যে বছর অক্সফোর্ড ডিক্সেনারিতে রসগোল্লা শব্দটি অন্তর্ভুক্ত হয় সে বছর নাকি বাংলায় রসগোল্লা খাওয়ার হিড়িক পড়েছিল। আর সে বছর ফিলিপাইনে দুঃখের বন্যা বয়ে গেছিল সেই ডিক্সেনারি নিয়েই। কারণ ডিক্সেনারিতে ফিলিপিনো শব্দটি যুক্ত হয়েছিল- কাজের লোক অর্থে। আমাদের দেশে এরকম এক অবজ্ঞাসূচক শব্দ- মফিজ। মূলত উত্তরবঙ্গের গরিব লোকেরাই মফিজ। মফিজরা বাসের ছাদে করে ঢাকা আসে। দিনকাবারি খাটে। অল্প টাকায় চলে। আপনি-তুমি মিলিয়ে কথা বলে। দোষ কিন্তু মফিজদের নয়। কিন্তু তারপরও চালু হলো এক অবজ্ঞাসূচক শব্দ- মফিজ।