কুয়াশায় ভেড়া
অনুবাদ আয়শা ঝর্না

পাহাড়গুলো ধীরে ধীরে সাদা হয়ে গেল
জনগন কিংবা তারাগুলো
স্মরণ করে আমাকে দু;খভরে,
আমি তাদের হতাশ করি।

ট্রেনটি একটি নি:শ্বাসের লাইন ছাড়ে
ওহ্ ধীর
ঘোড়া, রঙের মরচে

খুর, আনন্দময় ঘন্টা
সব সকাল সেই
সকাল কালো হয়ে এসেছে।

একটা ফুল ঝরে গেল
আমার হাড় ধরে আছে একটি ইস্পাত,পালক
মাঠ আমার হৃদয়কে গলায়,

তারা ভীত করে
পাঠাবে তারা আমাকে স্বর্গে
তারাহীন, পিতাহীন, একটি অন্ধকার জল।