"আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সাধ ছিল পবিত্র "কোরআন" শরীফের বাঙলা পদ্যানুবাদ করা। সময় ও জ্ঞানের অভাবে সময়মতো তা করে উঠতে পারি নি............"

-কবি কাজী নজরুল ইসলাম।

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
কবি কাজী নজরুল ইসলাম পবিত্র "কোরআন" শরীফের আমপারার অন্তর্গত 38টি ছোটছোট সুরার বাঙলা পদ্যানুবাদ করেন। তার অনুবাদ পরীক্ষা ও সত্যায়িত করে তৎকালীন সময়ের খ্যাতনামা আলেম দ্্বারা গঠিত একটি কমিটি।

1933 সালে কবি নজরুলের 'কাব্য-আমপারা' প্রকাশিত হয়।