somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

বাংলা অনুবাদকে সমৃদ্ধ করুন গুগল ট্রান্সলেট কমিউনিটির মাধ্যমে

১০ ই এপ্রিল, ২০২০ রাত ৮:০৯
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :


আমরা খুব সহজেই গুগল ট্রান্সলেটের মাধ্যমে যেকোনো ভাষা অনুবাদ করতে পারি। বাংলাও এর ব্যতিক্রম নয়। কিন্তু আমাদের মাতৃভাষার অনুবাদগুলো এখনো সম্পূর্ণ সঠিক নয়। করোনার এই সময়টুকুতে অনুবাদগুলো সঠিক, নির্ভুল করতে আপনিও অবদান রাখতে পারেন। গুগল ট্রান্সলেট কমিউনিটির মাধ্যমে। এজন্য দরকার শুধু একটু সময় এবং সদিচ্ছার। কোনো শিক্ষাগত যোগ্যতার দরকার নেই, শুধু বাংলা ভাষার জন্য কিছু করার মানসিকতাই যথেষ্ট !

প্রথমেই চলে যাই,

https://translate.google.com/community


Get Started এ ক্লিক করুন। কোনো গুগল একাউন্টে লগইন না করা থাকলে এমনটা দেখতে পাবেনঃ



লগইন করুন।

এরপর,
আপনি যতগুলো ভাষা জানেন সেগুলো সিলেক্ট করুন। SAVE করুন।

এরপর নিচের মতো একটা পেজ আসবেঃ



TRANSLATE এ ক্লিক করুন।

এমনটা আসবেঃ



আমরা ENGLISH লেখা বক্সে বাংলা বাক্যটির সঠিক বা কাছাকাছি ইংরেজি অনুবাদটি লিখবো। তারপর SUBMIT এ ক্লিক করবো। কোনো বাক্য না পারলে SKIP করুন।

আর.... কোনো বাক্য আপত্তিকর হলে ডান পাশে পতাকায় ক্লিক করুন।

এমন করেঃ



একইভাবে ইংরেজি থেকে বাংলাতেও ট্রান্সলেট করতে পারবেন।




ট্রান্সলেশনের সংখ্যা এবং মানের উপর নানান পয়েন্ট, ব্যাজ ইত্যাদি আছে। এখানে অন্য কারো অনুবাদ যাচাইও করতে পারবেন।


বাংলা ভাষার জন্য সরাসরি কাজ করতে পারার চেয়ে উত্তম কোনোকিছু হতে পারে না।


Help us improve the Google Translate Tool

Happy Translating !!
সর্বশেষ এডিট : ১০ ই এপ্রিল, ২০২০ রাত ৮:১৭
১০টি মন্তব্য ১০টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

কিভাবে আমি সামহোয়্যার ইন ব্লগে ব্লগিং এ এলাম[এই পোস্টটি আমার সামুতে ৫০০তম পোস্ট]

লিখেছেন ইসিয়াক, ০৫ ই আগস্ট, ২০২০ দুপুর ২:৫৬


আমার ছোটবেলার বন্ধুদের আমি জীবনের এক জটিল বাঁকে এসে হারিয়ে ফেলি।অনেকদিন তাদের সাথে কোন দেখা নেই,কথা তো দুরের ব্যপার। দীর্ঘ বিচ্ছেদ,কিন্তু ছোটবেলার বন্ধুদের কি ভোলা যায়? বয়স... ...বাকিটুকু পড়ুন

একজন সন্মানিত ব্লগারকে যৌন হয়রানির অভিযোগ আদালতে প্রমানিত হওয়ায় অবিলম্বে নোয়াখালী সাইন্স অ‍্যান্ড কমার্স কলেজের অধ‍্যক্ষ আফতাব উদ্দীনকে গ্রেপ্তার করার দাবী জানাচ্ছি।

লিখেছেন জেন রসি, ০৫ ই আগস্ট, ২০২০ বিকাল ৪:১৯




নোয়খালী সাইন্স অ‍্যান্ড কমার্স কলেজের অধ‍্যক্ষ ড. আফতাব উদ্দীনের বিরুদ্ধে ২০১৯ সালের মার্চ মাসে যৌন হয়রানির কিছু সুনির্দিষ্ট অভিযোগ করা হয়। অভিযোগ করেন উম্মে সালমা। যিনি সামহোয়ারইন ব্লগে এরিস নিকে... ...বাকিটুকু পড়ুন

নতুন দেশে শেখ কামালের ভুমিকা কি ছিলো?

লিখেছেন চাঁদগাজী, ০৫ ই আগস্ট, ২০২০ সন্ধ্যা ৬:২৯



আওয়ামী লীগ 'সরকারী দল', এটা সঠিক; কিন্তু উহার বর্তমান কার্যকলাপে উহাকে একটি রাজনৈতক দল বলা কঠিন ব্যাপার; দেশ স্বাধীন হওয়ার পর আওয়ামী লীগ দেশ শাসন নিয়ে ব্যস্ত... ...বাকিটুকু পড়ুন

ভোরের পাখি

লিখেছেন ঠাকুরমাহমুদ, ০৫ ই আগস্ট, ২০২০ সন্ধ্যা ৭:৪২



আমি কবি নই, লেখকও নই - আমি একজন ব্যবসায়ী মানুষ। সততার সাথে এক সময়ে চাকরি করেছি, সততার সাথে ব্যবসা করছি - জীবনে হাড্ডাহাড্ডি প্রচুর পরিশ্রম করেছি আজো প্রচুর পরিশ্রম... ...বাকিটুকু পড়ুন

সামুর বুকে ফিরে আসা কিছু ব্লগারের লিস্ট এবং ফিরতে চাওয়া/ফিরে আসা ব্লগারদের ৩ টি সমস্যার সমাধান!

লিখেছেন সামু পাগলা০০৭, ০৫ ই আগস্ট, ২০২০ রাত ৮:৩২



সামুতে কিছু পুরোন ব্লগারেরা ফেরা শুরু করেছেন। এটা সামুর জন্যে অবশ্যই ভালো একটি সাইন। সামু যেসব কারণে অনেক গুণী ব্লগার হারিয়েছিল, সেসব সমস্যা আজ আর নেই বললেই চলে।... ...বাকিটুকু পড়ুন

×