অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। ছবি আটো ইন্সার্ট হবে।
অনুবাদ: ফয়সাল বিন খালেদ
মৃত আমাদের শব্দগুলো
খুনীদের বিবেকের মত,
যে বিবেক কখনো গোসল করে নি জীবনের সরোবরে
কখনো জানে নি প্রসববেদনা কাকে বলে,
কি কঠিন বর্শার ফলায়-ফলায় হাঁটা
*
স্বপ্ন দেখি : শৃঙ্খলহীন একটা জগৎ
জন্ম নিচ্ছে আমাদের অবশ কবিতার গর্ভে,
স্বপ্ন দেখি : একটা গোলাপ-মৌসুম
ফুটছে আমাদের যক্ষ্মাক্রান্ত বুকে,
সবাই মিলে স্বপ্ন দেখি : পৃথিবীর নতুন কোনো মাজেযা
তেতে ওঠছে কবিতার কার্তুজে
*
ইসরাইল আমার মসজিদ জুড়ে হল্লা করে
উপড়ে ফেলে আমার পিতাজির চিবুক
আর আমি ইঁদুরের মত
তাড়াতাড়ি লুকিয়ে পড়ি আমার কাবিতার গর্তে
*
অগ্রজ কবি যখন মৃতু্যকে ভয় পেতে শুরু করেন
তার সবচেয়ে সুন্দর কবিতাটাও তখন হয়ে যায় নিস্তব্ধতা।
