Vonnie নামের এক মেয়ে চিঠি লিখেছিলো তার প্রেমিক ক্লার্ক সি মুর কে। ক্লার্ক তখন California University of Pennsylvania এর ছাত্র। চিঠির শেষে লেখা ছিল love forever Vonnie । খামের উপরের পোস্টমার্ক বলছে, এটার উপর ছাপ পড়েছিল ২০ ফেব্রুয়ারি, ১৯৫৮ তে। তারপর, পার হয়ে গিয়েছে ৫৩ টি বছর।

হঠাৎ করেই, ইউনিভার্সিটির মেইল রুমে দিনদশেক আগে এসে হাজির হয় এই চিঠি। ৫৩ বছরে বদলে গিয়েছে অনেক কিছুই। ক্লার্ক সি মুর এর নাম এখন মুহাম্মদ সাদিক, তার বয়স বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৭৪ এ, থাকেন ইণ্ডিয়ানাপোলিস এ। শিক্ষকতা করতেন, রিটায়ার করেছেন আগেই। হঠাৎ করেই যখন ইউনিভার্সিটির কাছ থেকে শুনতে পেলেন যে তার নামে ৫৩ বছর আগের Vonnie এর চিঠি এসে পৌঁছেছে, তখন তিনি অবাকই হলেন।

ভ্দ্রলোকের বিয়ে Vonnie র সাথেই হয়েছিল, তাদের চার ছেলেমেয়েও আছে। মন খারাপ করা খবরটা হল তাদের ডিভোর্স হয়ে গিয়েছে। তবুও, সাদিক ঐ চিঠিটা পড়তে চান, জানতে চান কি লিখেছিল তার Vonnie। তার কাছে ঐ চিঠিটা ঐ সময়ের আগ্রহ, আন্তরিকতা আর নিষ্পাপ ভালবাসার একটা দলিল। তিনি জানান, ঐ সময়ে চিঠির সাথে এখনকার ইমেইলের কোন তুলনাই চলে না।

ইউনিভার্সিটি তার বর্তমান ঠিকানায় চিঠি আর তার সাথে ইউনিভার্সিটির একটা টি-শার্ট পাঠিয়েছে। জনাব সাদিক অবশ্য হুমকি (!) দিয়েছেন যে, আগামী ৫৩ বছরের মধ্যে এগুলো এসে না পৌঁছালে তিনি নালিশ করবেন কর্তৃপক্ষের কাছে।

[খবরের অনুবাদ পোস্ট দিতে আমার ভাল লাগে না, তাও এটা লিখলাম। মনটা একটু বিষণ্ণ হল খবরটা পড়ে। সূত্র: বিবিসি]