; কয়েকটি সিএনজি কেবল তেজগাঁও বরাবর একগামী ছুটবে। উচ্চতাভীতি জিরাফেরই বেশি; স্যাডলবিহীন ঘোড়াগুলো কখনো তাই খালি থাকে না।



আমি ক্ষয় দিয়ে লিখেছি উষাকুঁদ পৃথিবী

কেউ এসে শুনিয়ে গিয়েছিলো প্লাবনের সাইরেন

কয়েকটি সূর্য হাঁটুমুড়ে বসতে গিয়ে বিগলিত



সে নতমুখে বসে থাকে, যূথঅন্ধকারে... বাকিটুকু পড়ুন

ছড়া: টাট্টুস ছড়া লিখতে গিয়ে

===============================



তিনি কাতুরে বললেন, 'একটি টাট্টুস ছড়া লেখো'

টাট্টুস ছড়া লিখতে গিয়ে পেন্সিল বাট্টুস হয়ে গেলো

এখন কী উপায় করি! 'কলমে জল ভরে দেখো!'

জল আনতে যে আমার কলসে বড্ড অলসতা এলো ... বাকিটুকু পড়ুন

সূর্যের অবর্তমানে রাতুল খর-জবার বন হেসেছিল

আমরা কোন বর্ণ লুকাই নি।

নিউরনের ক্ষেতে কারা যেন বুনে দেয় বচনের খনিজ;

ইস্টিশনের পরিখা ও গতি-প্রাঙ্গণ এখন নির্জন।



কাঁচের দেয়ালের দু'পাশে মধ্যস্ততার পাঠ শিখে

পছন্দসই রজনীগন্ধার আঙুল ধরি; ... বাকিটুকু পড়ুন

[অন্যত্র (আমরাবন্ধু) ইবুকে প্রকাশিত। এখানে পুরোটা সংযোজিত হলো]



১৯৭১: ঘাস থেকে ঘুড়ি, রূপকথাগুলো বাস্তবফুল

=============================



অ

এলোচুল মেলে ডাকলে বলে এসে গেলাম ... বাকিটুকু পড়ুন

যদিও মন ভালো নেই, মন ভালো নেই

চুলের ডানায় যেমনিচ্ছে উড়তে পারি

তবুও হাওয়া গুনি, হাওয়া গুনি সেই

রোদপাখির ডানায় ফাগুন আঁকড়ে ধরি



কেবা জানে মন খারাপের এইসব দুপুর মানে

মেঘমায়া ক্লাসরুমে চেয়ে থাকা তোমার পানে ... বাকিটুকু পড়ুন

অভিলিপি: তার কান্নার পাশে আমার নির্জন, ভায়োলিন-ব্রাত্য চিনে রেখে



১

আমাকে সে টোকা দিয়ে বলল, 'কেমন আছো? সময় কেমন কাটছে?'



এই শীত যাচ্ছি যাচ্ছি সকালে কিংবা ভাসুরের চোখ দিয়ে বোরকার আড়ালে থাকা বধুকে দেখার মতো উঁকি দিচ্ছে দিচ্ছে বসন্তে কেমন আছি এইটুকু ভাবার অবসর নেই। হয়তোবা প্রতিদিনের ক্লান্তি-অক্লান্তি শেষে নিজেকে খুব গোপনে ব্যবচ্ছেদ... বাকিটুকু পড়ুন

আমার শিয়রে কার বৈভব আঙুল

করেছিল যেন স্বার্থের কারচুপি!

কয়েকটি চুম্বক হারানো কবুতর

উড়ে যাওয়া দেখে সেইসব কথা

আগ্রহান্বিত ধরা দেয় কুঁচমনে।

জলের তাবিজ একদিন তিমিদের

পথ ভোলায়। ভাঙতি পকেট চাষ ... বাকিটুকু পড়ুন