ফাইরুজের গানের ভক্ত হয়েছি প্রায় ৩ বছর আগেই । আফগান বংশোদ্ভুত এক জার্মান সহকর্মীর কাছ থেকে খোঁজ পাই এই অসাধারন গায়িকার । প্রথমদিকে ইন্টারনেটে শুধু অডিও খুঁজে পেতাম । পরে তাঁর সিনেমাগুলো দেখেও অনেক আনন্দ পেয়েছি ।

যাই হোক, প্রথম দিকে গানগুলো শুনেই সুরগুলো আমার কাছে খুব পরিচিত মনে হয়েছে । অনেক নজরুল গীতিতে এবং হামদ-নাতে এই সুর গুলোর ছায়া শুনেছি এর আগে । প্রথম দিকে বুঝতে পারছিলাম না কে কার কাছ থেকে সুরগুলো নকল করেছে ।

আরবী গান গুলি কে রচনা করেছে, কে সুর করেছে এগুলো খুঁজে বের করলাম । দেখলাম যে, সেই ষাট এর দশক থেকেই মিশর, লেবাননে তুমুল জনপ্রিয় রাহবানী ভাতৃদ্বয়ের সুর করা এবং ফাইরুজ ও উম্মে কুলসুমের গাওয়া গান গুলো । ভাবছিলাম, সে সময় এরা কিভাবে নজরুল গীতির রেকর্ড লেবাননে বসে পাবে । পরে আরো খুঁজে পেলাম, সুরকার রা যত না নিজে নতুন সুর তৈরি করেছে, তার চেয়ে বেশি করেছে বিভিন্ন লোকসঙ্গীতের সুরের সিনথেসিস বা ফিউজন(Fusion)। তাদের কাজই ছিল প্রচলিত লোকগীতিগুলোকে আরো বিভিন্ন এলাকার লোকসঙ্গীতের সুরের সাথে মিশিয়ে, নতুন বাজনা যন্ত্রের ব্যবহার করে, চমক লাগানো গান তৈরি করা।

http://en.wikipedia.org/wiki/Rahbani_brothers

তখন খেয়াল হল, কাজী নজরুল ইসলাম প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তুরস্কে এসেছিলেন । তিনি নিশ্চয় এই এলাকার লোকসঙ্গীত দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন । তাঁর কবিতা ও গান গুলোতে এর কিছু পরিচয় পাওয়া যায় । এখানে আপনারা যারা নজরুলপ্রেমী আছেন, তারা হয়তো আরো ভাল বলতে পারবেন ।

নজরুলের এবং ফাইরুজের অনেক গানের শেঁকড় (মধ্যপ্রাচ্যের লোকসঙ্গীত) যেহেতু এক জায়গায়, তাই এদের সুরে মিল থাকাটার পেছনে জটিল কোন ষড়যন্ত্র থাকার কথা না !

আমার এই হাইপোথিসিসটি দাঁড়িয়ে আছে যে বিশ্বাসের উপর সেটা সঠিক কিনা যাচাইয়ের জন্য আপনাদের সাহায্য চাই !

নিচে যে গান গুলো দিয়েছি, তার সুরগুলো কি আপনার কাছে পরিচিত মনে হচ্ছে ?

সরাসরি গানে যাবার জন্য প্রথম ২ মিনিট ৩০ সেকেন্ড স্কিপ করতে পারেন প্রথম ভিডিওটায় :