"পাখি উড়ে যায় মুক্তিপানে,
শূন্য খাঁচা পরে রয়.
তোমার খুশি গান বয়ে আনে
স্বর্গে এর ঘ্রাণ.
মিনতি করি গান গাইতে থাক. "~ রুমির কবিতা

~ রুমির কবিতা অনুবাদ জুবেরী

"The birds have flown to freedom,
the cage lies empty.
Your happy songs bring to me
the scent of heaven.
Please keep singing." ~Rumi♥