‘হায়’ ইঁদুর বলল ‘সারা পৃথিবীটা দিন দিন ছোট হচ্ছে। শুরুতে এটা ছিল এতো বড় যে আমার ভয় হতো, আমি শুধু দৌড়াতাম আর দৌড়াতাম। আমার খুব আনন্দ হল যখন আমি ডানে বামের দেয়াল দেখলাম। কিন্তু এই লম্বা দেয়ালগুলো এতো দ্রুত সংকীর্ণ হয়েছে যে আমি এখন সর্বশেষ খোপটিতে আছি, এবং ঐ কোণায় ফাঁদ পাতা আছে যার উপর দিয়ে আমাকে শেষ পর্যন্ত দৌড়াতে হবেই।’
‘তোর শুধু প্রয়োজন দিক পরিবর্তন করা’ বিড়াল বলল, এবং ইঁদুরটাকে খেয়ে ফেলল।