দ্য হেগ
২৪ মার্চ ১৮৭৩
প্রিয় থীয়,
তুমি কী দয়াকরে একটু খুঁজে দেখবে, স্কশেল এর একটা পেইন্টিং এখনো ব্রাসেলস এ আছে কিনা।
৬ মে ১৮৭০ এ পাঠানো একটা কনসাইনমেন্টে এটা এখান থেকে পাঠানো হয়েছে। কিন্ত, হেইন চাচা সম্ভবত ওটাকে ইতিমধ্যে প্যারিসে পাঠিয়ে দিয়েছেন।
যদি তা না হয়ে থাকে তবে খুব দ্রুত সেটাকে এখানে পাঠানোর ব্যবস্থা করো। আমাদের এখানে ওটা বিক্রির একটা সম্ভাবনা আছে, যদিও সময় খুবই কম।
গত সামারেও আমি ওটা তোমাদের ওখানে দেখেছি১ এবং আমার মনে হয় এটা এখনো ওখানেই আছে।
হেইন চাচা ও মিটজে চাচীকে আমার ভালোবাসা দিও। স্মিথ আর এডোয়ার্ডকেও ভালোবাসা। আগের চিঠিটি নিশ্চয়ই পেয়ে থাকবে। এখন তবে বিদায় নিচ্ছি। তোমার মঙ্গল কামনা করছি।
ভিনসেন্ট
নোট
১. ৬ মে ১৮৭০ জোহানেস ক্রিশ্চিনাস স্কশেল এর "মেরিন" ছবিটি ব্রাসেলসে এইচ ভি ভ্যানগঘে(হেইন চাচা)র কাছে পাঠানো হয়। (সুত্র: গোপীল লেজার বুক)
১৮৭১ সালে এটি গোপীলের প্যারিসের একটি শাখায় পাঠানো হয়। কিন্তু যেখাবেই হোক এটি ব্রাসেলসে পাঠানো হয়েছে, কারন ভিনসেন্ট ভ্যানগঘ এটিকে ওখানে দেখেছেন ব্রাসেলস ভ্রমনকালে (১৫আগস্ট - ১৫ অক্টোবর ১৮৭২)