মার্ক টোয়েন একদিন সকাল বেলা বাইরে বেরুবার জন্য রেডি হচ্ছিলেন। একটা জামা বের করে দেখলেন ওটার বোতাম নাই। নিজের মনে বকাবাদ্য করে ওটা ফেলে দিয়ে দ্বিতীয় আরেকটা বের করলেন, ওটারও একই অবস্থা। এবারও একচোট গালাগালি করে নিয়ে আরেকটা বের করে গায়ে দিলেন। দেখলেন এইটারও বোতাম নাই। এইবার মাথাখারাপের মত অকথ্য-কুকথ্য ভাষায় ইচ্ছেমত গালিগালাজ করে নিলেন। গালিগালিতে কড়াইল বস্তি ফেইল। এরপর চতুর্থ জামা বের করে পরতে গিয়ে দেখেন তাঁর স্ত্রী পেছনে দাঁড়িয়ে।

এবার স্বামীকে অপ্রস্তুত করতে তাঁর সম্ভ্রান্ত স্ত্রী, স্পষ্ট উচ্চারণে সমস্ত গালিগালাজ একে একে রিপিট করলেন।

মার্ক টোয়েন কিঞ্চিত লজ্জিত হয়ে বললেন, উচ্চারণ ঠিকই আছে। কিন্তু ইমোশনটা নাই।

ইমোশন এমন একটা জিনিস যেটা পারফেক্টলি দিতে না পারলে, কমিউনিকেশন ব্যর্থ হয়ে যাবে।