somewhere in... blog
x
ফোনেটিক ইউনিজয় বিজয়

দুটি সুফী গল্প// ভাষান্তর: জয়দেব কর

২৮ শে মে, ২০১৮ বিকাল ৩:৩০
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :

আসক্তিই দুঃখ
...................

একদিন জুনায়েদ তাঁর এক শিষ্যকে নিয়ে শহরের বাজার দিয়ে যাচ্ছিলেন। এটাই তার চলাচলের পথ, আর এই পথটি তিনি ব্যবহার করতেন। এমন সময় একটি লোক গরুকে দড়ি দিয়ে বেঁধে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল। জুনায়েদ লোকটিকে থামতে বললেন। শিষ্যকে বললেন, 'আমি তোমাকে এই লোকটি ও গরুটি দিয়ে একটি শিক্ষা প্রদান করব।

জুনায়েদ একজন বিখ্যাত পীর। লোকটি থামল। তার মনেও কৌতূহল জমল যে তিনি তাঁর শিষ্যকে কী শিক্ষা দেন তা দেখার জন্য। জুনায়েদ তাঁর শিষ্যকে জিজ্ঞেস করলেন, ' কে কার বাধ্য? গরুটি কি ঐ মানুষের নিকট বাধ্য না কি মানুষটি গরুটির বাধ্য?' শিষ্য দ্রুত উত্তর দিলো, 'অবশ্যই, গরুটি লোকটির নিকট বাধ্য। লোকটি মালিক। তিনি দড়ি টেনে যেদিকে নিয়ে যাবেন গরুটিকে সেদিকেই যেতে হবে। এক কথায় গরুটি গোলাম আর লোকটি প্রভু।' জুনায়েদ 'এখন দেখো' বলে তাঁর কাঁচি বের করে দড়িটি কেটে দিলেন। সাথে সাথে গরুটি দিলো এক দৌড়।

অগত্যা লোকটিকে গরুর পিছনে দৌড়ানো শুরু করতে হলো। জুনায়েদ বললেন, ' এখন দেখো কী ঘটছে! কে মালিক? গরুটি এই লোকের প্রতি মোটেও আগ্রহী নয়, বরং পালাচ্ছে।' লোকটি খুব ক্ষুব্ধ হয়ে দৌড়ে দৌড়ে বলছিল, 'এটা কোন ধরনের নিরীক্ষা?' নিরুত্তাপ জুনায়েদ তাঁর শিষ্যকে বললেন, 'এই ঘটনাটিই তোমার মনের ক্ষেত্রে ঘটে।







স্বর্গীয় ফল

.........
একবার এক নারী কীভাবে যেন স্বর্গীয় ফলের বিশেষ গুণাগুণের কথা শুনেছিলেন। শোনার পর থেকেই এটি পাওয়ার আকুল বাসনা তার মনে জন্ম নেয়।

তারপর ফলের সন্ধানে তিনি তিনি একদিন সবর নামক এক দরবেশের কাছে যান এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করেন , 'আমি কীভাবে স্বর্গের ফল পেতে পারি, যা দিয়ে আমি খুব দ্রুতই জ্ঞানলাভ করতে পারব?'

_ 'তোমাকে আমার কাছে থেকে অধ্যয়ন করতে হবে। আর তা না করতে চাইলে সারা পৃথিবী অবিরাম অবিচলভাবে ভ্রমণ করতে হবে।'

নারীটি সবরের কথা শুনে অন্যত্র সন্ধান শুরু করেন। প্রথমে যান জ্ঞানী আরিফের নিকট, তারপর ফকির হাকিমের নিকট, তারপর মিজাব নামক পাগলের কাছে, তারপর আলীম নামক বিজ্ঞানীর কাছে এবং এভাবে তিনি অনেকের কাছেই গেলেন।

ফলের সন্ধানে ত্রিশ বছর তার অতিবাহিত হলো। অবশেষে একদিন একটি বাগানে এসে পৌঁছলেন । আর এখানেই স্বর্গের গাছটি দণ্ডায়মান যার ডালে ঝুলে রয়েছে স্বর্গের উজ্জ্বল ফল। নারীটি অবাক হয়ে দেখলেন গাছটির পাশে দাঁড়িয়ে আছেন প্রথম দরবেশ সবর।

তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমি যখন আপনার সাথে প্রথম দেখা করি তখন কেন বলেননি যে আপনি স্বর্গীয় বৃক্ষের তত্ত্বাবধায়ক?'

_'কারণ তুমি তখন আমাকে বিশ্বাস করতে না। আর তাছাড়া গাছটিতে ত্রিশ বছর ত্রিশ দিনে একবার ফল ধরে।'

সর্বশেষ এডিট : ০৫ ই জুন, ২০১৮ দুপুর ১২:২৭
৭টি মন্তব্য ৬টি উত্তর

আপনার মন্তব্য লিখুন

ছবি সংযুক্ত করতে এখানে ড্রাগ করে আনুন অথবা কম্পিউটারের নির্ধারিত স্থান থেকে সংযুক্ত করুন (সর্বোচ্চ ইমেজ সাইজঃ ১০ মেগাবাইট)
Shore O Shore A Hrosho I Dirgho I Hrosho U Dirgho U Ri E OI O OU Ka Kha Ga Gha Uma Cha Chha Ja Jha Yon To TTho Do Dho MurdhonNo TTo Tho DDo DDho No Po Fo Bo Vo Mo Ontoshto Zo Ro Lo Talobyo Sho Murdhonyo So Dontyo So Ho Zukto Kho Doye Bindu Ro Dhoye Bindu Ro Ontosthyo Yo Khondo Tto Uniswor Bisworgo Chondro Bindu A Kar E Kar O Kar Hrosho I Kar Dirgho I Kar Hrosho U Kar Dirgho U Kar Ou Kar Oi Kar Joiner Ro Fola Zo Fola Ref Ri Kar Hoshonto Doi Bo Dari SpaceBar
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
আলোচিত ব্লগ

খুলনায় বসবাসরত কোন ব্লগার আছেন?

লিখেছেন ইফতেখার ভূইয়া, ১৯ শে এপ্রিল, ২০২৪ ভোর ৪:৩২

খুলনা প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় তথা কুয়েট-এ অধ্যয়নরত কিংবা ঐ এলাকায় বসবাসরত কোন ব্লগার কি সামুতে আছেন? একটি দরিদ্র পরিবারকে সহযোগীতার জন্য মূলত কিছু তথ্য প্রয়োজন।

পরিবারটির কর্তা ব্যক্তি পেশায় একজন ভ্যান চালক... ...বাকিটুকু পড়ুন

একমাত্র আল্লাহর ইবাদত হবে আল্লাহ, রাসূল (সা.) ও আমিরের ইতায়াতে ওলামা তরিকায়

লিখেছেন মহাজাগতিক চিন্তা, ১৯ শে এপ্রিল, ২০২৪ ভোর ৬:১০



সূরাঃ ১ ফাতিহা, ৪ নং আয়াতের অনুবাদ-
৪। আমরা আপনার ইবাদত করি এবং আপনার কাছে সাহায্য চাই।

সূরাঃ ৪ নিসার ৫৯ নং আয়াতের অনুবাদ-
৫৯। হে মুমিনগণ! যদি... ...বাকিটুকু পড়ুন

শাহ সাহেবের ডায়রি ।। মুক্তিযোদ্ধা

লিখেছেন শাহ আজিজ, ১৯ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ১২:২১



মুক্তিযুদ্ধের সঠিক তালিকা প্রণয়ন ও ভুয়া মুক্তিযোদ্ধা প্রসঙ্গে মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রী আ ক ম মোজাম্মেল হক বলেছেন, ‘দেশের প্রতিটি উপজেলা পর্যায়ে মুক্তিযোদ্ধা যাচাই বাছাই কমিটি রয়েছে। তারা স্থানীয়ভাবে যাচাই... ...বাকিটুকু পড়ুন

ভারতীয় রাজাকাররা বাংলাদেশর উৎসব গুলোকে সনাতানাইজেশনের চেষ্টা করছে কেন?

লিখেছেন প্রকৌশলী মোঃ সাদ্দাম হোসেন, ১৯ শে এপ্রিল, ২০২৪ দুপুর ২:৪৯



সম্প্রতি প্রতিবছর ঈদ, ১লা বৈশাখ, স্বাধীনতা দিবস, বিজয় দিবস, শহীদ দিবস এলে জঙ্গি রাজাকাররা হাউকাউ করে কেন? শিরোনামে মোহাম্মদ গোফরানের একটি লেখা চোখে পড়েছে, যে পোস্টে তিনি... ...বাকিটুকু পড়ুন

ইরান-ইজরায়েল দ্বৈরথঃ পানি কতোদূর গড়াবে??

লিখেছেন ভুয়া মফিজ, ১৯ শে এপ্রিল, ২০২৪ রাত ১১:২৬



সারা বিশ্বের খবরাখবর যারা রাখে, তাদের সবাই মোটামুটি জানে যে গত পহেলা এপ্রিল ইজরায়েল ইরানকে ''এপ্রিল ফুল'' দিবসের উপহার দেয়ার নিমিত্তে সিরিয়ায় অবস্থিত ইরানের কনস্যুলেট ভবনে বিমান হামলা চালায়।... ...বাকিটুকু পড়ুন

×