সব সংস্কৃতিতে একইদিন, একইভাবে সমাদর পায় না, একই অর্থ বহন করে না; বিশ্ব মাতৃভাষা দিবস (২১ শে ফেব্রুয়ারী) এখন আন্তর্জাতিক দিবস, উহা কোনকালে আমেরিকানদের কাছে সমাদর পাবে না; ভ্যালেন্টাইনস'ডে, পশ্চিমের 'ভালোবাসা' দিবস, উহা বাংগালীদের ভালোবাসা দিবস হওয়া ঠিক ছিলো না; বাংগালীদের ভালোবাসা ও পশ্চিমের ভালোবাসা পুরোপুরি একই সংস্কৃতি অনুসরণ করে না।

পশ্চিমে, বিবাহ মোটামুটি আর চোখে পড়ে না; আমেরিকার শহরগুলোতে 'বিবাহ' একটা অব্যবহৃত ঐতিহাসিক শব্দে পরিণত হয়েছে; আমেরিকার আফ্রিকান আমেরিকানরা ৩ জেনারেশন: দাদী, মা ও নাতনী সংসার করছেন অবিবাহিত অবস্হায়! এখানে মেয়েরা বিয়ে বসতে চায়, ছেলেরা বিয়ের জন্য মেয়ে পায় না: এই চক্রাকার সমস্যা কোথা থেকে শুরু হলো? এই সমস্যার মুলে রয়েছে "বিয়ের আগে জিং জিং খেলা"।

পশ্চিমে, ছেলেমেয়েদের অনেকেরই সম্পর্ক গড়ে উঠে অতি সহজে, অতি সহজে গড়ে উঠা সম্পর্কগুলোর মুল কারণ শারীরিক আকর্ষণ; বিয়ের আগে, সামান্য পরিচয়ে জিং জিং খেলার পর, ছেলেরা সেই মেয়েকে বিয়ে করার মতো কারণ খুঁজে পায় না, আকর্ষন থাকে না, বিশ্বাসও গড়ে উঠে না। মেয়েরা অনেকের সাথে জিং জিং করলেও, ভালোবেসে একজনকে বিয়ে করতে চায়; সমস্যা হলো, সেই একজন 'তাকে' বিয়ে করতে চায় না; অবিশ্বাসের বিয়ে টিকে না; বিশ্বাস অবিশ্বাসের মাঝে ধোঁয়াসা সম্পর্ক নিয়ে একত্রে বসবাস সম্ভব, বিয়ে মোটামুটি অসম্ভব।

জিং জিং সম্পর্ক নিয়ে একত্রে অনেকে জীবন পার করছেন, তাদের ছেলেমেয়ে হচ্ছে; তাদের 'বিবাহ বার্ষিকী' কোনদিন? দু:খের বিষয়, জীবনে এই গুরুত্বপুর্ণ জীবনটি তাদের আসে না, তারা ভ্যালেন্টাইনস'ডে পালন করে, ঘোল খেয়ে দই খাওয়ার ভান করে।

বিবাহিতরাও ভ্যালেন্টাইনস'ডে পালন করছেন, তাদের ভ্যালেন্টাইনস'ডে হচ্ছে আসল ভ্যালেন্টাইনস'ডে; পশ্চিমের অবিবাহিত মেয়েদের জন্য ভ্যালেন্টাইনস'ডে একটা 'পরাজয়ের' দিনের মতো। আমাদের মেয়েরাও না জেনে এই বৃত্তে প্রবেশ করছে; কিন্তু ইহার ফলাফল বহন করতে হবে জীবনে; তখন অনেক কষ্ট হবে, অনেককেই একলা জীবন যাপন করতে হবে, অপরিস্কার জিং জিং জীবনের অংশ হয়ে যেতে পারে।

বাংলাদেশের মিডিয়ায় শেফিক রেহমান এই দিনটিকে ব্যাপকভাবে সাপোর্ট করেছিলো; কয়েক ভ্যালেন্টাইনস দিবসে বেগম জিয়াকে উনি একটি 'লাল গোলাপ'ও উপহার দিয়েছিলেন; বেগম জিয়ার মগজ এমনিতে কম ছিলো, উনি লাল গোলাপের কি অর্থ বুঝেছিলেন কে জানে! শেফিক রেহমান ঢাকায় অনুষ্ঠান করে দিনটিকে পপুলার করেছেন; কিন্তু উনি ছিল আসলে একজন অপবিত্র বাংগালী। অপবিত্র মানুষেরা অপবিত্রতার পুজারী হয়ে থাকে; না জেনে তাদের সাগরেদ হলে, সময় আসবে, যখন হাতে গোলাপ থাকবে, রাতে একা ঘুমাতে হবে।