বাংলাদেশে ভাষার ব্যবহারিক ক্ষেত্রে, সাহিত্যে নতুন প্রস্তাবনা আমার মতে ব্রাত্য রাইসুর মাধ্যমে এসেছিল। এই ব্লগেও বিষয়টি নিয়া কেউ কেউ ওয়াকিবহাল আছেন। ব্রাত্য রাইসু সাহিত্যে এই ভাবনাটা সফলছভাবে প্রবেশ করাতে পেরেছিলেন। এবং এর ফলে কবিতার নতুন একটা ধারা গড়ে ওঠে। মাঝখানে পূর্ববাংলার ভাষা অলারা রাইসুর এই ক্রেডিটটা নিয়া নিতে চেয়েও পারেনি। ফলে আমাদের ভাষা সংক্রান্ত অনেক ভাবনাই রাইসুর অনুপ্রেরণায়। এখানে উল্লেখ করা অযৌক্তিক হবে না যে সরয়ার ফারুকী ও আনিসুল হকের জনপ্রিয় নাটকগুলির ভাষাভঙ্গিও রাইসুর অনপ্রেরণা থেকে এসেছে। শহীদুল জহিরের মতো প্রভাবশালী লেখক সাক্ষাৎকারে রাইসুর নাম উল্লেখ করে বিষয়টির স্বীকৃতি দিয়েছেন। আমরা যেটা এখন করছি সেটা অনেকটা আরবান ডিক্সেনারি। শহরে বহুল প্রচলিত শব্দগুলির সংগ্রহ। এই উদ্যোগের পক্ষ থেকে ব্রাত্য রাইসুকেই পালটা প্রশংসা জানাই।