আমাদের বুলবুল ভাই চিঠি লিখেছিলেন বিল গেটসকে, মাইক্রোসফট করপোরেশনে চাকরি চেয়ে। কিছুদিন পর উত্তর চলে এল, বিল গেটসের লেখা:

Dear Mr. Bulbul,
You do not meet our requirements.
Please do not send any further correspondence
No phone call shall be entertained.

Thanks
Bill Gates.

চিঠি পেয়ে বুলবুল ভাই তো মহাখুশি। সবাইকে জানিয়ে দিলেন তার চাকরি হয়েছে আমেরিকাতে, মাইক্রোসফটে।" বিশ্বাস হয় না! এই যে বিল গেটসের নিজের লেখা চিঠি। "

তোমারা তো ইংরেজী জানো না, তোমাদের আমি বাংলা করে শোনাচ্ছি।


Dear Mr. Bulbul---প্রিয় বুলবুল সাহেব
You do not meet----আপনাকে তো দেখিনি
our requirement- ---আমাদের তো দরকার
Please do not send any further correspondence- ---আর চিঠি-টিঠি পাঠানোর দরকার নাই
No phone call----ফোনও করার দরকার নাই
shall be entertained- ---অনেক সমাদর করা হবে
Thanks----অনেক অনেক ধন্যবাদ
Bill Gates----রশিদ দরজা।