দ্য হেগ
১৩ ডিসেম্বর ১৮৭২


অতিপ্রিয় থীয়

এটা খুবই আনন্দের ব্যাপার যে আমার হাতে এখন ফা এর চিঠি১। তোমাকে আমার হৃদয়ের উষ্ণ অভিনন্দন।

আমার কোন দ্বিমত নেই যে এটি তোমার জন্য অত্যন্ত আনন্দময় একটি অভিজ্ঞতা হবে , যেহেতু এটি একটি বিখ্যাত ফার্ম। এটি তোমার জন্য একটি অনন্য সুযোগ।

আমি খুবই আনন্দিত যে আমরা দুজন একই ধরনের ব্যবসার সাথে জড়িত, এবং তা একই ফার্মে২। আমরা সবসময়ই ঠিক এরকম সাদৃশ্য রাখা উচিত। তুমি বাড়ি ছেড়ে যাবার আগে তোমার সাথে দেখা হবে বলে আশা রাখি, আমাদের অনেককিছু নিয়ে কথা বলার আছে। আমার মনেহয় ব্রাসেলস তোমার জন্য আনন্দময় এক নগর হবে, যদিও প্রথমদর্শনে একে আশ্চর্যজনক মনে হয়।

যেকোন বিষয় নিয়ে শঙ্কাবোধ হলে অতি শীঘ্র আমাকে চিঠি লেখো। এখনকার মতো তবে বিদায়। এই চিঠিটা আমাকে অনেক ব্যস্ততার ভেতর লিখতে হলো কিন্তু তোমাকে বলে বোঝাতে পারবো না যে আমি কতটা আনন্দিত। আমি তোমার চিরমঙ্গল কামনা করছি, আমার উপর বিশ্বাস রেখো সবসময়।

তোমার প্রানের ভ্রাতা

ভিনসেন্ট

পুনশ্চ: এই বাজে আবহাওয়াতেও তোমার প্রতিদিনের অস্টারউইক যাত্রার অবর্ননীয় কষ্টের বিষয়ে আমি তোমার প্রতি আমার সহানুভুতি ব্যক্ত করছি।


নোট ১: এই চিঠির খবরটি হলো এই যে, ১ জানুয়ারী ১৮৭৩ থেকে থীয় সম্ভ্রান্ত আর্ট ডিলার গোপীল এন্ড কোং এর ব্রাসেলস শাখায় কাজ শুরু করে ।
নোট ২: ভ্যানগঘ একই প্রতিষ্ঠানের হেগ শাখায় কাজ সহকারী হিসেবে কাজ করতেন।