somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

পোস্টটি যিনি লিখেছেন

নতুন নকিব
আলহামদুলিল্লাহ। যা চাইনি তার চেয়ে বেশি দিয়েছেন প্রিয়তম রব। যা পাইনি তার জন্য আফসোস নেই। সিজদাবনত শুকরিয়া। প্রত্যাশার একটি ঘর এখনও ফাঁকা কি না জানা নেই, তাঁর কাছে নি:শর্ত ক্ষমা আশা করেছিলাম। তিনি দয়া করে যদি দিতেন, শুন্য সেই ঘরটিও পূর্নতা পেত!

ইংরেজি ভাষার The শব্দটির দুই ধরণের উচ্চারণ নিয়ে কিছু কথা

০৭ ই সেপ্টেম্বর, ২০২১ দুপুর ১২:৪৪
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

ছবি: https://www.grammar-monster.com থেকে সংগৃহীত।

ইংরেজি ভাষার The শব্দটির দুই ধরণের উচ্চারণ নিয়ে কিছু কথা

ইংরেজি ভাষার গুরুত্বপূর্ণ The শব্দটির উচ্চারণ দু''ভাবে হয়ে থাকে। কখনও The এর উচ্চারণ হয় 'দি'। আবার কোনও কোনও সময় এই The শব্দটির উচ্চারণ হয়ে থাকে The 'দ্যা'। জানার বিষয় হচ্ছে, আমরা কখন শব্দটির দু'টি উচ্চারণের কোন উচ্চারণটি করবো।

আমরা জানি যে, ইংরেজি 'The' শব্দটি মূলতঃ একটি Article। ব্যক্তি, বস্তু, শ্রেণি বা জাতি ইত্যাদির পুর্বে 'The' ব্যবহৃত হয়। সাধারণতঃ noun বা নামবাচক শব্দের পূর্বেই 'The' ব্যবহৃত হয়। তবে, মাঝে মাঝে Adjective এর পূর্বেও 'The' এর ব্যবহার রয়েছে।

চলুন এবার মূল প্রসঙ্গে যাই। যখন কোন word বা শব্দ বা noun অথবা (adjective বিশেষতঃ জাতি বুঝাতে) Vowel (a, e, I, o, u) দ্বারা শুরু হয় তখন সেটির পূর্বে The ব্যবহৃত হলে এই ক্ষেত্রে The এর উচ্চারণ লম্বা করে টেনে 'দি' করতে হয়। ইংরেজিতে বললে যা 'thee' এর মত শোনায়। যেমন:

The ('thee'/ দি) ant,
The ('thee'/ দি) apple
The ('thee'/ দি) egg ইত্যাদি।

পক্ষান্তরে যখন noun ও জাতি বুঝাতে adjective word টি Consonant দিয়ে শুরু হয় এবং শব্দের শুরুর উচ্চারণটি Consonant sound হয় তখন সেটির পূর্বে The ব্যবহৃত হলে তার উচ্চারণ 'দ্যা' বা 'দ্য' হবে। ইংরেজিতে যেটি 'thuh' এর মত উচ্চারিত হয়ে থাকে। যেমন:

The ('thuh'/ দ্য) mango,
The 'thuh'/ (দ্য) boy,
The ('thuh'/ দ্য) poor ইত্যাদি।

উল্লেখ্য, Consonant হচ্ছে, ইংরেজি ২৬ টি letter এর ০৫ টি Vowel ব্যতিত বাকি ২১ টি letter। তবে The এর উচ্চারণ আরো কিছু বিষয়ের উপর নির্ভর করে। যেমন: কোনও কোনও সময় word বা শব্দ Consonant দিয়ে শুরু হলেও যদি এর উচ্চারণ Vowel দিয়ে শুরু হয় এবং শব্দের শুরুতে Vowel sound হয় তাহলে 'The' এর উচ্চারণ 'দি' হবে। যেমন:

• The ('thee'/ দি) hour.
• The ('thee'/ দি) MLA.
• The ('thee'/ দি) MA.

আবার, শব্দের শুরুতে Vowel থাকা সত্ত্বেও তার উচ্চারণ যদি ইউ বা ওয়া এর মত হয়, তাহলে 'The' এর উচ্চারণ 'দ্যা' বা 'দ্য' হবে। যেমন:

• The ('thuh'/ দ্যা) union.
• The ('thuh'/ দ্যা) European.
• The ('thuh'/ দ্যা) university.

আবার, যখন কাউকে বা কিছুকে জোর দিয়ে নির্দিষ্ট করে বুঝানো হয় তখন The ব্যবহৃত হলে এর উচ্চারণ সর্বদাই 'দি' হবে, সেখানে Vowel বা Consonant দিয়ে শব্দ শুরু হলেও। এটাকে Emphatic the বলে। যেমন:

• I spoke to the ('thee'/ দি) queen.
• I saw the ('thee'/ দি) spider today.
• He is the ('thee'/ দি) Ravindranath Tagore.

তবে সর্বাবস্থায় উপরোল্লিখিত ব্যতিক্রমগুলো বাদে দিলে The এর ব্যবহার মনে রাখার সুবিধার্থে বেশ মজার একটি নিয়ম মনে রাখা যায়। এতে The এর ব্যবহার সহজ হতে পারে। এক্ষেত্রে আমরা দাদির CV কথাটি মনে রাখতে পারি।

"দাদির CV" কথাটির মানে হচ্ছে, দা (The) হবে Consonant এর পূর্বে, আর দি (The) হবে Vowel এর পূর্বে।

অর্থাৎ,

দা ('thuh'/ The) + Consonant, Example: The ('thuh'/ দা) book, The ('thuh'/ দা) world.
দি ('thee'/ The) + Vowel, Example: The ('thee'/ দি) earth, The ('thee'/ দি) end.

অনলাইনে এই বিষয়ক অনেক আর্টিকেল পাওয়া যায়। ইংলিশ ক্লাব ডট কম এর এই পেইজটিও ইচ্ছে করলে দেখে নিতে পারেন-

How to Pronounce the

শুভকামনাসহ ধন্যবাদ সকলকে।
সর্বশেষ এডিট : ০৭ ই সেপ্টেম্বর, ২০২১ দুপুর ১২:৪৪
৪টি মন্তব্য ৪টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

আমার প্রফেশনাল জীবনের ত্যাক্ত কথন :(

লিখেছেন সোহানী, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ সকাল ৯:৫৪



আমার প্রফেশনাল জীবন বরাবরেই ভয়াবহ চ্যালেন্জর ছিল। প্রায় প্রতিটা চাকরীতে আমি রীতিমত যুদ্ধ করে গেছি। আমার সেই প্রফেশনাল জীবন নিয়ে বেশ কিছু লিখাও লিখেছিলাম। অনেকদিন পর আবারো এমন কিছু নিয়ে... ...বাকিটুকু পড়ুন

আমি হাসান মাহবুবের তাতিন নই।

লিখেছেন ৎৎৎঘূৎৎ, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ দুপুর ১:৩৩



ছোটবেলা পদার্থবিজ্ঞান বইয়ের ভেতরে করে রাত জেগে তিন গোয়েন্দা পড়তাম। মামনি ভাবতেন ছেলেটা আড়াইটা পর্যন্ত পড়ছে ইদানীং। এতো দিনে পড়ায় মনযোগ এসেছে তাহলে। যেদিন আমি তার থেকে টাকা নিয়ে একটা... ...বাকিটুকু পড়ুন

মুক্তিযোদ্ধাদের বিবিধ গ্রুপে বিভক্ত করার বেকুবী প্রয়াস ( মুমিন, কমিন, জমিন )

লিখেছেন সোনাগাজী, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ বিকাল ৫:৩০



যাঁরা মুক্তিযদ্ধ করেননি, মুক্তিযোদ্ধাদের নিয়ে লেখা তাঁদের পক্ষে মোটামুটি অসম্ভব কাজ। ১৯৭১ সালের মার্চে, কৃষকের যেই ছেলেটি কলেজ, ইউনিভার্সিতে পড়ছিলো, কিংবা চাষ নিয়ে ব্যস্ত ছিলো, সেই ছেলেটি... ...বাকিটুকু পড়ুন

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। সাংঘাতিক উস্কানি মুলক আচরন

লিখেছেন শাহ আজিজ, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ সন্ধ্যা ৭:০৪



কি সাঙ্ঘাতিক উস্কানিমুলক আচরন আমাদের রাষ্ট্রের প্রধানমন্ত্রীর । নাহ আমি তার এই আচরনে ক্ষুব্ধ । ...বাকিটুকু পড়ুন

একটি ছবি ব্লগ ও ছবির মতো সুন্দর চট্টগ্রাম।

লিখেছেন মোহাম্মদ গোফরান, ২৮ শে মার্চ, ২০২৪ রাত ৮:৩৮


এটি উন্নত বিশ্বের কোন দেশ বা কোন বিদেশী মেয়ের ছবি নয় - ছবিতে চট্টগ্রামের কাপ্তাই সংলগ্ন রাঙামাটির পাহাড়ি প্রকৃতির একটি ছবি।

ব্লগার চাঁদগাজী আমাকে মাঝে মাঝে বলেন চট্টগ্রাম ও... ...বাকিটুকু পড়ুন

×