টিনটিন ও রহস্যময় আগুন্তুক
এই পোস্টটি শেয়ার করতে চাইলে :
Tweet
হার্জ লিনটনের অমর সৃষ্টি টিনটিনের মোট কমিক্স বইয়ের সংখ্যা চব্বিশটি। এর মাঝে শেষটি 'Tintin and Alph-Art' হার্জ শেষ করে যেতে পারেননি। অবশ্য বেশ কয়েকজন টিনটিন-ভক্ত 'Tintin and Alph-Art' বইটি শেষ করার প্রয়াস চালিয়েছেন।
আজ অবশ্য হার্জের অসমাপ্ত 'Tintin and Alph-Art' কমিক্সটি নিয়ে কথা নয় বরং অন্য এক টিনটিন কমিক্সের কথা বলব।
সারা বিশ্ব জুড়ে অসংখ্য টিনটিন-ভক্ত রয়েছে। সেরকমই একজন টিনটিন-ভক্ত ২০০৪ সালে 'হার্জের টিনটিনের' সম্মানে একটি টিনটিন কমিক্স তৈরী করেন। এর নাম 'Tintin & the Mysterious Visitor'। বাংলায় বলা যায়, 'টিনটিন ও রহস্যময় আগুন্তুক'।
'হার্জের অমর সৃষ্টি কমিক্স চরিত্র টিনটিনের' সম্মানে টিনটিন-ভক্তের তৈরী করা এই টিনটিন কমিক্সটি সখের বশে ভাবানুবাদ করি ২০০৭ সালে। কমিক্সটির কথা একদমই ভুলে গিয়েছিলাম। আজ হঠাৎ কম্পিউটারের পুরনো ফাইল ঘাঁটতে গিয়ে ফাইলটি চোখে পড়ে। ভাবলাম, সবার সাথে শেয়ার করি। হালকা কিছু এডিট আর নিজের নাম জুড়ে দিয়ে টিনটিনের এই কমিক্সটি শেয়ার করলাম।
মূল কমিক্স: Tintin & the Mysterious Visitor।
বাংলা নাম: টিনটিন ও রহস্যময় আগুন্তুক।
মূল ইংরেজীর প্রকাশনা: ২০০৪ সালে 'টিনটিন ফোরাম' ও 'টিনটিনোলজিস্ট.অরগ'-এর 'টিনটিন-ইউকে' ছদ্মনামের এক সদস্য 'হার্জের অমর সৃষ্টি কমিক্স চরিত্র টিনটিনের' সম্মানে এই কমিক্সটি লিখেন।
♦ মূল ইংরেজী ডাউনলোড লিংক
♦ বঙ্গানুবাদ ডাউনলোড লিংক
○ প্রয়োজনীয় লিংক: জলিয়ন ওয়াগ ।
○ টিনটিন কমিক্সের সত্ত্বাধিকারী 'Moulinsart' এধরণের অ-বাণিজ্যিক ট্রিবিউট জাতীয় টিনটিন কমিক্স প্রকাশে কোন বাধা দেয় না।
৫টি মন্তব্য ৫টি উত্তর
আলোচিত ব্লগ
---অভিনন্দন চট্টগ্রামের বাবর আলী পঞ্চম বাংলাদেশি হিসেবে এভারেস্ট জয়ী---
পঞ্চম বাংলাদেশি হিসেবে বিশ্বের সর্বোচ্চ শৃঙ্গ মাউন্ট এভারেস্ট জয় করেছেন বাবর আলী। আজ বাংলাদেশ সময় সকাল সাড়ে ৮টায় এভারেস্টের চূড়ায় ওঠেন তিনি।
রোববার বেসক্যাম্প টিমের বরাতে এ তথ্য... ...বাকিটুকু পড়ুন
সকাতরে ঐ কাঁদিছে সকলে
সকাতরে ওই কাঁদিছে সকলে, শোনো শোনো পিতা।
কহো কানে কানে, শুনাও প্রাণে প্রাণে মঙ্গলবারতা।।
ক্ষুদ্র আশা নিয়ে রয়েছে বাঁচিয়ে, সদাই ভাবনা।
যা-কিছু পায় হারায়ে যায়,... ...বাকিটুকু পড়ুন
বসন্ত বিলাসিতা! ফুল বিলাসিতা! ঘ্রাণ বিলাসিতা!
যদিও আমাদের দেশে বসন্ত এর বর্ণ হলুদ! হলুদ গাঁদা দেখেই পহেলা ফাল্গুন পালন করা হয়।
কিন্তু প্রকৃতিতে বসন্ত আসে আরো পরে! রাধাচূড়া, কৃষ্ণচূড়া এদের হাত ধরে রক্তিম বসন্ত এই বাংলার!
ঠান্ডার দেশগুলো... ...বাকিটুকু পড়ুন
শাহ সাহেবের ডায়রি ।। সমাধান দিন
সকালে কন্যা বলল তার কলিগরা ছবি দিচ্ছে রিকশাবিহীন রাস্তায় শিশু আর গার্জেনরা পায়ে হেটে যাচ্ছে । একটু বাদেই আবাসিক মোড় থেকে মিছিলের আওয়াজ । আজ রিকশাযাত্রীদের বেশ দুর্ভোগ পোয়াতে... ...বাকিটুকু পড়ুন
যে গরু দুধ দেয় সেই গরু লাথি মারলেও ভাল।
০,০,০,২,৩,৫,১৬, ৭,৮,৮,০,৩,৭,৮ কি ভাবছেন? এগুলো কিসের সংখ্যা জানেন কি? দু:খজনক হলেও সত্য যে, এগুলো আজকে ব্লগে আসা প্রথম পাতার ১৪ টি পোস্টের মন্তব্য। ৮,২৭,৯,১২,২২,৪০,৭১,৭১,১২১,৬৭,৯৪,১৯,৬৮, ৯৫,৯৯ এগুলো বিগত ২৪ ঘণ্টায়... ...বাকিটুকু পড়ুন