somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

প্রেসের কাজে বাংলা লিখুন ইউনিকোডেই (মেহদী'র লেখার কপি পেষ্ট)

২২ শে এপ্রিল, ২০১০ দুপুর ১:২৬
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

অভ্র'র জনক মেহ্দী'র আরো একটি পোষ্ট। অনুমতি না নিয়েই পোষ্ট করে দিলাম...



অভ্রতে "আসকি" সাপোর্ট দিতে হবে, এই অনুরোধটি বেশ জোরেশোরে শুনছি গত কয়েকদিন থেকেই। নিতান্ত প্রয়োজন না হলে আমরা সেটা করতে চাই না। বাংলাকে তখন বরং আরেকধাপ পিছিয়েই নেয়া হবে। আরো হাজারখানেক ডকুমেন্ট আপনি বানিয়ে ফেলবেন আসকিতে, সেগুলো কনভার্ট করার ঝামেলায় আসকিও ছাড়াটা তখন আরো কঠিন হবে।

প্রেস এবং প্রিন্ট মিডিয়া ছাড়া বাকি সব জায়গাতেই এখন ইউনিকোডের জয়জয়কার। মজার ব্যাপার এখানেই, আমাদের বেশিরভাগের অলক্ষে কিন্তু সেখানেও ইউনিকোড সাপোর্ট আছে, এবং অনেক দিন থেকেই আছে। সরাসরি সেখানে অভ্র দিয়ে লিখতে পারবেন, কোন কনভার্শনের প্রয়োজন নেই। যারা এখনও জানেন না, এই পোস্ট তাদের জন্য। আপাতত ফটোশপ সিএস৪ নিয়ে লিখছি।

ফটোশপের যে ভার্শন সচরাচর সবাই ব্যবহার করেন, সেটাতে সরাসরি বাংলা লেখা যায় না (সেখানেও লিখতে চাইলে এই পোস্ট দেখুন: http://www.sachalayatan.com/mahbub/31616)। এটা ছাড়াও ফটোশপের আরেকটা বিশেষ সংস্করণ আছে Middle Eastern নামে, যেটা বিতরণ করে উইনসফট ইন্টারন্যাশনাল। অ্যাডব সেখানে বাংলা সাপোর্ট থাকার কথা অফিশিয়ালি বলে না, কিন্তু বাংলা লেখা যায়, সব যুক্তাক্ষরসহ এবং সরাসরি। সাথে যুক্ত করা ছবিটা দেখুন। বাংলা লিখতে এখানে আমার অতিরিক্ত একটা কাজও করতে হয়নি।

ফটোশপ সিএস৪ মিডল ইস্টার্ন এডিশনের সাইটঃ
Click This Link

ট্রায়াল ভার্শন নামিয়ে দেখতে পারেন এখান থেকেঃ
Click This Link

আপনি আরো যা করতে পারেন:
১) ইলাস্ট্রেটর মিডল ইস্টার্ন এডিশনের ট্রায়াল ভার্শনটাও নামিয়ে ফেলুন। তারপর আপনার অভিজ্ঞতা নিয়ে পোস্ট দিন।

২) কোয়ার্কএক্সপ্রেস ৮ (http://www.quark.com/index2.html) ইউনিকোড সাপোর্টের কথা বলে। ট্রায়াল ভার্শনটা নামিয়ে পরীক্ষা করুন বাংলা কেমন লেখা যায়। তারপর আপনার অভিজ্ঞতা নিয়ে পোস্ট দিন।

৩) তথ্যগুলো ছড়িয়ে দিন ইন্টারনেটে।



মূল ব্লগ: http://www.sachalayatan.com/omicronlab/31660
৯টি মন্তব্য ৯টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

ট্রাম্প-জনসন আদর্শিক ভায়রা ভাই .....

লিখেছেন জুল ভার্ন, ১০ ই আগস্ট, ২০২২ সকাল ১০:১১

ট্রাম্প-জনসন আদর্শিক ভায়রা ভাই .....



গতকাল আন্তর্জাতিক মিডিয়ার বেশীরভাগ নিউজ হেডলাইন ছিলো সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ফ্লোরিডার বাড়িতে এফবিআই'র তল্লাশী..... জানিনা ক্ষমতাচ্যুতির দুই বছর পর গাধা মার্কা... ...বাকিটুকু পড়ুন

লজ্জা লজ্জা লজ্জা!!!

লিখেছেন অর্ক, ১০ ই আগস্ট, ২০২২ দুপুর ১২:১৬



ছি ছি, অতি লজ্জা শরমের ব্যাপার, সদ্য সমাপ্ত হওয়া বার্মিংহাম কমনওয়েলথ গেমসে সম্পূর্ণ পদক শূন্য বাংলাদেশ! একটা তামাও নেই! বাংলাদেশের এ্যাথলেটদের চেহারাও তেমন দেখলাম না এ আসরে! ভয়ঙ্কর লজ্জা... ...বাকিটুকু পড়ুন

আহা লুঙ্গি

লিখেছেন শাহ আজিজ, ১০ ই আগস্ট, ২০২২ দুপুর ১২:৩২



গেল সপ্তাহে ঢাকার একটি সিনেমা হলে এক লুঙ্গি পরিহিত বয়স্ক মানুষকে হলে ঢুকতে দেয়নি হল দারোয়ানরা । আমার মনে হয়েছিল এ এক তীব্র কষাঘাত জাতির গালে । প্রতিবাদে বিশ্ববিদ্যালয়ের... ...বাকিটুকু পড়ুন

ব্লগারদের গোপন তথ্য চেয়ে আবেদন!

লিখেছেন কাল্পনিক_ভালোবাসা, ১০ ই আগস্ট, ২০২২ বিকাল ৫:২৯

একবার আইনশৃংখলা বাহিনীর জনৈক ব্যক্তি ব্লগ টিমের কাছে একজন নির্দিষ্ট ব্লগার সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়ে ফোন দিলেন। ব্লগ টিম সহযোগিতার আশ্বাস দিয়ে জানতে চাইলো - কেন উক্ত ব্লগারের তথ্য... ...বাকিটুকু পড়ুন

ভার্টিগো আর এ যুগের জেন্টস কাদম্বিনী

লিখেছেন জুন, ১০ ই আগস্ট, ২০২২ রাত ৯:১৩



গুরুত্বপুর্ন একটি নথিতে আমাদের দুজনারই নাম ধাম সব ভুল। তাদের কাছে আমাদের জাতীয় পরিচয় পত্র ,পাসপোর্ট এর ফটোকপি, দলিল দস্তাবেজ থাকার পরও এই মারাত্মক ভুল কি... ...বাকিটুকু পড়ুন

×