ব্লগারদের মধ্যে অনেকেই নাটক ও সিনেমা সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে আগ্রহী। তাদের জন্য কিছু বইয়ের তালিকা । বলা বাহুল্য, পৃথিবীর সব তালিকার মতো এই তালিকাটিও অসম্পূর্ণ। সেই সাথে আহবান জানাই, আপনাদের জানা কোন বই এই তালিকায় বাদ পড়ে গেলে সেটা মন্তব্য আকারে যোগ করে দেবেন। আমি এই তালিকা আপডেট করে দেব।

নাটক সংক্রান্ত বই :
নাটক লেখা :


০১) কাকে বলে নাট্যকলা - শম্ভু মিত্র (আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড, কোলকাতা )


০২) নাটক লেখার মূলসূত্র - ড. সাধনকুমার ভট্টাচার্য ( দে'জ পাবলিশিং, কোলকাতা )


০৩) নাটক রচনা : রূপ ও রীতি - রাজীব হুমায়ুন (বাংলা একাডেমি, ঢাকা )
০৪) গল্প লেখার কারুকলা - শহীদ আখন্দ (বইপত্র , ঢাকা )
০৫) নন্দনতত্ত্ব - সৈয়দ মঞ্জুরুল ইসলাম (সন্দেশ, ঢাকা )
০৬) এরিস্টটলের পোয়েটিকস - বদিউর রহমান ( বর্ণমালা প্রকাশনী, বরিশাল )
০৭) নাট্যকলায় বিভিন্ন ইজম ও এপিক থিয়েটার- জিয়া হায়দার। (বাংলা একাডেমি, ঢাকা )
০৮) আধুনিক ইউরোপীয় নাটক - আলী আনোয়ার (বাংলা একাডেমি, ঢাকা )

নাটক পরিচালনা ও অন্যান্য :


০১) থিয়েটারের কথা - জিয়া হায়দার (বাংলা একাডেমি, ঢাকা)


০২) নাটক : তত্ত্ব ও শিল্পরূপ - থিয়েটার স্কুল, ঢাকা প্রকাশিত সংকলন
০৩) থিয়েটারের চালচিত্র - সঞ্জীব সেন ( লিপিকা, কোলকাতা )
০৪) নাট্যতত্ত্ব ও নাট্যমঞ্চ - ড. অজিত কুমার ঘোষ ( দে'জ পাবলিশিং, কোলকাতা )
০৫) নাট্যতত্ত্ব মীমাংসা - ড. সাধন কুমার ভট্টাচার্য (করুণা প্রকাশনী, কোলকাতা )
০৬) নাট্য প্রযোজনা ও পরিচালনা - ড. সাধন কুমার ভট্টাচার্য ( দে'জ পাবলিশিং, কোলকাতা )


০৭) নাটকের রূপ, রীতি ও প্রয়োগ - ড. সাধন কুমার ভট্টাচার্য ( দে'জ পাবলিশিং, কোলকাতা )
০৮) নাটক পরিচালনা - প্রকাশ নন্দী (নাট্যভাবনা, কোলকাতা )
০৯) সাহিত্য কোষ - কবীর চৌধুরী ( শিল্পতরু প্রকাশনী, ঢাকা )
১০) মঞ্চ ব্যবস্থাপনা - গোলাম সারোয়ার (বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি)


১১) মঞ্চালোক - নীলোৎপল কর ( বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি )
১২) অঙ্গরচনা কলা - রঞ্জিত কুমার মিত্র ( অপেরা, কোলকাতা )


অভিনয় :


০১) অভিনয় - সৈয়দ মহিদুল ইসলাম (বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি)


০২) অভিনয় - আবদুল্লাহ আল মামুন (সাহিত্য প্রকাশ, ঢাকা )
০৩) অভিনেতার প্রস্তুতি - কনস্টানটিন স্তানিশ্লাভস্কি, অনুবাদ - ব্রজসুন্দর দাশ (জাতীয় সাহিত্য পরিষদ, কোলকাতা)
০৪) অভিনয়ের পাঠ - মুস্তাফিজুর রহমান সৈয়দ (শ্রুতি প্রোডাকশন, ঢাকা )


০৫) স্তানিস্লাভস্কির অভিনয় পদ্ধতি - মূল সোনিয়া মুর, অনুসৃজন - মুস্তাফিজুর রহমান সৈয়দ (বাংলা একাডেমি, ঢাকা )
০৬) মাইকেল চেখভের অভিনয় পদ্ধতি - শামসুদ্দিন চৌধুরী (পড়ুয়া, ঢাকা )


০৭) নাট্য : স্বর ও সংলাপ - ভাস্বর বন্দ্যোপাধ্যায় (সোসাইটি ফর এডুকেশন ইন থিয়েটার, ঢাকা )
০৮) মুকাভিনয় দর্পণ - জিল্লুর রহমান জন (বাংলা একাডেমি, ঢাকা )
০৯) মুকাভিনয়ের ইতিকথা - জিল্লুর রহমান জন (বাংলা একাডেমি, ঢাকা )


১০) অভিনয় শিল্প : সংলাপ ও কণ্ঠস্বর - অন্জন দাশগুপ্ত ( গোপা দাশগুপ্তা , কোলকাতা )
১১) অভিনয় শিল্প : দেহের ভাষা - অন্জন দাশগুপ্ত ( গোপা দাশগুপ্তা , কোলকাতা )
১২) অভিনয় শিল্প : মন ও সৃজন - অন্জন দাশগুপ্ত ( গোপা দাশগুপ্তা , কোলকাতা )


চলচ্চিত্র সংক্রান্ত বই :

চলচ্চিত্রতত্ত্ব ও অন্যান্য :


০১) চলচ্চিত্রের অভিধান - ধীমান দাশগুপ্ত সম্পাদিত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )


০২) বিষয় চলচ্চিত্র - সত্যজিৎ রায় (আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড, কোলকাতা )


০৩) চলচ্চিত্রকথা - তানভীর মোকাম্মেল (প্যাপিরাস, ঢাকা )
০৪) চলচ্চিত্র নন্দনতত্ত্ব ও বারোজন ডিরেক্টর - তানভীর মোকাম্মেল
(সুবর্ণ প্রকাশনী, ঢাকা )


০৫) চলচ্চিত্রবিদ্যা - অনুপম হায়াৎ ( কে.এম. আর মঞ্জুর, পরিবেশক - বাংলাদেশ চলচ্চিত্র অধ্যয়ন কেন্দ্র )
০৬) চলচ্চিত্র সমালোচনা - অনুপম হায়াৎ সম্পাদিত ( সাইফুল ইসলাম চৌধুরী, পরিবেশক - বাংলাদেশ চলচ্চিত্র অধ্যয়ন কেন্দ্র )
০৭) বাংলাদেশের চলচ্চিত্র: সঙ্কটে জনসংস্কৃতি - গীতি আরা নাসরীন ও ফাহমিদুল হক (শ্রাবণ প্রকাশনী, ঢাকা )
০৮) চলচ্চিত্রের সময় ও সময়ের চলচ্চিত্র - ফাহমিদুল হক ও শাখাওয়াত মুন (ঐতিহ্য প্রকাশনী , ঢাকা )


০৯) চলচ্চিত্র ভাবনা - মাহবুব আলম ( ভাষাচিত্র, ঢাকা )
১০) নতুন সিনেমার সন্ধানে - গাস্তঁ রোবেজ (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
১১) ফটোগ্রাফি অভিধান - রবি দত্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
১২) ঋত্বিকমঙ্গল- সাজেদুল আউয়াল সম্পাদিত ( বাংলা একাডেমি, ঢাকা )


১৩) বিশ্বসেরা ৫০ চলচ্চিত্র - মুম রহমান ( ভাষাচিত্র, ঢাকা )
১৪) কম্পোজিশন - ধীমান দাশগুপ্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
১৫) সিনেমায় ইমেজ - ধীমান দাশগুপ্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা)


১৬) ফিল্ম সেন্স - সের্গেই আইজেনস্টাইন ( বাণীশিল্প, কোলকাতা )


চিত্রনাট্য রচনা :


০১) চিত্রনাট্য রচনা ও চিত্রনাট্য বিশ্লেষণ - ধীমান দাশগুপ্ত ( বাণীশিল্প, কোলকাতা )


০২) চিত্রনাট্যকলা - অনুপম হায়াৎ সম্পাদিত
(বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন, ঢাকা )
০৩) সত্যজিতের চিত্রনাট্য - ক্ষেত্র গুপ্ত (পুস্তক বিপণি, কোলকাতা)


চলচ্চিত্র পরিচালনা :


০১) ফিল্ম ফর্ম - সের্গেই আইজেনস্টাইন, ভূমিকা, সম্পাদনা ও অনুবাদ - ধীমান দাশগুপ্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা)


০২) চলচ্চিত্র নির্মাণ ও পরিচালনা - ধীরেশ ঘোষ (সিনে ক্লাব অফ্ ক্যালকাটা)
০৩) সিনেমার ভাষা - ধীমান দাশগুপ্ত (মিত্র ও ঘোষ পাবলিশার্স প্রাঃ লিঃ, কোলকাতা)


০৪) সিনেমার অ আ ক খ - ধীমান দাশগুপ্ত (সুজন প্রকাশনী, কোলকাতা)
০৫) ন্যারেটিভ ফিল্ম নির্মাণ - ধীমান দাশগুপ্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা)


০৬) চলচ্চিত্রের টেকনিক ও টেকনোলজি - ধীমান দাশগুপ্ত সম্পাদিত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
০৭) সিনেমার আঙ্গিক - ধীমান দাশগুপ্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
০৮) সিনেমার শিল্পরূপ - বীতশোক ভট্টাচার্য সম্পাদিত ( মেদিনীপুর ফিল্ম সোসাইটি , কোলকাতা )


০৯) তথ্যচিত্র পরিচালনা ও নির্মাণ - অজয় সরকার সম্পাদিত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
১০) তথ্যচিত্রের আর্ট ও টেকনিক - ধীমান দাশগুপ্ত সম্পাদিত (বাণীশিল্প, কোলকাতা)


১১) ভিডিও ক্যামেরা ও ভিডিওগ্রাফি - তপন গুহঠাকুরতা (বাণীশিল্প, কোলকাতা)

চলচ্চিত্র অভিনয় :


০১) অভিনয় ও চলচ্চিত্রাভিনয় - গোপা সেনগুপ্ত সম্পাদিত (সিনে ক্লাব অব আসানসোল)


চলচ্চিত্র সম্পাদনা :


০১) চলচ্চিত্র সম্পাদনা - ধীমান দাশগুপ্ত সম্পাদিত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )
০২) চলচ্চিত্র নির্মাণে ডিজিটাল প্রযুক্তি - ধীমান দাশগুপ্ত সম্পাদিত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )


টেলিভিশন :


০১) টিভি প্রযোজনা ও টেলিভিশন - ধীমান দাশগুপ্ত (বাণীশিল্প, কোলকাতা )


বাংলা এ সব বইয়ের সবগুলোই পাওয়া যায় শাহবাগের আজিজ মার্কেটে এবং বেইলী রোড নাটক সরণিতে । চলচ্চিত্র পরিচালনা বিষয়ে বাংলা ভালো বইয়ের সন্ধানে আছি, কেউ জানলে অবশ্যই জানাবেন।
বাংলা ভাষায় যে সব বই পাওয়া যায়, সে সব বই কেবল তাত্ত্বিক । বরং এই সব বিষয়ে ইংরেজিতে সুলিখিত বই আছে।
ইংরেজিতে লিখিত অসংখ্য বই থেকে নির্বাচিত কয়েকটি বই :


কিছু ইংরেজি বই:

Theater :
01) The Theater Experience- Edwin Wilson
02) Kazan on Directing -Elia Kazan,
03) Tips: Ideas for Directors - Jon Jory
04) Between Director and Actor: Stategies for Effective Performance - By Mandy Rees & John Staniunas
05) The Empty Space - By Peter Brook
06) What Is Dramaturgy? - Edited by Bert Cardullo
07) In Contact With The Gods: Directors Talk Theatre -Edited by Maria M. Delgado & Paul Heritage
08) Play Directing In The School: A Drama Director's Survival Guide - By David Grote


Film History :
01) A Short History of the Movies, (10th Edition) by Bruce Kawin and Gerald Mast
02) Film History: An Introduction by Kristin Thompson and David Bordwell
03) British Cinema of the 1950s - edited by Ian Mackillop and Neil Sinyard
04) American Independent Cinema - Yannis Tzioumakis
05) Australian Cinema After Mabo - Felicity Collins and Therese Davis
06) European Cinema Face to Face with Hollywood - Thomas Elsaesser
07) Japanese Cinema - Donald Richie
08) French Cinema, A Student’s Guide - Phil Powrie and Keith Reader
09) The West in Early Cinema - Nanna Verhoeff
10) The Oxford History of World Cinema - Edited by Geoffrey Nowell - Smith
11) Film in Bangladesh by Alamgir Kabir
12) Bangladesh Cinema and National Identity: In Search of the Modern? by Zakir Hossain Raju (forthcoming, Routledge)


Film Theory :
01) Film Form: Essays in Film Theory - - Sergei Eisenstein
02) The Film Sense - Sergei Eisenstein
03) Towards a Theory of Montage - Sergei Eisenstein
04) How to Read a Film - James Monaco
05) Film Art: An Introduction- Kristin Thompson & David Bordwell
06) Our Films, Their Films- Satyajit Ray
07) Film Art: An Introduction by David Bordwell and Kristin Thompson
08) Film Theory: An Introduction by Robert Stam
09) Introduction to Film Studies: Fourth Edition by Jill Nelmes
10) Major Film Theories: An Introduction by J. Dudley Andrew
11) Studying Film - Nathan Abrams, Ian Bell & Jan Udris
12) A Companion to Film Theory - Edited by Toby Miller and Robert Stam
13) Documetary Film - A Very Short Introduction - Patricia Aufderheide
14) The Directors Take Three - Robert J. Emery
15) Digital Cinema , The revolution in Cinematography, Postproduction and Distribution - Brian McKernan


Books for Writing :
01) Screenplay - The Foundation of Screenwriting - by Syd Field
02) Writing the short film - Pat Cooper and Ken Dancyder
03) Creative Writing - Adéle Ramet
04) A Guide to Feature Film Writing - J. T. Velikovsky
05) The Art Of Writing - Robert Louis Stevenson
06) Style and Dialogue - Renni Browne
07) Visual Writing - Anne Hanson
08) Hollywood Script Writing - Sandy Eiges
09) The Visual Story - Bruce Block
10) Documentary Storytelling - Seila Curran Bernard
11) 20 Master Plot (And How to Build Them) - Ronald B. Tobias


Books for Directing:
01) Film directing Fundamentals - Nicholas T. Proferes
02) Changing Direction - Lenore Dekoven
03) The Director’s Idea The path to great Directing - Ken Dancyger
04) Directing Film Technique and Aesthetics - Michael Rabiger
05) How to shoot a Feature film - Bert Stern
06) Element’s of Cinema - Andrei Tarkovsky
07) Closely Watched Films : An introduction to the art of narrative film technique - Marilyn Fabe
08) The Art of the Storyboard - John Hart
09) Practical DV Film Making - Russell Evans
10) Digital Film Making for Teens - Pete Shaner and Gerald Everett Jones
11) Shoot Me - Rocco Simonelli and Roy Frumkes
12) 30 Dollar Film - Michael W. Dean

Books for Acting :
01) Acting for Film - Cathy Haase

Books for Art Direction :
01) The Art Direction Handbook for Film by Michael Rizzo

Books for Editing :
01) The Technique of Film & Video Editing - Ken Dancyder
02) Fine Cuts The art of the European Film Editing - Roger Crittenden

Books for film Production:
01) ) Film Production Management - Bastian Cleve


আপনারা যারা আরও বইয়ের নাম জানেন, তারা এই তালিকায় আরও বইয়ের নাম যোগ করতে পারেন । মন্তব্য আকারে নাম দেন, আমি আপডেট করব। ইংরেজিতে লেখা বইগুলো অনলাইনে পাওয়া যায়। কেউ যদি এমন কোন সাইটের সন্ধান দিতে পারেন, যেখানে এই জাতীয় বই অনেক অনেক পাওয়া যাবে, তবে অশেষ কৃতজ্ঞ থাকব।